Готовый перевод Fantasial Apocalypse / Апокалипсис Фантазий: Глава 16.

Глава 16: Предел

Аллен поднялся. Под ошеломлённым взглядом Алкраши, юноша сумел встать. — Я знаю, что если проиграю здесь, у меня не будет третьего шанса. Нет, нет... Я, я не могу... умереть здесь... — Аллен шагнул вперёд, сжав кулак. Без оружия, без ножа... только голый кулак. Он сделал один, два, три шага. — Я выживу. — Внезапно он начал продвигаться вперёд. Ему не нужны никакие трюки. Он просто шёл по прямой линии от фронта.

В то время как Аллен медленно приближался, Алкраша улыбнулась. — Такая дерзость... Теперь я хочу сломать тебя ещё сильнее. — Это была жестокая улыбка. Звук чего-то разрезаемого можно было услышать в воздухе. Алкраша слегка качнула своей правой рукой. Это был горизонтальный удар. Расстояние не имело значения. Во-первых, он даже не помещался в коридоре. Невидимое что-то, как оказалось, прошло через стены. В тот момент, когда оно двинулось, большая часть комнаты была срезана. Аллен, к счастью, сумел уклониться от атаки, отскочив в сторону. Слава богу, произошла небольшая задержка с того момента, когда Алкраша взмахнула рукой и когда произошла атака. Или, может быть, это было намеренно?

Но, прежде чем он смог прийти в себя, звук, похожий на жужжащего комара, мгновенно приблизился к ушам Аллена. — Чт..!? — Произошёл взрыв. Блестящий свет, словно от сварки, заставил Аллена прикрыть глаза руками. Он был таким ярким, что у него началась головная боль, а затем он почувствовал, как его ноги плывут по земле. Сразу после этого, его отбросило на несколько метров. Это было не более, чем последействие. — Аххххххх...! — Аллен был прижат к земле боковым ударом. Он почувствовал острую боль, исходящую от всего его тела. Его кости, казалось, были разбиты в пасту, и он не только не мог использовать какую-либо силу, но даже его чувство боли исчезло. Он чувствовал только жжение. — Чёрт возьми! — проклинал юноша, пытаясь снова встать. Этот бой... невозможно. "Я знаю! Знаю, что для неё это не битва! Но я не могу сдаться!!" — Аллен кричал внутри себя. Кричал об этой несправедливой реальности. Хотя он никогда не хотел этого признавать, но Аллен знал, что с самого начала это была просто бесплодная борьба. Но он все ещё пытался. Он все ещё надеялся на чудо, как главный герой в аниме или манге. Но реальность действительно несправедлива; Алкраша была слишком сильной, до такой степени, что ей не нужны были вещи, которые ей обычно необходимы. Скорость. Выносливость. Интеллект. Физическая сила. Дистанция. Оружие. Алкраша могла положить конец борьбе, просто стоя там, наблюдая за его бесплодной борьбой, поэтому ей не нужны никакие способности, которые мгновенно приведут к крошечной победе при использовании их вместе. Чёрт возьми! Чёрт возьми!! Аллен мог только скрежетать зубами. — ...Нет... Это ещё не конец. — Аллен, несмотря на гримасы от боли, твёрдо встал. — Я думала, что полностью тебя сломала, но насколько ты прочный? Почему ты снова встал? — весело сказала Алкраша. — Конечно, чтобы сокрушить тебя. — Ха-ха, ты действительно человек? Встал после получения стольких моих атак. — Угх... — Поистине человек, который идёт вразрез с моими ожиданиями. — ... — ...Но, к сожалению, мне нужно закончить эту игру, прямо сейчас. — с этими словами, Алкраша безжалостно атаковала. Её красивые крылья бабочки захлопали, и в то же время ветер начал вихриться, и вокруг неё образовались многочисленные ветряные пули. Один, пять, десять, их количество возрастало быстрыми темпами. — Это будет немного больно~

Затем она напала. Серия взрывов эхом раздавалась повсюду, Аллена ударяли по плечам, ногам и рукам пулями ветра, и каждый раз после этого, он был отправлен на землю. — Гхааа... — Хоть он и терял своё сознание, но всё ещё пытался вынести это. — ...Не смиряюсь с этим. — кашляя всё больше и больше крови, промолвил Аллен. Аллен медленно поднялся. Алкрашу начал раздражать зомби перед ней. Она уменьшала силу своих атак, чтобы не убивать его, но даже так, через некоторое время он, несомненно, умрёт. — Тч! — Алкраша раздражённо щёлкнула языком: — Я стараюсь избегать прямых ударов, потому что хочу, чтобы ты дышал после всего этого, но твоя чрезмерная оживлённость оскорбляет мою гордость, человек. ...Почему Аллен зашёл так далеко? Даже когда его локти и колени кровоточили, его голова полностью была залита кровью, он шатаясь, продолжал подниматься... Зачем? Для чего? Ответ был очевиден. — Я не могу проиграть! Мне нужно стать сильнее! Я не хочу ничего потерять... вновь! — Голос Аллена чувствовался, как зубная паста, выжатая из тюбика: очень мягкая и трепетная. Казалось, он может исчезнуть в любой момент. Несмотря на это, слова этого юноши были полны решимости. Алкраша никогда не ожидала, что у него всё ещё хватит сил на то, чтобы встать. Его тело было уже изорвано, даже его левая рука согнулась под странным углом. Его одежда была покрыта кровью. Но... Почему он решил встать в таком состоянии? Он даже не мог пошевелить и пальцем, так почему он продолжал вставать? Даже если у него есть туз в рукаве, он должен был почувствовать разницу между ними. Если он был ветераном-игроком в этой игре смерти, он должен понимать, что он не сможет победить монстра перед собой. Но всё же... Он заставлял себя вставать. Тем не менее, это всё. Аллен не двигался, нет, он не мог двигаться. Всё, что он мог делать, это стоять, даже пальцем пошевелить было для него невозможно.

В своём расплывчатом сознании Аллен услышал какие-то шаги. — ...Я должна восхищаться тобой или высмеивать тебя как дурака... — Он слышал её голос. Он был слабым, или может, так казалось, из-за его размытого рассудка, но он слышал в нём некоторое беспокойство. Я устал…

Он постоянно думал об этом. Больно…

Я больше не могу сконцентрироваться... Одежда Аллена была разодрана; металлические части от застёжек-молний были сломаны. Каждое резкое движение заставляло всё его тело напрягаться от боли, очевидно, что его травмы были серьёзными. Но он не хотел сдаваться... Угх... Я на пределе.... Но реальность не учитывает его обстоятельства. Вовсе нет…

В этот момент юноша почувствовал, что падает. Сила постепенно исчезала из его тела. Затем, ему показалось, что он падает на что-то мягкое... что-то тёплое. — Хватит, ты квалифицирован. — голос тихо прошептал ему на ухо. Квалифицирован? Для чего? — Что... значит? — Аллен не знал, о чём говорит этот голос, но всё же ответил. Аллен вздохнул. Тук! Когда он закрыл глаза и снова открыл их, что-то глубоко внутри него, внезапно отреагировало. Его сердцебиение ускорилось. Внутри него что-то боролось, как будто оно хотело выйти. Это было неожиданно.

— Поправка, ты не квалифицирован, ты превосходен, — раздался голос. В этот момент сумасшедший Аллен, наконец, почувствовал, как его тело обмякло и было подхвачено. Он чувствовал, как что-то извивается в каждой части его тела. — Обнаружил? Но прежде чем он рухнул, Аллен что-то услышал. — Ах, жаль~ Я не могу забрать тебя прямо сейчас. Но не нужно беспокоиться. Я оставлю это здесь~

В размытой обстановке Аллен, по каким-то причинам, увидел что-то совершенно ясно. Жук? Силуэт держал жука размером с гальку, красную божью коровку, и поместил её в его живот. В то время как его сознание постепенно исчезало, Аллен попытался вытянуть руку, чтобы остановить его, но он не смог дотянуться. Не могу... пошевелиться... чёрт, почему сейчас...! И божья коровка вошла в его тело. — Всё в порядке, тебе не будет больно... теперь, пожалуйста, наведи меня однажды... ладно, человек? Последнее, что увидело его угасающее сознание, была улыбка. ***

http://tl.rulate.ru/book/35809/785799