Готовый перевод Being Cinderella's Evil Stepsister / Быть злой сводной сестрой Золушки: 1 Ребенок??!!

"Возьми ее".

Первое, что услышала Луна, было не очень понятным, и она не поняла цели

этих непонятных слов. Единственное, что она поняла, это то, что она должна была умереть, но вот она здесь, живая и бодрая.

но она здесь, жива и бодра.

Со зрением у меня явно что-то не так. Я вижу только черное и белое, и

И это место, в котором я нахожусь, не моя общага и не улица.

Судя по ситуации, в которую я попала, я должна быть на больничной койке, а здесь я в кроватке с маленькими игрушками, висящими надо мной.

надо мной висят маленькие игрушки. Это только для детей... Только не говорите мне, что я уже ребенок?!

Не веря в свое положение, я смотрю на свои маленькие ручки и пытаюсь встать... но безуспешно.

безрезультатно.

Прежде чем Луна успевает еще что-то разобрать внизу живота и в горле

она слышит, как из нее вырывается крик.

"WAH! ВАХ!..."

Услышав ее плач, теплые руки протягиваются к ней и подхватывают ее, утирая плач.

голос затих. Из этого Луна сделала вывод, что она переродилась, но не так, как это бывает, когда тело

не в том смысле, что ее тело заменяет тело, а в том, что она действительно родилась! Она шмыгает насморком и несколько секунд смотрит на того, кто ее держит.

посмотреть, кто держит ее на руках. Это была красивая женщина... может быть, это из-за нечеткого

зрения. Проходит еще минута-другая, и цвет немного проясняется, и она может разобрать, как выглядит женщина.

она смогла разглядеть, как выглядит женщина. Она не была красавицей, но была симпатичной,

с каштановыми волосами и карими глазами. У нее прекрасное, доброе и нежное чувство, которое

пронизанное материнским чувством.

Наверное, она и есть моя мама.

"Ш-ш-ш. Не плачь, Дризелла", - ласково сказала женщина.

Услышав имя Дризелла, она не могла поверить своим ушам. Из того, что знает Луна.

Дризелла - не самое распространенное имя, которым можно назвать свою дочь. Луна знала только одну сказку.

В одной сказке есть имя Дризелла, и это имя - Золушка!

Она смотрит на женщину, которая должна быть ее матерью, и ее мать выглядит совсем не так.

совсем не похожа на злую мачеху Золушки, леди Тремейн! О леди Тремейн говорят, что она

жестокая, холодная и расчетливая тиранка. Она желает лишь одного - чтобы ее дочери чтобы добиться успеха и извлечь для себя выгоду. Она обладает более хитрым, тонким,

пассивно-агрессивной личностью, обладающей проницательным умом и способностью манипулировать

людьми, особенно двумя своими дочерьми.

Личность, которую я рассматриваю, совсем не похожа на эти слова: "жестокая, холодная, расчетливая.

Пожинающая плоды за счет своих дочерей"? Я вижу просто мать, которая любит свою дочь и хочет для нее самого лучшего.

дочь и хочет для нее самого лучшего.

Но почему мама назвала меня Дризеллой, как старшую сводную сестру Золушки, ведь это звучит так же, как имя Дракулы.

Так почему бы тебе просто не назвать меня Дракулой, а не Дризеллой!

Пока Луна злилась на свое имя, в комнату вошел молодой человек с пепельно-каштановыми волосами и глазами.

вошел в комнату и забрал ее у матери. Он был харизматичного вида с

тонкой линией челюсти. Его волосы были средней длины и собраны в хвост. У него нежные глаза

Как и у матери, у него очень слабые глаза, и кажется, что в любую минуту он может упасть.

Когда он прижимается к щеке Луны, чтобы поцеловать ее, она чувствует, как его чисто выбритая борода трется о ее щеки.

по щекам, отчего она хихикнула.

Это, должно быть, мой отец... Но не слишком ли он слаб?

"Дорогая, ты уже встала?"

"Дорогая, не волнуйся так сильно. Я просто хочу увидеть нашего ребенка, прежде чем вернуться".

В этой жизни ее отца зовут Альберт Уилсон, а мать - Камилла

Уилсон. Луна полагает, что это и есть любящая семья. В прошлой жизни ее родители

заботились только о ее карьерном росте и никогда не заботились о ней самой. Они всегда говорили ей, что нужно делать

делать то-то и то-то, как марионетке, но она все равно любит их, потому что так они показывали свою любовь к ней.

показать свою любовь к ней.

В новой жизни я хочу наслаждаться жизнью в полной мере и не испытывать никаких трудностей, как в прошлой жизни.

как в прошлой жизни".

Чего Луна не знала, так это того, что она заговорила слишком рано.

...

*Luna=Drizella*

Последние несколько недель Дризелла проводила время только в своей кроватке, и ей все надоело.

все. Она не контролировала ничего из того, что делала. Ее двигательный контроль

практически отсутствует, она может только шевелить руками и раскачивать ее, но это становится слишком утомительным после того, как она делает это сотни раз.

уставать после того, как она делала это по сто раз в день.

Я не думала, что быть ребенком может быть так скучно и так адски!

Когда Дризелла хочет в туалет, она не может... Дризелла может писать или какать только в

в подгузник, чувствуя, что она мочится и ей противно.

Я думаю, что если бы я была настоящим младенцем, я бы обошлась без подгузников.

Дризелла даже не знает, почему детям так нравится носить подгузники, что есть

некоторые до сих пор носят их, когда им шесть или семь лет!

Я говорю по собственному опыту: сын старшей горничной, который время от времени приходит ко мне в гости, до сих пор носит подгузники.

Я говорю на собственном опыте: сын старшей горничной, который время от времени приходит ко мне в гости, до сих пор носит подгузник под штанами! Мне даже приходится наблюдать, как старшая горничная

Мне даже приходится наблюдать, как старшая горничная меняет ему подгузник в моей комнате, а этот маленький сопляк даже смеет ухмыляться! Как будто

Как будто он говорит мне, что я буду делать то же самое, когда достигну его возраста!

Да кем он себя возомнил! Я отличаюсь от таких, как он! Я смогу пользоваться

в туалет, когда достигну его возраста, а он будет смотреть, как я его потом удивляю!

Дризелла не против грудного вскармливания, но иногда ей бывает стыдно.

Вы знаете, это девочка, и она тоже девочка, ко всему добавляются ее прошлые

воспоминания, это просто... как бы... (ну вы понимаете)... гейство? Тем не менее, грудное молоко лучше, чем

молочная смесь, поэтому она терпит свой позор как девушка. Если бы это был парень, Дризелла была уверена.

что ему бы очень понравилось, если бы его кормили грудным молоком.

Из всего увиденного Дризелла поняла, что она уже не на Земле.

В доме работают горничные и слуги. Дом нельзя назвать простым

простой дом из дерева, а скорее богатый дом, который хотят иметь только простолюдины на Земле, но никогда не смогут.

Землю, но никогда не сможет иметь. Другими словами, это особняк, но не очень богатый.

богатым.

Из того, что она слышала, ее семья не была простолюдинами, но и не королями и королевами.

Они не герцоги, занимающие высшую должность после короля, а виконты.

Второе и самое низкое место в дворянском сословии.

Ее отец после того первого раза ни разу не приезжал к ней, в то время как мать приходила два-три раза в неделю, так что в основном Дри приходила к ней в гости.

три раза в неделю, поэтому большую часть времени Дризелла проводила со служанками. Она слушала

Слушала, как одна из них рассказывала сказки на ночь, чтобы уснуть, а днем смотрела, как они работают возле ее кроватки.

а днем смотрела, как они работают возле ее кроватки.

Как же я хочу уже ползать! Оставаться здесь было бы для меня смертью. I

Я даже не знаю, где нахожусь, а служанки будут рассказывать мне только сказки.

От них нет никакой помощи во всех отношениях!

ДА! ДА! Я не могу быть счастливее, чем я есть сейчас! Хотите знать, почему? Потому что я могу

наконец-то ползать, а это значит, что если я буду тренироваться, то смогу ходить. Ползание - это начало

к моей цели - ходьбе!

С этого дня Дризелла стала тайком вылезать из своей кроватки, когда служанки не смотрели за ней.

и исследовать особняк. Он не так велик, как Белый дом, но достаточно велик, чтобы вместить семью из десяти человек.

семья из десяти человек. Она исследовала все вокруг, пока слуга или горничная не находили ее и не возвращали в кроватку.

пока слуга или горничная не найдут ее и не вернут в кроватку. Она понимает, что они сердятся на нее за то, что она вышла из кроватки, и не винит их за это.

и не винит их за это, потому что Дризелла не может остановить свое любопытство.

http://tl.rulate.ru/book/35808/3179058