Готовый перевод World-shaking First Daughter: Powerful Medical Princess / Сотрясающая мир первая дочь: могущественная принцесса медицины.: Глава 3 - Человек или призрак?

Глава 3. Человек или призрак?

         Су Муге и госпожа Чжао вышли из траурного зала и направились во двор Цветущих Персиков, несмотря на то, что она уже готовилась к его плачевному состоянию.И была ошеломлена, увидев всё собственными глазами. Этот двор был отдаленным и пустым. Не считая старого умирающего дерева, во дворе не было ничего, он совсем не соответствовал своему названию. Краска на столе и стульях в комнате настолько сильно облезла, что теперь было сложно понять, какой цвет у них был изначально. Госпожа Чжао и предыдущая владелица этого тела много лет жили в таких ужасных условиях, однако, как мужа и отца, Су Луня это не волновало.

        - Муму, ты упала в воду и испугалась, ты должна хорошо отдохнуть сегодня ночью, я позову доктора, чтобы он осмотрел тебя завтра утром. - Хорошо. Она только очнулась и была еще очень слаба, поэтому уснула как только легла на кровать. В эту ночь в поместье Су был жуткий переполох, но «главный преступник» крепко спал. ... - Моя Мисс пришла, чтобы увидеть старшую Мисс, отойди немедленно! - Старшая Мисс ещё не проснулась, Мисс Цзинвэнь, пожалуйста ..ах! - Грязная рабыня, как ты смеешь останавливать вторую Мисс! Утром следующего дня, Су Муге проснулась из-за криков, доносившихся с улицы. Когда она села на кровати, дверь распахнулась настежь. Су Цзинвэнь угрожающе вошла со своими горничными. Су Муге заметила промелькнувший ужас в ее глазах, догадываясь, что она сильно испугалась прошлой ночью.  

        Су Цзинвэнь была одета в платье цвета бегонии с поясом на талии. Низ её платья был расшит симпатичными цветами, что добавляло её образу благородства. Су Цзинвэнь выглядела как её мать - госпожа Ань, с розовым и милым круглым лицом, высоким лбом и большими глазами, слегка вздёрнутым носом и розовыми вишнёвыми губами. Всё это заставляло людей относиться к ней с нежностью и любовью, независимо от того, улыбалась она или злилась. К сожалению, она была сильно избалована госпожой Ань, из-за своего ужасного характера и надменности её многие ненавидели. Су Муге перевела взгляд на плачущую служанку Юэр, та была близкой служанкой её предшественницы, она была единственной, кто пытался спасти её, когда она упала в воду.

      - Юэр, что с твоим лицом? Юэр вздохнула: - Мисс Муге, я в порядке. Я случайно ударилась. Глаза Су Муге немного сузились и она подумала: «ты действительно думаешь, что я поверю?» - Обо что ты ударилась, что может оставить отпечаток ладони? Су Цзинвэнь заметила, что Су Муге проигнорировала её и подумав о том, как та напугала её прошлой ночью, она разозлилась. - Сестра Муге, эта горничная вела себя надменно, я наказала её для тебя. - Да неужели? И какая горничная ударила её? Близкая горничная Су Цзинвэнь, Инхун, едва заметно склонила голову не выказывая никакого уважения и сказала: - Это я ...  

         А-а!! - Па! Инхун не успела закончить свое предложение, как на ее лице появился след от пощечины. Удар поразил не только Инхун, но и Су Цзинвэнь. Придя в себя, независимо от того, является ли Су Муге человеком или призраком, Су Цзинвэнь нахмурилась, и заскрежетав зубами прошипела: - Су Муге, как ты смеешь бить мою горничную! Су Муге посмотрела на нее и слегка улыбнулась. - Почему ты так говоришь, младшая сестра? Я учу твою недисциплинированную горничную для тебя, потому что она не поклонилась мне, когда вошла в комнату. Тебе не кажется, что она плохо обучена? - Ты... хорошо, ты посмела так со мной разговаривать! Су Цзинвэнь пристально посмотрела на Су Муге и подумала, что сегодня девушка какая-то другая, особенно лицо. Она выглядела так же, как и раньше, но аура вокруг неё совершенно изменилась.

      В прошлом, независимо от того, как она издевалась над Су Муге, та просто плакала, падала в обморок, но никогда не смела ей перечить. Возможно ли, что в её тело вселился злой дух! Солнечный свет падал на бледное лицо Су Муге. Су Цзинвэнь увидела тёмно-красное родимое пятно на всем её правом глазу. Это очень бросалось в глаза. Она не боялась света и у нее была тень. Су Цзинвэнь убедилась, что Су Муге была человеком, а не призраком. Независимо от того, о чем думала Су Цзинвэнь, теперь, когда Су Муге обладает этим телом, она должна решить, как жить дальше. - Встань на колени. - Чтооо? - Разве ты пришла, не ради того, чтобы извиниться передо мной? Су Муге слабо улыбнулась и посмотрела на неё. Её глаза, которые, казалось, видели сквозь душу, напугали Су Цзинвэнь. - Ты толкнула меня в воду и попыталась утопить меня. Я просто позволила тебе встать на колени, чтобы извиниться передо мной. Ты чувствуешь себя обиженной? - Бессмыслица какая то... - Приветствую господина и мадам. Когда на улице послышались шаги, Су Цзинвэнь внезапно изменила свое поведение, и в её глазах появились слезы. - Сестра, пожалуйста, прости меня, я больше не буду просить тебя играть в пруду с лотосами. - Что ты делаешь?!

http://tl.rulate.ru/book/35792/776284