Готовый перевод The Last Battlefield Between You and I, or Perhaps the Beginning of the World’s Holy War / Последнее поле брани между тобой и мной, или начало мировой священной войны / Наш последний крестовый поход или рассвет нового мира: Глава 1 (Часть 4)

4

Столетие назад всем миром правила Небесная Империя, или просто Империя для краткости. Они процветали на пике своей промышленной революции, пока не соприкоснулись с ‘Тайной Небесного Тела’. Геологическая служба обнаружила необъяснимую энергию, дремлющую в глубинах планеты, названную в последствии “Астральной силой”.

Даже в наше время они не могли понять, почему эта штука дремала в недрах земли. Все, что они знали наверняка, это то, что астральная сила обладает способностью сливаться с людьми. Поначалу она была изолирована и затронула только геологическую службу открывшую ее. Затем она затронула и исследователей, изучавщих ее.

У любого, кто имел продолжительный контакт с ней, по неизвестным причинам где-то на теле появлялась отметина. И одержимый получал силы прямо из сказки.

Проще говоря, у всех пострадавших без исключений появлялась зловещая метка и паранормальная сила. Они стали монстрами.

Девочек и женщин окрестили ведьмами, мальчиков и мужчин - колдунами.

Широкой публике не потребовалось много времени, чтобы начать преследовать тех, кто обладал астральной силой, так как население Империи боялось их огромной силы. С другой стороны, угнетенные начали кипеть от ненависти к Империи, что в конечном итоге привело их к восстанию.

Девушка с самой большой астральной силой превратила Империю в море пламени и основала новую нацию для ведьм и колдунов - Суверенный Небулис. Эта девушка была Великой Ведьмой Небулис.

Со временем Империя поклялась искоренить предателей и рассматривала их силу как экзистенциальную угрозу. Тем временем Суверенный Небулис стал одержим идеей отомстить за своих предков и воспевать астральную силу за то, что она открыла новые двери для человечества.

Даже столетие спустя битва между двумя великими нациями не показывала никаких признаков утихания.

— ... Леди Алиса.

Когда служанка робко коснулась ее плеча, девушка с золотыми локонами пришла в себя.

— Вы в порядке? Плохо себя чувствуете?

— Прости. Просто задумалась. — Она повернулась к служанке, стоявшей позади нее, поймала развивающиеся на ветру выбившиеся пряди волос, и накрутила их на палец.

Прекрасную девушку в королевском платье зовут Алиселиз Лу Небулис IX.

Ее золотистые волосы сияли на солнце и трепетали на ветру, словно шелка пряди. Ее рубиновые глаза были полны достоинства, а фарфоровые руки и ноги казались почти прозрачными. Здоровый румянец ее щек и губ в сочетании с совершенными чертами лица придавали ей кокетливое очарование, которое было изысканным и элегантным.

— Спасибо тебе Рин. Мне стоит быть более сосредоточенной, не так ли?

— Я уверена, что у вас есть дела, которые требуют некоторого размышления, Леди Алиса. Это не проблема. — Ответила Рин со слабой улыбкой, играющей на ее губах.

Ее медово-каштановые волосы были разделены на прямой пробор и завязаны по бокам в хвостики. Она была хорошо известна как Рин Виспозе, из семьи служившей королевской семье Небулис и единственное доверенное лицо суверенной принцессы.

— Сколько нам еще лететь?

— Мы уже пересекли границу. Все, что нам нужно сейчас сделать, это добраться до поля боя. Это займет не больше часа.

Они летели на высоте более 6500 футов на спине гигантской монстроподобной птицы. Всякий раз, когда существо взмахивало крыльями, оно поднимало порыв ветра, заставляя развеваться волосы и платье Алисы.

— Мы не знаем, когда Империя откроет по нам огонь из своего орудия дальнего радиуса действия. Пожалуйста, будьте начеку.

— Я уже привыкла к этому. —  Вопреки своему спокойному поведению, Алиса молча прикусила губу. — Я полностью привыкла к этому... привыкла к тому, что на меня направляют оружие и проклинают как Ведьму Ледяного Бедствия.

Алиса была второй по старшинству дочерью нынешней королевы, а это означало, что она имела право на трон Суверенного Небулиса, названного в честь основательницы, Великой Ведьмы Небулис. Вдобавок ко всему, в свои семнадцать лет она была астральным магом, которого превозносили как козырную карту Небулиса.

В Империи их называли ведьмами и колдунами, но после того как ее предки объявили о своей независимости, они выбрали себе новое имя: Астральные маги.

— Рин, цель этой миссии та же, как и всегда?

— Да. Нужно уничтожить имперскую базу на линии фронта. — Косички Рин развивались на ветру. — Мы получили сведения от наших союзников, что Империя в этой области строит новый тип генератора энергии для своего оружия. Как только он будет завершен, их оружие среднего радиуса действия будет свободно наносить удары по нашим крепостям, не опасаясь возмездия, и у нас не будет иного выбора, кроме как отступить.

— Мы должны уничтожить генератор до того, как они все закончат. Это должно быть легко, но... почему бы нам не начать вторжение на территорию Империи? Для нас с тобой это было бы сущим пустяком.

Вот в чем был корень недовольства Алисы.

Даже среди магов она обладала достаточной астральной силой, чтобы самостоятельно определять исход сражения. И все же самое большее, что мать Алисы, королева, приказывала ей сделать, это уничтожить ту или иную вражескую базу и немедленно вернуться домой.

— Интересно, почему мама не позволяет мне начать наступление... хотя я полноценный маг.

— Ее Высочество Королева очень беспокоиться о вас Леди Алиса. — Засмеялась Рин и поднесла руку ко рту. — Вы должны помнить, что являетесь кандидатом на трон. Вы должны учиться быть монархом, а не бросаться на врага. Кроме того, разве Ее Высочество Королева не всегда говорит, что она предпочла бы, чтобы вы сосредоточились на своих занятиях во дворце, а не бегали смотреть спектакли и концерты между сражениями?

— Ну уж нет, спасибо. Это очень скууу-учно! Я начну свое обучение, как только мы достигнем мира во всем мире.

— Понятно, я также считаю, что у вас тоже должна быть своя точка зрения. — Кивнула Рин.

— Правда? — Алиса улыбнулась ей.

Но эта улыбка вскоре исчезла с ее лица. Укрепив свою решимость, она объявила:

— Сначала мы свергнем империю. Я разгромлю их страну, а затем создам мир без угнетения.

Земля, окрашенная ржавчиной, покрывала огромную равнину под ними, а за ней виднелся густой лес, уходящий за горизонт.

http://tl.rulate.ru/book/35785/806323