Готовый перевод The Last Battlefield Between You and I, or Perhaps the Beginning of the World’s Holy War / Последнее поле брани между тобой и мной, или начало мировой священной войны / Наш последний крестовый поход или рассвет нового мира: Пролог

Пролог. Сильнейшие оружия двух государств

— Сдавайся.

— Ты должна сдаться.

Холодный ветер, казалось, мерцал белым светом.

Лес и земля были покрыты льдом. Холодный мир отражался в глазах мальчика, сжимающего мечи, и девушки в блестящем платье, сшитом для королевской семьи. Оба высказали свои требования одновременно.

— ... Мечник Империи, могу я узнать твое имя?

— Иска, — быстро ответил он, крепче сжав оружие.

У него были темно-каштановые волосы и тренированное тело прошедшее через годы упорных тренировок. Его лицо еще недостаточно возмужало, чтобы его можно было принять за взрослого, но глаза сверкали так же остро, как обнаженный клинок. В руках он держал два стальных меча - один черный, другой белый.

— А ты?

— Я Алиселиз Лу Небулис IX, но ты ведь и так уже знал об этом, не так ли? Я астральный маг, которого Империя называет Ведьма Ледяного Бедствия. — Ответила девушка стоя на вершине гигантского ледника.

Хотя ее лицо было скрыто головным убором, украшенным лазуритом, голос, прозвучавший в лесу, был четким и полным достоинства, создавая впечатление благородной молодой леди.

И вот они снова принялись за свое...

— Ты в одиночку разгромил отряд астральных магов Небулиса?

— Ты хочешь сказать, что в одиночку уничтожила имперский генератор энергии нашего орудия?

Их голоса перекрывали друг друга, когда они говорили одновременно.

— ... Это так. — Первым кивнул мальчик.

Позади него были солдаты, одетые в пуленепробиваемые робы. Он лишил их сознания одним ударом, орудуя своим клинком с необычайной точностью и скоростью.

— Кто ты такой? Ты даже не капитан, не говоря уже о Святом Учинике, которые защищают Повелителя Империи. Как ты cмог одолеть наших астральных магов?

— У меня тоже есть несколько вопросов. — Мальчик вскинул голову, чтобы посмотреть на ведьму ледяного бедствия. — Ты проникла на нашу имперскую базу в одиночку и прорвала нашу оборону. Затем ты уничтожила наш генератор энергии. Ты не можешь быть обычным астральным магом.

Казалось, что на окружающие деревья опустился ледниковый период, которые замерзли благодаря кусающимся льду, ветру и снегу. Помимо этого, виднелись покрытые инеем останки генератора, раздавленного до неузнаваемости.

Единственный человек, обладающий такой огромной силой и способный создать нечто сравнимое со стихийным бедствием, была эта девушка.

— Кто ты черт возьми такой?

— Кто ты черт возьми такая?

Его готовили стать козырной картой механической утопии - Империи. Его зовут Иска, Преемник черной стали.

Она величайшая ведьма, когда-либо рожденная в раю ведьм - Суверенном Небулисе. Её зовут Алиса, Ведьма ледяного бедствия.

Они герои двух воюющих сверхдержав.

Теперь, когда их пути пересеклись, это будет лишь первая из многих судьбоносных встреч.

http://tl.rulate.ru/book/35785/777437