Готовый перевод The Last Battlefield Between You and I, or Perhaps the Beginning of the World’s Holy War / Последнее поле брани между тобой и мной, или начало мировой священной войны / Наш последний крестовый поход или рассвет нового мира: Глава 1 (Часть 1)

ГЛАВА 1: Произвольное решение, упущенные связи, разорванные сердца

—Я хочу, чтобы вы все четверо проникли в Суверенитет Небулис незамеченными.

—Ваша особая миссия – проникнуть в Суверенитет. Затем захватить нынешнюю королеву Небулиса.

Столица Юнмельнгена – точнее, Третий сектор. Это была военная зона, изолированная от жилых и торговых кварталов.

Внутри конференц-зала военной базы…

—Ты заходишь слишком далеко, Святой Апостол—. Голос прорезал тишину. —Ты всегда говоришь безумные вещи, но на этот раз это действительно не смешно.

Заговорил Джин Сюларгун, молодой человек с всклокоченными серебристыми волосами и мужественным лицом. Снайперская винтовка, которая никогда не покидала его, была прислонена к стене позади него.

—По крайней мере, я так думаю.

—…Согласен—. Иска слегка кивнул, когда Джин бросил на него пристальный взгляд.

Иска был семнадцатилетним юношей с черновато-каштановыми волосами. Он родился и вырос в Империи, был молодым солдатом и служил в Имперской армии вместе с Джином. Если говорить более подробно, то он входил в состав Третьего подразделения Специальной обороны человечества.

Как следовало из названия, их обязанностью была защита человечества от ведьм. Он был имперским солдатом, которому доверили эту важнейшую миссию.

—Насколько мне известно, даже шпионское подразделение с трудом пробирается через границу на суверенную землю. Ситуация изменилась?

—Ничуть. У тебя сложилось именно такое впечатление, Искусик—, - с ухмылкой ответила круглолицая офицерша. —Их королевский дворец полон безжалостных стражников. Никому ещё не удавалось проникнуть во дворец, пока там находилась королева. Но именно это сделает выполнение задания впечатляющим, вы не находите?

Рисья Ин Эмпайр. Её проницательный взгляд дополняли очки в чёрной оправе, которые завершали её фирменный образ. Хотя она производила впечатление секретаря президента очень важной корпорации или проницательной бизнес-леди, на самом деле она была офицером, обладающим достаточной физической силой и мастерством в бою, чтобы посрамить большинство мужчин-солдат.

Другими словами, она была гением, искусным мастером на все руки.

Пока её сослуживцы были заняты борьбой за место, она посвятила себя продвижению по служебной лестнице, в итоге стала Святым Апостолом и продолжала расти в статусе, пока её не назначили на пятое место. В настоящее время она работает правой рукой самого трона.

Именно эта женщина обратилась к ним. —Вот почему я совершенно серьёзно отношусь к этой теме – ну, к порядку, я полагаю.

—И от кого этот приказ?

—От Восьми Великих Апостолов, да. В чём дело, Искусик? Не тебе спрашивать о том, что ты и так должен знать—. За линзами очков она сузила глаза, сведя длинные ресницы вместе.

Её взгляд был одновременно подозрительным и очаровательным.

—Хорошо, что я сделала это сюрпризом. Не думала, что ты будешь так воодушевлён.

—Мы не…

—О? Какой сюрприз. Я и не думала, что ты можешь выглядеть таким неохотным, Искусик—. Рисья положила руку на бедро, вглядываясь в его лицо, словно в диковинку. —Есть ли что-то, чего не может сделать бывший Святой Апостол?

—Это невыполнимое испытание. Я и раньше получал неразумные приказы, но чувствую, что этот даже не в одной лиге с другими—, - ответил Иска с напряжением в голосе.

Рисья, напротив, не позволила своему завораживающему взгляду дрогнуть.

—Хм? Но, Искусик, кто взял тебя на поруки?

—Восемь Великих Апостолов.

—Точно. Те же, кто предложил эту миссию. Ты должен понимать, о чём я говорю.

—…Думаю, я понимаю.

Иска был солдатом, совершившим государственную измену.

За год до этого его приговорили к пожизненному заключению после того, как он вывел из тюрьмы ведьму, попавшуюся ему на глаза. Он был преемником Чёрной Стали – тем, кто учился у сильнейшего имперского мечника. Он был слишком полезен, чтобы оставлять его в тюрьме.

Высшая власть в Империи принадлежала Восьми Великим Апостолам.

И только благодаря им Иску выпустили из камеры. Его заключение было отменено по их предложению.

—Я говорю тебе это для твоего же блага, Искусик. Ты не можешь отказаться от этой миссии. Если ты навлечешь на себя их беду, то сразу вернёшься в тюрьму. Эй. Не смотри на меня так—. Рисья хлопнула его по спине. —Всё будет хорошо. К тому же члены Отряда 907, в конце концов, необычные люди.

—Но они же не идут в это дело вслепую—, проворчал Джин. —В этой миссии участвуют Восемь Великих Апостолов. Они собираются навязать нам этот план, пока сами будут работать за кулисами над какой-нибудь подлой схемой.

—Более или менее. Рада видеть, что ты не отстаёшь, Джин-Джин, — бесстрастно похвалила она его.

—Расскажите нам, в чём заключается план. Прямо сейчас—, - потребовал он, не желая отступать даже перед лицом Святого Апостола. —Королева Небулиса имеет общую кровь с этой Основательницей. И не только она. В королевском дворце целая толпа чистокровных. Как вы собираетесь заставить нас пробраться туда?

Основательница Небулиса была самой первой ведьмой, появившейся на свет столетие назад. Она стала легендой за то, что защищала астральных магов, угнетаемых Империей, и в одиночку сражалась против имперских войск, ввергнув столицу в море пламени.

Королевская семья Небулисского Суверенитета напрямую происходила от Основательницы – эксклюзивная группа, известная также как чистокровные.

С точки зрения Империи, родословная Основательницы состояла из полных чудовищ, начисто лишенных человечности. Это были ведьмы, обладающие достаточной силой, чтобы в одиночку уничтожить целые имперские военные базы.

Хуже того, они даже не знали, сколько чистокровных существ существует в Суверенитете Небулис.

—И дело не только в чистокровных. Чтобы пересечь границу, нам потребуется пройти астральное тестирование. Не то чтобы вы, как Святой Апостол, этого не знала.

—Вы имеете в виду, что нам нужны астральные гребни, верно?— Рисья подмигнула, явно на что-то намекая. —Ты абсолютно прав, Джин-Джин. Астральное тестирование, конечно, будет хлопотным.

У носителей астральной силы на теле всегда была метка, называемая астральным гребнем. В Империи это был знак того, что пострадавший больше не человек, но в астральном мире он использовался совсем для других целей.

На границе тем, у кого не было астральных гребней, был ограничен въезд в Суверенитет Небулис.

—Хотя Империя использовала гребень в качестве доказательства в процессах над ведьмами, Суверенитет Небулис ловко выкрутился. Кто бы мог подумать, что они будут использовать существование астрального гребня вместо паспорта? Люди без астральных гребней потенциально могут быть имперскими шпионами, поэтому они не могут легко въехать в страну.

Для проверки наличия астрального гребня достаточно было взглянуть на кожу человека.

Из-за этого пересечение границы для людей из Империи было очень тяжёлым процессом.

—У подразделения шпионажа есть проблемы с тем, чтобы обойти это. Если ты из Империи, то ты обычный человек без астрального гребня, в конце концов. Обычно их сразу же обнаруживают—. Рисья пожала плечами, словно в знак поражения. —Даже когда люди из нейтральных городов въезжают или выезжают за пределы Суверенитета, за ними ведётся строгое наблюдение. Неважно, что наше подразделение шпионажа – лучшее в мире; проникнуть за границу практически невозможно.

—Именно. И что вы собираетесь с этим делать?

—Но есть способ.

—…Что?

—Способ пробраться в Суверенитет, даже если ты имперский гражданин.

Глаза Джина сузились от удивления и подозрения. Святой Апостол пятого места заметила это и наслаждалась его реакцией.

—Подожди ещё три дня, и ты увидишь.

«Вы так и не скажете нам? Я слышал, что другие подразделения уже начали учебные тренировки.

—О? Ну-ну, Искусик. Я вижу, тебе не терпится отправиться в путь.

—Не может быть, чтобы кто-то не заинтересовался после того, как вы это так сформулировали.

Рисья была в своей тарелке.

Иска поняв это, кивнул.

—Нам нужно время на подготовку. Если бы нам не приказали охранять вихрь, весь наш отряд сейчас тренировался бы для специальной миссии.

—Угу?

—Если мы не подготовимся, есть шанс, что мы окажемся единственными, кто не успеет.

Иска и остальные были не единственными, кому было поручено проникнуть в Суверенитет. Восемь Великих Апостолов планировали, что это будет крупномасштабная операция. Только для оперативных групп было выделено двадцать отрядов, а сотню солдат они отобрали из лучших имперских военных.

...Если наш отряд будет единственным, кто совершит ошибку…

…Нас обязательно поймают на границе и будут пытать.

Иска желал, чтобы между Империей и Суверенитетом установился прочный мир. Он не мог допустить, чтобы это стало для него концом пути.

—Я хотела бы разрешить твои опасения, Искусик, но, увы, нам потребуется ещё два дня, чтобы подготовить препараты для процедуры. Поэтому мы откладываем встречу на три дня.

—Какие препараты?

—Упс, мне не следовало этого говорить. В любом случае, мне пора уходить, пока я ещё что-нибудь не упустила. Пока! Увидимся, Искусик, Джин-Джин и…

Как только она повернулась, чтобы уйти, Святой Апостол повернула голову назад и посмотрела на них. За очками её глаза искрились весельем озорного ребёнка.

—Детали операции были для тебя слишком сложными, Мисмис?

«………»

—О, я знала, что она потеряет сознание. Ну и ладно.

Ответа не последовало.

Она с тоской посмотрела на бледного капитана, рухнувшего на пол в конференц-зале, и на девушку с хвостиком, которая её поддерживала.

—Ну, до встречи, Нэнэ. Обязательно передай ей подробности этой встречи.

—…Да, мэм.

—Отличный ответ. Ты такой хороший ребёнок, Нэнэ. Вы тоже, Искусик и Джин-Джин. Вы все из Отряда 907 – настоящие милашки. И одинаково способные.

Её боевые сапоги загрохотали, когда пятое место Святых Апостолов, Рисья Ин Эмпайр, стремительно покинула конференц-зал.

http://tl.rulate.ru/book/35785/6728644