Готовый перевод Морроу Винд/ Bleach / Ворон - Первый полет/Ворон - Полет ввысь: Глава 28. Язык души.

Глава 28. Язык души.

Вот сидим мы тут, слушаем учителя по Традициям и диву даёмся, как это скучно. Да, традиции знать надо, но кто бы знал, сколько их, и какие они порой глупые и нудные. Кошмар, короче. Мы уже жалели, что остались на каникулах учиться. Хотя многие оставались тут на каникулах, потому что им просто идти некуда. Из 1-го класса осталась только наша небольшая команда.

Я, Ренджи, Рукия, Кира, Хиро, Хебико и Энджи. Последняя, кстати, сдала экзамен и уже переведена в 1-й класс, вместе с нами будет теперь учиться на втором курсе. А вот Кано и Анзу разошлись по домам. Я бы тоже не против побыть дома, но, увы, я остался с друзьями. Хотя благодаря тому, что уроков мало, я могу смотаться до дома и навестить родню.

Да и теперь, когда тренировочные площадки свободны, я вполне могу свободно практиковаться в Кидо на них. Нет, у меня пока ничего не выходит, но хотя бы могу в любое время учиться и пытаться разобраться. Жалко, очков мне не выдают, они только при учителе.

Я показал книгу друзьям, но даже они ничего не поняли. Мы долго сидели над ней и пытались обмозговать, что именно имел в виду этот Ичибей. Благодаря Хебико смогли разобраться немного в терминологии аристократов и понять некоторые вещи, но легче от этого не стало. Хиро серьёзно заинтересовался книгой и обещал разобраться. Ну, а я не стал лениться и всецело помогал.

Вот сейчас мы сидели в библиотеке и обсуждали написанное. Обсуждение зашло в тупик, уже неделю болтаем так.

– Народ, давайте признаем, – сказал я. – Мы пока не понимаем. Так что давайте успокоимся, отдохнём и отойдём от темы.

– Согласна, – подтвердила Хебико. – Мы уже неделю мозгуем. Нужно и расслабиться.

– В прошлый раз, когда мы «расслаблялись» добром это не кончилось, – сказал Хиро.

– Пожалуй.

– Давайте тогда просто отдохнём. Есть какие-нибудь другие темы? – спросил я.

– Ну, у меня, – лениво сказал Ренджи. – Я овладел шикаем, – заявил он и с усмешкой посмотрел на всех нас.

Наступила тишина. Все уставились на довольного Ренджи.

– И ты молчал?! – крикнули мы хором.

– Да я сам недавно смог узнать.

– Показывай!

– Идём на площадку.

Мы подхватили его и потянули на площадку. Это надо блин видеть. Никто ещё шикай никогда не видел. Всем интересно посмотреть. Может, это убедит мой меч и он мне раскроет свою силу.

По пути мы встретили нашего куратора Генгоро Онабаса.

– Добрый день, ребята, – сказал он.

– Здравствуйте, Генгоро-сенсей, – поздоровались мы.

– Куда это вы несёте Ренджи?

– На казнь.

– Ну, удачи вам, – махнул он рукой. Привык мужик к нашим шуткам за год. – Кстати, у нас на втором курсе будут тесты на испытание.

– Испытание? – спросили мы.

– Да, через два месяца выбранные ученики будут допущены до испытания в мире живых. Нужно будет провести обряд Погребения души.

– Ха! – удивились мы.

– Я думал, это в конце второго года.

– В конце идут больше боевые испытания, и то не очень сложные. А тут просто будете учиться ориентироваться и погребать заблудшие души.

– Ясно.

Учитель ушёл, а мы отправились дальше.

Добрались до тренировочной площадки.

– Показывай.

Он вышел вперёд. Достал меч и коснулся клинка рукой.

– Реви, Забимару! – выкрикнул он, и меч тут же изменился. Его меч состоит из 6 сегментов, каждый сегмент шире старого лезвия и имеет 2 выступа, на передней и задней части сегмента. Выступы на передней части гораздо длиннее и заточены. Меч внушал, но казался тяжёлым, неудобным и чудным. – Ну как вам?

– В целом неплохо, – пожал я плечами. – И как им орудовать?

– Без понятия, – признался Ренджи. – Пока мне этого не объяснили.

– Гениально, – хмыкнул я. – «Видишь, у него уже есть шикай», – сказал я мечу.

= «А ты ещё не достоин. Смирись и жди».

- «Я был бы ближе к цели, если бы ты хоть намекнул, в какую сторону мне развиваться».

= «Сам поймёшь»

- «Вредина!»

= «Осёл».

И так постоянно. Ну что за меч мне достался? Что он вообще во мне ищет?

Бездна!

Меч Ренджи оказался с сюрпризом. Он разъединялся и соединялся, и орудовать таким явно будет нелегко. Когда он его применял, то меч больше походил на кнут, или скорее некий странный гибрид из меча и кнута. И как он будет им сражаться, я пока не представлял. Но выглядит круто.

- «Надеюсь, ты не будешь таким же странным мечом», – сказал я занпакто.

= «Всё зависит от моего владельца».

- «Вредина».

= «Осёл».

Не считая этого момента, в Академии было довольно скучно.

Я начал тренировать сюнпо Хебико. Она основы выторговала у Анзу, ну, а я помогу отшлифовать навык. Народ уже давно заинтересовался и стал тоже просить их научить. Пришлось расщедриться на лекцию. Хотя с теорией у меня было хуже, я-то в первый раз сюнпо применил на инстинктах, а не слушая лекции и теории. Но народу повезло. Хебико помнила, что ей говорила Анзу, потому пересказала всё.

Занимаются они не так много времени, но у Ренджи и Рукии пока неплохо выходит. Можно будет в следующий раз их с собой в бедные районы взять. Мне будет помощь, и им полезно будет.

Ну и хорошо.

Все быстро разбежались по своим делам, а я отправился опять пытаться хоть что-то сделать в Кидо. Одно-то, которое сам придумал, у меня получается как-то. Так может и другие пойму, как сделать. Нужно пробовать.

В той книге точно есть ответ, но какой он и как его понять, я не знаю. Мы все пока не знаем.

– Ветер несущий, волю дарующий, Господин великих облаков, что несутся вдаль, Хадо №1 – Шо! – применил я. Эти слова я так часто повторял, что они мне порой снятся.

Я пытался понять, что происходит во мне при применении. Меч тоже отслеживал, но всё выглядело довольно непонятно.

– Всё пытаешься, – хмыкнула рядом со мной появившаяся Хебико.

– Ага. А я думал ты, как и все, убежала по своим делам, – сказал я, когда девушка встала позади меня и облокотилась спиной на мою.

– Надо же было от всех отвязаться, чтобы к тебе прийти.

– Рискуешь.

– Знаю, милый. Но ничего поделать не могу.

– Меня порой пугает, когда ты говоришь со мной ласково.

– Да? – удивилась она.

– Ага. Из жуткой Змейки ты сразу становишься такой милой и покладистой, – усмехнулся я.

– Дурак, – она ударила меня локтем. – Влюблённые говорят на своём языке.

– Ты имеешь в виду типа: «муся пуся»?

– Не напоминай, – застонала она.

Да, мы недавно гуляли по парку и наткнулись на какую-то парочку влюблённых. Чёрт, столько соплей и раздражающей нежности в жизни не слышал. Как они только друг друга не называли. После пяти минут выслушивания их речей у меня уши в трубочку сворачивались. Это был такой мощный пиздец, что мы решили, что друг с другом будем говорить только по-человечески.

– Этот язык мы использовать не будем, – успокоил я девушку.

– Язык?

– Что язык? – не понял я.

– Нет! Язык! – она подскочила и стала передо мной. – Я, кажется, поняла.

– Что поняла?

– Почему ты не можешь применять Кидо, – заявила она.

– Поточнее, – удивился я.

– Вот смотри, – начала она. – Чтобы колдовать, нам нужны Слова Демонов. Слова созданы благодаря Ичибею Хьёсубе, придумавшему Имена. Когда мы произносим заклинание, происходит какой-то эффект. А что, если Слова это что-то вроде языка, на котором говорит душа? – она выразительно посмотрела на меня. – Если говорить с иностранцем на нашем языке, он ничего не поймёт. Но если сказать на его, то ему будет понятно всё.

– Кажется, понимаю. Но что тогда со мной?

– А у тебя, можно сказать, языка нет, вот ты и не можешь говорить с душой.

– Интересная теория, – кивнул я. Действительно. Эта теория много объясняет. – И как тогда мне «говорить» с душой?

– Ну, – задумалась она. – Используй язык, который используют те, кто не могут говорить. Язык жестов.

– Как ты себе это представляешь?

– Контроль. У тебя отличный контроль. Просто запомни все процессы в душе во время чтения заклинания и повтори их у себя. С твоим контролем сделать это будет не так сложно.

– Да, но при сложных заклинаниях процессов в душе столько, что их количество достигает сотен или даже тысяч в секунду.

– Ну, а нам торопиться некуда, да и самые сильные заклинания тебе не нужны. Овладей начальными и сдашь зачёт. А в дальнейшем это может и не пригодиться.

– Пожалуй, ты права.

– Как у тебя с чувствительностью к реацу?

– Слабо пока, – отвечаю ей. – Только недавно начал осваивать.

– Сойдёт, – сказала она и прижалась ко мне спиной. – Обнимай!

– А?

– Обними меня и постарайся прочувствовать всё, что я сейчас делаю, – пояснила она. – С такой слабой чувствительностью тебе лучше быть ближе к оппоненту.

– Ты уверена?

– Да…

Я обнял её. У её волос приятный запах. Чувствовать её так близко очень приятно. Чувствовать её тепло. Её тело.

– Не отвлекайся.

– Прости.

– Начинаю, – сказала она. – Ветер несущий, волю дарующий, Господин великих облаков, что несутся вдаль, Хадо №1 – Шо! – от её руки ударила силовая волна.

Я почувствовал некую волну, прошедшую по её телу. Странные колебания внутри.

Она повторила заклинание. Затем ещё раз и ещё. А я следил и запоминал. Каждое колебание, каждую вибрацию и каждое колыхание силы.

Всё это. Запомнить. Меч активно помогал запоминать.

Запомнить. Заучить. А затем воспроизвести.

Под конец Хебико не устояла на ногах от усталости и чуть не упала, но я подхватил её.

Взял на руки.

– Помогло? – устало спросила она.

– Кажется, да, – улыбнулся ей.

– Вот и хорошо.

Она обняла меня за шею, притянулась и поцеловала.

– А теперь, – сказала она, разорвав контакт. – Отнеси меня ко мне. Я устала и мне нужно помыться.

– Хорошо…

***

– Вы всё выяснили? – спросил Бьякуя директора Академии. – Вы уверены в этом?

– Да, господин Кучики, – кивнул Каташи. – Наш медик сверил духовные частицы с теми, что предоставили вы. Сомнений нет.

– Хорошо, – Бьякуя был спокоен внешне, но внутри нарастала буря. Он нашёл её. Наконец-то.

– Мне велеть привести её? – спросил директор.

– Нет, – тут же ответил Кучики. – Это может быть слишком опасно для неё и её друзей. Лучше пусть прибудет, когда студентов в Академии будет меньше, и аристократия не станет так пристально следить.

– У нас через два месяца будет испытание для студентов в Мире Живых. Они должны будут пройти тестирование. Остальные курсы тоже будут сильно заняты, что может дать вам окно.

– Тогда сделайте так, чтобы она не прошла тест, а когда все уйдут, проводите её ко мне.

– Да, господин Кучики, – поклонился директор.

– Ещё раз благодарю за помощь.

– Та помощь, которую вы оказываете Академии, с лихвой компенсирует все затраты. Всего наилучшего вам, – сказал Каташи и вышел.

А Бьякуя остался у себя, размышляя над превратностями судьбы. Он столько лет искал её по всему Руконгаю, а она уже год была у него под носом.

Смешно.

Нужно ещё не забыть отблагодарить того парнишку за лекарство. Пусть его помощь была не такой важной, как вклад капитана Уноханы, но небольшого подарка он заслужил. Да и её он воспринимает как сестру.

Просто так ничего делать нельзя, и лучше пусть он даже не знает об этом.

Но это потом. Сейчас нужно вернуться домой и принести счастливую весть Хисане…

****

Ренджи и Забимару

Кучики Бьякуя

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/35769/800553