Готовый перевод Momma's Boy / Маменькин сынок (Завершено): Глава 6.

Я прокрался обратно в класс, и, конечно же, все уставились на мои брюки и спрашивали, кто я - девочка или мальчик. На самом деле они ничего не видели, потому что мои волосы были очень длинными, у меня были девчачьи серьги, а теперь я был одет и в девчачьи джинсы. Я сказал, что я мальчик. Поддразнивания становились всё сильнее по мере того, как я становился всё более неистовым и говорил, что я мальчик. Они настаивали, что я девочка, и называли меня такими именами, как Сисси, Принцесса и Пуфф.

Я бросил им вызов, что, если они захотят посмотреть, девочка я или мальчик, они могут сразиться со мной. Я почувствовал облегчение, когда Деклан подошёл ко мне. Он был самым слабым мальчиком в классе. Я дал ему один из моих нокаутирующих ударов, который всегда кого-то вырубал. На этот раз этого не случилось, он просто рассмеялся и сказал, что я бью, как девчонка. Потом он ударил меня кулаком, и мне показалось, что я пролетел по воздуху несколько футов

Хуже всего было то, что я снова почувствовал, как описался. Я попытался остановиться, но не смог. Новые джинсы, которые я получил, были совершенно мокрыми. Но в джинсах видно, когда человек описывается. Я не мог этого сделать! Но я сделал это! Я обмочился на глазах у всех. Пока все смеялись и поддразнивали меня, меня отправили в кабинет медсестры. Она сказала, что уже поговорила с моей мамой и велела мне надеть один из школьных подгузников. Я уже готов был разозлиться, закричать и даже заплакать, но медсестра сунула мне в рот соску и быстро сняла с меня мокрую одежду, и, прежде чем я успел опомниться, на мне уже был подгузник. В то время как я смотрел на подгузник и также задавался вопросом, почему это был подгузник девушки, я получил ту же самую причину, что у неё осталась только одежда для девушки, которая была тут раньше. Как будто эта девушка преследовала меня. Все мои проблемы начались с тех пор, как я начал дразнить её. Теперь я оказался в такой же ситуации. Медсестра сказала, что у неё есть только леггинсы. А что такое леггинсы? Вскоре я узнал, что они были совсем как колготки. В них можно было видеть каждый изгиб моих ног и, конечно же, мой подгузник.

Я не скажу вам, что сказали мои одноклассники, когда я вернулся. Используйте своё воображение.

Когда я сел в автобус, Коди увидел меня. Он улыбнулся, увидев мои леггинсы и подгузник.

— Мне нравятся твои брюки. Они немного похожи на колготки.

— Перестань дразниться.

— Я вовсе не шучу. Они мне очень нравятся. Вот бы мама мне их купила.

Я посмотрел на него и подумал, что он очень странный. С чего бы это какому-то мальчишке захотелось ходить в леггинсах? Он был очень странным. У него на стене висели мужчины, и он любил ночные рубашки, а теперь ещё и леггинсы. Интересно, что с ним было не так? Эти слова вертелись на кончике моего языка. Но я забыл, как это называется.

Когда я вернулся домой, мама узнала, что я много раз мочился в школе. Она совсем взбесилась и сказала, что я должен слушать взрослых. Она сказала мне, что это должно было произойти, и сказала, что не хочет слышать никаких жалоб на то, что отныне я буду носить подгузники, кроме тех случаев, когда буду танцевать. Тогда я смогу носить трусы или боксеры. По какой-то причине я не жаловался и не хотел с ней спорить. Она казалась намного больше меня.

Прошло три месяца, и я совсем забыл о тех трёх месяцах, когда говорил маме, что дам балету шанс. Теперь я уже привык к своей новой жизни. Я думаю, что пришло время рассказать вам всем, какая моя жизнь была в этот момент.

В данное время я был уже 9-летним мальчиком. Чем больше проходило времени, тем меньше я вспоминал, что когда-то мне было 12 лет. В конце концов, мы совершенно забыли об этом.

Дома мама всё ещё наказывала меня, как ребёнка, заставляя постоянно носить подгузники. Моя комната была похожа на детскую, а это означало, что я сплю в кроватке и у меня есть игрушки, с которыми никто никогда не захочет играть. Я играл. У меня было богатое воображение. Мне очень понравился телефон-игрушка. Раньше я делал вид, что звоню всем на планете. Я часто разговаривал с такими людьми, как Санта Клаус и Пасхальный Кролик. Дома я просто надевал футболку и подгузник. Всё было нормально несмотря на то, что Коди поддразнивал меня. Хуже всего было, когда моя мама или мама Коди очень злились на меня и выбрасывали на задний двор в одной футболке и подгузнике.

В школе я старался быть нормальным. У меня было не так уж много друзей. Многие из моих друзей были девушками, поскольку они думали, что я выгляжу и во многом действую как одна из них. Мне нравилось играть в дом, в котором я всегда был младшей сестрой. Я не возражал против этого. По крайней мере, у меня были друзья. Во время перерыва я обычно дремал в классе детского сада. Это стало скорее рутиной и чем-то, что мне нравилось. Некоторые из младших сочли забавным, что я спал с пустышкой и девичьим подгузником. Меня дразнили, потому что у меня были длинные волосы, и я носил подгузник. Многие говорили, что я был и мальчиком, и девочкой. Они говорили, что я был пелёночным мальчиком и всегда спрашивали, не мокрый ли я. Но я уже привык к этому.

Коди тоже был странным. Ему очень нравились фотографии мужчин на стене. Когда мы ходили по магазинам за одеждой, он смотрел на девичью секцию и говорил, что там всё очень красиво. Он часто употреблял это слово. Это раздражало его маму; Его, конечно, дразнили в школе, потому что у него были длинные волосы, он носил такие же серьги и ходили слухи, что он смотрит на мальчиков в душе. Он всё ещё дразнил меня, но я думаю, что это потому, что я был лучше его в балете.

Я часто думал о том, как мама относилась ко мне. Вы же знаете, что она обращалась со мной как с ребёнком. Кто позволил бы своему сыну носить ночную рубашку и серьги? В глубине души я думаю, что Изабелла заставляла мою мать ненавидеть меня. Иначе зачем бы она это сделала? Временами я скучал по тому, как мы жили. Я скучал по тому времени, когда мы были нормальными, и я знал, что моя мать любила меня. Теперь я думаю, что в глубине души она ненавидела меня. Я знал, что любовь сильнее любого волшебства. Я всё ещё очень любил свою мать и любил себя.

Пора было, как обычно, идти на балет. На этот раз мы переодевались в шорты, когда вошла Изабелла. Она почти никогда не приходила сюда. Я имею в виду, должна ли женщина заходить в раздевалки для мальчиков? Потом она взяла несколько колготок, дала их нам и велела надеть под шорты.

Надо было видеть лицо Коди. С того самого дня, как он увидел меня в леггинсах, он был одержим девичьей одеждой. Теперь у него была возможность примерить их, и было ясно, что он об этом думает.

— Это словно рай на моих ногах. Это как гладкая роза, скользящая по моей коже. Они будто становятся частью моей кожи. Совсем другое дело, когда на тебе носки. Ты забываешь, что они на тебе. Когда ты носишь эти колготки, ты знаешь, что ты носишь их всё время. Почему только девушка может носить их? Это лучшее, что случилось со мной за последнее время.

Я спросил их, думают ли они, что только девушки носят колготки. Как роботы, они все отвечали, что именно этого от них и хочет Изабелла. Она думала о том, что они могли бы стать лучшими танцорами, и мне следовало бы больше доверять ей.

Я начал очень осторожно надевать колготки, думая, что не хочу их испортить. Интересно, как я буду чувствовать их на своём теле? Коди был прав, это было приятно. Но мы, наверное, выглядели как клоуны.

Балет в тот день прошёл хорошо. Теперь я любил танцевать. Это заставляло меня чувствовать себя летящей птицей, и я совсем забыл о том, как мама ненавидела меня или ребята дразнили в школе. Когда я танцевал, я был свободен.

После балета мы уже снимали шорты и то, что нам показалось танцевальными колготками, когда вошла Изабелла. Она сказала, что мы должны были заметить, что наших мам не было тут, когда мы танцевали. На самом деле они покупали нам подарок, и мы должны будем носить эти подарки весь день, если только не очень жарко. Все мальчики улыбались, но только не я. Я знал, что каждый раз, когда она приходила с новостями, они были нехорошими.

Когда мы вернулись домой, у мамы Коди и моей мамы была с собой небольшая сумка. Коди вырвал свой подарок у матери и рывком открыл сумку. Колготки упали на стол. Так много колготок, что я думал, что они купили весь магазин. Коди чуть не разорвал брюки и стал натягивать колготки. Маме пришлось успокоить его, чтобы он не порвал их. После того, как он надел колготки, он так много раз обнимал свою мать и несколько тысяч раз говорил ей спасибо. Интересно, как бы он поблагодарил её, если бы ему подарили велосипед или даже машину?

Я открыл свою сумку. Неудивительно, что колготок хватило бы на всю жизнь. С лёгкой улыбкой я взял несколько белых колготок с бабочками и медленно надел их. Я слегка обняла маму и прошептал ей спасибо. Мама сказала, что я надел их слишком рано, так как нам нужно было снова надеть мой подгузник.

С этого дня колготки стали частью моей жизни.

Через несколько дней Коди привёл домой своего друга. Его звали Джон. Он был новым лучшим другом Коди. Казалось, они всегда околачиваются в школе. К этому времени Коди был для меня как старший брат. Трудно было поверить, что он живёт здесь всего полгода.

Джон и Коди ворвались в мою комнату как раз в тот момент, когда я переодевался. Я слышал, как он разговаривал с Коди.

— А он носит подгузники?

— Да, он обоссался, и он спит в детской кроватке, потому что падает с обычной. Я знаю, что ему 9 лет, но с ним обращаются как с ребёнком.

— А разве он не злится?

— Нет, он ещё ребёнок, так почему бы и нет.

— Эта ночная рубашка на кроватке, и... почему он в колготках?

http://tl.rulate.ru/book/35749/953377