Готовый перевод VRMMOでサモナー始めました / I Started As Summoner In VRMMO / Я начал играть за призывателя в VRMMO: Глава 13 - «Кролик» в городе

«Комплект снаряжения завершен. Эффект от набора теперь доступен»

Все мое тело стало белоснежным, на мне теперь набор пушистого кролика!

Мухуху~ ловкость выросла настолько, что все мое тело стало очень легким.

Такое чувство, что я смогу прыгнуть на несколько метров вверх, прямо как Бопару.

Возможно, причина этого изменение ловкости или может быть сноровка?

Ну, я до сих пор не знаю, за что отвечает параметр сноровки.

Ладно, давайте проверим активировавшийся эффект от набора.

Эффект капюшона кролика = навык набора: Поиск врагов

Эффект перчаток кролика = изменение сноровки: среднее

Эффект сапог кролика = навык набора: прыжок

Эффект платья кролика = изменение ловкости: среднее

…Что это, черт подери, такое? Я повторюсь! Что это, черт подери, такое?

Изменение ловкости и сноровки неплохо, согласен. Я думаю, что это адекватный эффект набора. Но навыки набора- это ужас.

Как бы я уже ношу комплект снаряжения Кролика, разве этого ещё недостаточно, чтобы использовать Прыжок и Поиск врагов?

Хотя, если бы я захотел приобрести эти навыки обычным способом, мне бы пришлось потратить 4 очка навыков, но эти мне так легко достались…. хмм? Разве это не странно?

Вам кажется это немного, 4 очка? Нет, даже если это всего 4 очка…

Прыжок мне не совсем понятен, но я осознаю важность Поиска врагов, я благодарен за то, что приобрел его без использования очков.

Однако я не собираюсь отказываться от Бопару и Мидзуки, даже если я получил еще одну способность, позволяющую мне сражаться в одиночку. В бою решает количество.

Закончим на этом.

Я довольно сильно устал, поэтому думаю, что лучше я вернусь в город.

Я не участвовал в битвах, но я очень устал от постоянных перебежек туда-сюда. Я добыл мясо кролика для Рии, кроме того насобирал несколько других предметов и большое количество кроличьего меха.

Мое лицо расслабилось, когда я представил удивленное лицо Рии и количество денег, льющихся в мои карманы. Я возвращаюсь в город.

*Пёкотян.пёкотян.пён -пён -пён.хо ~ *

*зава*

*пёкотян.пёкотян.пён-пён-пён.хо~, хо~ *

* зава,зава*

(пр.перев. звуки прыжков)

Ю: Привет, Риа, добрый вечер.

Риа: А?...Вечер добрый. Эмм… Ю? Что произошло с твоей внешностью?

Ю: Здорово, не правда ли? Это редкая добыча с кроликов, круто, да?

* зава-ва *

Риа: Эмм… ну, раз ты говоришь, что здорово, значит, наверное, так и есть. Чем я могу тебе помочь сегодня?

Ю: * бдум * вот мясо кролика, о котором ты просила

*доса-доса *

* зава-зава*

Риа: … и сколько тут?

Ю: Эмм… Кажется 37 кусков.

*Зава-ва-ва-ва-ва *

Риа: Столько… я могу забрать все? Ты уверен?

Ю: О, и ещё вот, прошу!

Скопилась целая гора кроличьего меха возле прилавка. Вокруг становилось шумно, и Риа мучительно схватилась за голову.

Риа: А… а тут сколько?

Ю: Хмм, должно быть 150

* За-ваа-ва-ва-ва-ва! ! ? *

Риа: Ну,эм, мне жаль. Я думаю, у меня просто не хватит денег заплатить за столь большое количество. Сможешь вернуться завтра за оплатой? Плюс я пообещала рагу из кролика.

Ю: Да, без проблем, я все равно не планировал ничего покупать сейчас. Ну, тогда я с нетерпением буду ждать твое мясное рагу♪.

- Кюиийй~

-Хууу~

Дела благополучно улажены, и я в хорошем настроении собирался пойти к воротам.

Куда бы отправиться дальше. Как насчет исследования леса ночью? Мне кажется, что сейчас я не смогу проиграть. Или, может быть, отправиться туда, где я до этого не был.

Я весь день был занят, но было так весело, словно я очутился на фестивале.

Риа: Ах, знаешь что, Ю, я думала сказать тебе или нет, но… Тебе стоит проверить доску объявлений, если хочешь поглядеть на «Фестиваль!»

Ю: ??

Остановила меня Риа, когда я уже собирался уходить, напевая себе песенки с хорошим настроением.

Хм… доска объявлений. Это примерно то, что можно найти рядом со станцией или общественным офисом. Место, где можно разместить информацию о событиях или продажах. Почему это вообще возникло из ниоткуда?

Я раздумывал об этом, как вдруг получил электронное письмо от Рии. В нем была ссылка, перейти по ней?

Ладно, давайте посмотрим…

http://tl.rulate.ru/book/3574/535716