Готовый перевод VRMMOでサモナー始めました / I Started As Summoner In VRMMO / Я начал играть за призывателя в VRMMO: Глава 12 - Я начал охоту на кроликов

Таку: Давайте возьмем небольшой перерыв в точке отдыха.

- Окей.

- Ааа, я вымотался.

- Разве можно устать от восхождения на гору в игре?

- Физически - нет, но мысленно - можно.

К северу от города новичков.

Мы отдыхаем на ровной открытой площадке на горной тропе. Мы начали подниматься до того, как взошло солнце, и только на полпути к нашей цели. Деревья здесь растут редко, а земля под ногами становится все хуже. Время от времени появляются монстры, и, если нам повезет, мы порой натыкаемся на железную руду. Это неплохое место, чтобы поднять наши уровни.

- Эй, Таку, ты уверен, что на вершине горы действительно есть босс-монстр?

Таку: Ах, я точно могу сказать, что во время бета-тестировании на вершине горы был Каменный Голем. После победы над ним, с него упало большое количество железной руды, но пришлось попотеть. Честно говоря, эту карту сделали ещё в бета-версии, поэтому я лично хочу все проверить.

- Здорово, что с нами игроки с беты, нам повезло обладать такой информацией!

- Да-да…. Скажи, Таку, насколько Каменный Голем силен?

- Большой, твердый и неповоротливый. Иными словами, его несложно понять. Но даже один удар попавший в цель может оказаться опасным. Можно потихоньку соскребать ему здоровье сзади, пока авангард его отвлекает. У него простые комбинации ударов, к ним легко привыкнуть.

- Хоо….

Прохладно ответил он и начал общаться с другим членом группы. Эй, ты сам спросил, так что слушай внимательно.

«Игрок: Вы получили звонок от Ю, принять звонок? Да / Нет »

Таку: О, звонок от Ю? Довольно необычно.

Я имею в виду это вообще его первый звонок.

Таку: Привет? Ю? Я удивлен, что ты позвонил.

Ю: Таку! Получилось… с кролика что-то выпало, и это оказался капюшон Усамими!

(пр.перев.: Усамими = Усаги мими = Кроличьи уши)

Таку: А? С кролика упал капюшон Усамими?

Ю: (кивок! кивок!)

Кивнул Ю по другую стороны связи. Нет, надо говорить, это все-таки голосовой вызов, до меня доходит только голос.

Таку: Это, скорее всего, Капюшон Кролика. Это редкий набор снаряжения с Кролика, похоже, что его добавили после обновления. Попробуй оценить его, и обрати внимание на строчку «Установленный эффект»!

Ю: Нашел, но тут пусто.

Таку: Ну да, пока не соберёшь набор, толку от него практически не будет.

Ю: То есть, есть и другие элементы снаряжения из набора кролика?

Таку: Эмм…. Я никогда не слышал о таком, но если у тебя в руках часть набора, значит должны быть и другие части, разве нет? Хотя я никогда их не видел. И вообще, ты все еще сражаешься с кроликами? Я сейчас поднимаюсь на гору, поэтому помочь не могу, но потом я помогу тебе прокачаться.

«Звонок другу завершен»

Таку: Он повесил трубку.

Ну, каждый наслаждается игрой по-своему. Я думаю, это хорошо, если ему нравится играть (вырезать) с Кроликами.

- Капитан? Твой друг звонил?

Таку: Ах, это друг Рии

- О, девушка?

Таку: Не-а, парень.

- Она…с парнем…хахах! Уфуфуфу----

- Эй, Рика, какого черта ты хочешь?

Рика: Что я хочу? Конечно я хочу---

- Нет, погодь! Не желаю слышать!

Этот маг прям зажёг, хотя специализируется на магии воды.

Таку: Собираемся! Мы начинаем выдвигаться!

- Ооу…!!!

Все члены группы начали вставать.

«Призванный монстр: у Бопару повышен уровень. Пожалуйста, обновите статус »

«Призванный монстр: у Мидзуки повышен уровень. Пожалуйста, обновите статус »

«Призванный монстр: у Бопару повышен уровень. Пожалуйста, обновите статус »

«Призванный монстр: у Мидзуки повышен уровень. Пожалуйста, обновите статус »

«Навык: навык Рывок повышен»

«Умение: навык Магии Огня повышен»

«Призванный монстр: у Бопару повышен уровень. Пожалуйста, обновите статус »

«Призванный монстр: у Мидзуки повышен уровень. Пожалуйста, обновите статус »

«Игрок повысил уровень. Пожалуйста, обновите ваш статус »

«Призванный монстр: у Бопару повышен уровень. Пожалуйста, обновите статус »

«Призванный монстр: у Мидзуки повышен уровень. Пожалуйста, обновите статус »

«Умение: навык Магии Огня повышен»

«Заклинание огня: вы получили заклинание Стена Огня»

«Призванный монстр: у Бопару повышен уровень. Пожалуйста, обновите статус »

«Призванный монстр: у Мидзуки повышен уровень. Пожалуйста, обновите статус »

«Игрок повысил уровень. Пожалуйста, обновите ваш статус »

«Навык: навык Рывок повышен»

Игрок: Ю

Призыватель Ур 6 → 8

Живучесть: 12 → 13

Сила: 12 → 13

Ловкость: 13

Сноровка: 13

Магия: 15

Дух: 15

Навыки:

Трость Ур 4, Магия Призыва Ур 5, Магия Огня Ур 3 → 5, Оценивание Ур 5, Рывок Ур 5 → 7, Уворот Ур 4, Защита Ур 4

«Получено 2 очка навыков. Текущее количество очков навыков: 11 → 13»

«Получено 2 очка навыков. Текущее количество очков навыков: 13 → 15 »

Бопару Кролик Ур 3 → 8

Живучесть: 10

Сила: 8 → 11

Ловкость 16 → 18

Сноровка: 12

Магия: 4

Дух: 7

Навыки:

Поиск врагов, Чутье по области, Прыжок, Рывок

Мидзуки Сова Ур 3 → 8

Живучесть: 10 → 12

Сила: 10 → 12

Ловкость: 16 → 17

Сноровка: 10

Магия: 6

Дух: 5

Навыки:

Полет, Засада, Поиск врагов, Ночное зрение, Высокоскоростной полет

Один, два, три…. о семь!!!!

Время уже чуть позже 14:00. (Реальное время)

Вокруг все начало темнеть, и появляющиеся монстры сменились с Кроликов на Крыс. Минуту назад все было красиво, но день тоже задерживать не стоит.

Хорошо, давайте тогда попробуем снаряжение, вот что я скажу. Но сначала давайте приведем в порядок окрестности.

Ю: Мхухухуху….. Бопару, Мидзуки - я рассчитываю на вас, очистить окрестности!

- Кюиий~

- Хууу ~

Бопару и Мидзуки унеслись, словно пуля, очищать (истреблять) окрестности.

Ну, все нормально, главное, чтобы меня не тревожили.

Теперь пора достать полный набор из инвентаря.

[Броня: Голова] Кроличий капюшон Редкость 2

Защита +15 вес 1 значение выносливости 300

Капюшон, изготовленный из меха кролика.

Снаряжение с ушками кролика, и тот, кто его надевает, получает скорость Кролика.

[Эффект]

Изменение ловкости: среднее

Эффект от набора: Отсутствует

Симпатичный капюшон кролика с двумя ушками, которые растут на вершине и сделаны из мягкого меха. Красный маленький глаз, у передней части и дизайн рта, словно настоящий. Поймешь, о чем я, когда увидишь впервые.

Я с радостью попытался надеть его, но что же это… Ууу, ушки двигаются!!

Прискорбно, что мне не видно шевелящихся ушек, но я обязательно потом куплю зеркало. Да, так и поступим.

[Доспехи: Рука] Перчатки кролика Редкость 2

Защита +10 вес 0 значение выносливости 200

Перчатки, сделанные из меха кролика.

Тыльная сторона руки украшена изображением кролика, мастерство кролика даровано надевшему.

[Эффект]

Изменение сноровки: среднее

Эффект от набора: Отсутствует

На тыльной стороне перчаток расположена маленькая кроличья мордочка. Она такая мягкая, пушистая и теплая, я волновался, не отпадет ли она, когда я буду сражаться, но, все должно быть в порядке, ведь это все таки только игра.

[Броня: Нога] Сапоги кролика Редкость 3

Защита +10 вес 1 значение выносливости 200

Обувь и гольфы, сделанные из меха кролика.

Украшенные изображением кролика, ботинки и гольфы дают скорость Кролика тому, кто их надевает.

[Эффект]

Изменение ловкости: среднее

Эффект от набора: Отсутствует

Чулки в полоску до колен. Обувь похожа на кролика, если посмотреть на нее спереди…

Кажется, я когда-то видел почти что такие же тапочки. Какой дизайн.

[Броня: одежда] Платье кролика Редкость ??

Защита +50 вес 1 значение выносливости 500

Платье, изготовленное из меха кролика.

Нижняя часть спины украшена символом кролика, надевшему дарована скорость Кролика.

[Эффект]

Изменение ловкости: большое

Установить эффект: Нет

Белоснежное платье из меха кролика. Длинные рукава до локтя и от бедра до колена платье украшено кружевами. На правом бедре также есть аппликация в виде большого кролика, очень красивая.

…….

Ммм… Я все понял.

Ещё на сапогах до меня дошло.

Это девчачье снаряжение, не так ли? Это правда набор для девочек, я прав?

Но я все равно надел!!

Я бы не осмелился надеть его в реальном мире, но здесь мир виртуальный, поэтому я не против. Мне не стыдно, потому что это не реально!

Милота - это абсолютное правосудие!

http://tl.rulate.ru/book/3574/535715