Готовый перевод VRMMOでサモナー始めました / I Started As Summoner In VRMMO / Я начал играть за призывателя в VRMMO: Глава 9 - Лечебная мазь

«Навык: владение тростью повышено»

«Навык: навык оценки повышен»

«Навык: навык Рывок повышен»

«Навык: навык Уклонение повышен»

«Навык: навык защиты повышен»

Косплейщица: Привет ??

В окрестностях много трупов. Кое-где кусты и ветви украшены черными трупами.

Косплейщица: Ого… довольно серьезные раны! Их надо вылечить и как можно быстрее!

Внезапно возле меня кто-то появился…

Нет, я просто не осознавал, что она идет ко мне. Я жутко истощен и физически, и умственно, а моя голова забита мыслями о Бопару.

Ааа… это не хорошо.

Я вернулся к реальности, и вдруг почувствовал что-то мягкое и теплое.

Ю: Аа …??

Косплейщица: Ааа… ты в порядке?!

Перед собой я вижу ту самую косплейщицу. Она что-то накладывала на меня, уставившись на мое лицо.

Ю: Ты- - -

«Новый уровень. Пожалуйста, обновите ваш статус »

Игрок: Ю

Призыватель Ур4 → 5

Живучесть 12

Сила 10 → 11

Ловкость 13

Сноровка 13

Магия 15

Дух 15

Умение:

Трость Ур1 → 2 (НОВЫЙ), Магия Призыва Ур2, Магия Огня Ур1, Оценка Ур4 → 5, Рывок Ур1 → 2 (НОВЫЙ), Уклонение Ур1 → 2 (НОВЫЙ), Защита Ур1 → 2 (НОВЫЙ).

«Заработано 2 очка умений. Текущие очки навыков: 5 → 7 »

Косплейщица: ? ? ?

Ю: А, прости. Эмм, а это что?

Косплейщица нанесла на меня немного крема. Она посмотрела на меня с некоторой долей сомнения, а затем мило наклонила голову, когда услышала мой вопрос.

Косплейщица: А, это... Это лечебная мазь… лекарство короче. Если бы это было зелье, его бы пришлось пить, поэтому мне кажется, что мазь легче использовать. И я уверена, что она эффективнее, чем зелье, вот!

Ее взволнованный взгляд переменился на улыбку. Она с радостью рассказала мне о лекарстве.

Ну, выглядит лучше.

Она милая, когда смеется...

Да, она милая, когда смеется!!

Намазано здесь, намазано там…

И правда, на тех местах, куда наносился крем, я чувствую, как тепло распространяется по всему телу, а мое здоровье быстро восстанавливается. Похоже, эта мазь действительно хорошая штука для лечебных целей.

Проблема в том… можно ли её так неторопливо применять во время битвы.

*****

«Уровень запечатывания вороны теперь составляет 100%»

«Ворона была полностью запечатана»

«Умение: Магия Призыва повышена»

[Предмет: Материал] Перо вороны

Редкость 1

Перо вороны:

Используется как материал для алхимии.

Я скооперировался вместе с косплейщицей, собирая трупы ворон для запечатывания. Мы также собрали 11 Перьев вороны и после этого вместе отправились в город.

Ю: Кстати, ты…

Элль: Меня зовут Элнес, но прошу, зови меня Элль!

Ю: Ооо… Приятно познакомиться, Элль, меня зовут Ю.

Элль: П-приятно познакомиться.

Сказал я и поднял трость. Со звуком *нипа* Элль улыбнулась, глядя на меня.

Не поймите все неправильно!

Не то чтобы, я был смущен или что-то еще, просто я немного очарован, потому что она милашка.

Ладно, забудем пока об этом.

Ю: Когда мы пришли на помощь, почему ты не убежала, Элль?

Элль: Потому что… Я волновалась…

Хааа… Мне было интересно, почему она осталась, ведь из нее такой себе боец, но эта добросердечная девушка беспокоилась за меня, сражавшегося за нее.

Элль: Я волновалась, смогу ли я благополучно вернуться в город, если пойду одна!

Ю: Ээ… правда что ли?

Оказалось, что она беспокоилась не обо мне, а о себе.

«Навык: владение тростью повышено»

«Навык: навык Рывок повышен»

«Навык: навык Уклонение повышен»

«Навык: навык Защиты повышен»

Ю: О?

Элль: Что-то не так?

Ю: Ах, ничего!

Мы шли ночью через лес, глядя на карту. Я уничтожил Сову, которая напала на нас со звуком *ху-ху*. Мои навыки выросли.

За Сову дали довольно много опыта, ни в какое сравнение с опытом за ворон. Хоть я и не использовал Уклонение и Защиту, эти навыки тоже повысились.

Кстати, нам приходится идти по ночному лесу без какого-либо источника света. Не смотря на это, мы могли разглядеть наше окружение, я порой удивлялся, может что-то с моей головой не так.

Что и следовало ожидать от игрового мира.

Элль: …Я тут размышляла немножко, ты же призыватель, Ю?

Ю: Нуу… Я запечатал сову и ворону до этого, а Бопару - это мой призванный кролик, которого ты, возможно, также видела.

Элль: Ммм, вот оно как. Но разве Призыватели не сражаются в задних рядах?

Ю: … обычно так и есть.

Элль: Хотя погоди… Призыватели это же своего рода маги? А маги обычно находятся позади, мне не доводилось слышать о призывателях, которые сражаются с врагами тростью.

Ю: … что по-твоему «обычно»? Обязательно делать то, что делают все остальные? Что это значит? Проблема в том, что я выбрал что-то необычное? Я никому не причиняю проблем, поэтому жаловаться на меня бессмысленно.

Элль: Хм… Понятно. Ну, то что я натворила, тоже не часто увидишь. Короче, все благодаря тебе, Ю, благодаря тебе я спаслась!

То, как ты одета, и как ты разговариваешь, тоже не каждый день увидишь.

*****

«Навык: владение тростью повышено»

«Навык: навык Уклонение повышен»

«Навык: навык Защиты повышен»

«Уровень запечатывания совы теперь составляет 100%»

«Сова была полностью запечатана»

«Умение: Магия Призыва повышена»

! ｰ ｰ ｰ Сова заткнись ｰ ｰ ｰ ｰ!

Они налетают на нас по одной-две за раз, так что пока еще я могу справиться с ними. Я также задался вопросом, почему мы так часто стали натыкаться на сов?

Я завершил запечатывание совы еще до того, как вышел из леса. Без лечебной мази Элль, дела бы приняли рискованный оборот.

Элль: Фухх, наконец-то мы вышли из леса.

Ю: Угу, до города уже рукой подать.

Я ощутил облегчение, увидев город.

Я не знаю, какие монстры появляются на лугах ночью, но мне кажется, что они слабее Совы. И все же стоит действовать осторожно, мы не знаем наверняка…

Элль: Примерно в это время начинают вылезать крысы. Давай-ка поспешим в город, я не хочу, чтобы на нас опять напали.

Ю: А, хорошо!

Похоже что все опасности по пути нас миновали. Отлично.

*****

Элль: Фуух, сегодня много чего произошло, и наконец-то я могу укрыться за стенами города, спасибо тебе!

Я переехал в другой город. Мне завтра в школу, поэтому пришло время выйти из системы. Бопару все еще нет.

Ю: Ну, тут все-таки есть система сообщений, поэтому нет нужды беспокоиться о подобном.

Мой уровень поднялся, но Бопару умер.

Элль: Было бы невежливо с моей стороны ничего тебе не дать. Хоть у меня и нет денег, я дам тебе вот это…

[Предмет: Восстанавливающее вещество] Восстанавливающая мазь

Редкость 1

Отличная мазь для восстановления физической силы

Она вручила мне 5 знакомых мазей. Мне очень повезло, так как у меня нет вообще ничего, чтобы восстанавливаться самому.

Ю: О, спасибо, мне это пригодится!

Элль: Этого, конечно, недостаточно, чтобы в полной мере выразить мою благодарность за спасение.

Ю: А-ага…

Элль: Я скажу тебе где находится моя мастерская, так что приходи поиграть в любое время, хорошо? Итак, мне пора идти… ещё увидимся, пока-пока-пока!!

Ю: Ещё увидимся!

Здесь наши пути разминулись. Она помахала мне рукой со словами «пока-пока-пока» и при этом невинно улыбнулась.

«Квест уровня С: «Встреча с девушкой-алхимиком» завершен! »

«Заработано 2 очка умений. Текущее количество очков умений: 7 → 9 »

Отлично, квест выполнен, ОУ получены!

Я думаю, что на сегодня достаточно. Чем бы заняться завтра, до тех пор пока Бопару не возродится. Может прогуляться по городу или зайти в ателье к Элль, или может поохотиться на кроликов? Бопару возродится ночью, может потом я постараюсь запечатать Крысиного монстра.

Ладно, завтра об этом и подумаем…

Спокойной ночи!!

http://tl.rulate.ru/book/3574/534296