Готовый перевод VRMMOでサモナー始めました / I Started As Summoner In VRMMO / Я начал играть за призывателя в VRMMO: Глава 5 – Сражение с дикими собаками

Ю: Я получил уровень и вместе с ним магический навык, но как его использовать?

Таку: О, оказывается у тебя есть и другая магия, я думал ты владеешь только магией призыва.

Сильф: Сестрица, сначала ты выбираешь магию из списка магии, после того, как ты его произнесешь, магия активируется. Но если ты получишь урон во время произнесения, есть вероятность того, что заклинание будет отменено. Чем выше получаемый урон, тем выше вероятность того, что заклинание будет отменено. Ну, и если тебе нанесут критический удар, считай заклинание бесполезным. К слову, 1-й уровень Огненной Магии - Огненный Шар.

Ю: Вот как? Давайте попробуем!

«Активировать Огненный шар!»

Когда выбираешь «Огненный шар» из списка магии, слова вылетают изо рта без твоего ведома. Почему-то, когда тело движется без разрешения, становится щекотно.

Таку: Погодь, погодь, остановись, остановись.

Ю: Хм ... в чем дело?

О, произнесение прекратилось. Понятно, значит оно останавливается, если я начну говорить.

Таку: Действительно, сила Магии Огня выше, чем у любой другой магии, но есть и некоторые недостатки. Во-первых, зона действия заклинания довольно маленькая, его нельзя использовать в воде, ты будешь испытывать нехватку кислорода при использовании его в пещерах или закрытых помещениях, кроме того мы находимся в лесу, и если ты используешь огненную магию, то она начнет распространяться, и мы также получим урон.

Сильф: К тому же ты будешь заметен, если используешь её в темноте. Ну, есть как свои преимущества, так и недостатки.

Ю: Понятно.

Не такая уж удобная эта огненная магия, хех? Магия призыва намного лучше. Ну, это лучше, чем ничего.

Сильф: Сестренка, я рекомендую тебе Магию Ветра, у неё большой радиус действия, и атаки трудно избежать, потому что ее трудно увидеть.

Таку: Ударишь слабее, но зато попадешь. Такие дела…

[Ки ~ юиии!]

Бопару начал беспокоиться, он ведет себя так, когда находит врага. Пока скажем Магии Огня - «Нет».

Мы направились к монстру, которого нашел Бопару. Там мы увидели гусеницу, с причавкиванием жующую траву.

Монстр: Гусеница 1-го уровня

Состояние: пассивное (питается)

«Навыки: Навык оценивания повышен! »

Таку: О, гусеница. Её нить используется для создания доспехов, к тому же довольно часто выпадает.

Сильф: Милашка!

Ю: Да ну?

Жующая гусеница и правда выглядит мило, как и сказала Сильф, но она крошечная… ..

Сильф: Смотри, ну милаха же! А потом она превратится в прекрасную бабочку.

Таку: Если же она превратится в мотылька, то уже не будет такой милахой.

Сильф: Бу ... тогда нам нет нужды её запечатывать.

Ю: О, прошу, приступайте.

В общем, сражение началось и сразу же закончилось. Таку подошел сзади к гусенице и разрезал ее пополам.

Сейчас не было необходимости использовать Магию Огня, точнее, не было нужды использовать магию вовсе. Уровень запечатывания гусеницы повысился на 20%, также как у кролика, а это означает, что мне нужно еще четыре, чтобы полностью запечатать её.

--------------------------------------------

[Ки ~ юии! Ки ~ юи кюииюиюи!]

[«««« Грррурррррурру»»»»]

После прогулки по лесу в поисках следующей добычи, Бопару вдруг поднял крики тревоги.

Немного погодя появились пять собак, они громко лаяли, будто бы угрожая.

[Ки~юиии...]

Хотя мы еще и не в зоне поражения, дистанция постепенно сокращалась.

Таку: …Дикие собаки. Они всегда действовали в стаях по 3 и более, с помощью навыка сокрытия они также могут использовать внезапную атаку. Самые мерзкие противники в лесу. С них падают клыки и когти, которым вряд ли можно найти какое-нибудь применение.

Сильф: Я и Таку убьем по одной собаке, попробуй сдержать еще одну и дожидайся подкрепления.

Здоровья у Бопару осталось около 40%. Магию использовать нельзя, и у меня нет другого навыка для боя. Мне просто нужно выиграть время, а остальное оставить на Таку и Сильф. Так….

Ю: Не просите невозможного!

Сильф: Твоя правда...

Таку: Тогда можешь зажарить его до корочки!

Таку и Сильф приближаются к дикой собаке, размахивая оружием, пытаясь запугать её. Что касается меня... ..

[«« Грррррр»»]

Ю: Бопару, погнали!

[Ки ~ юииии!]

Обладая меньшей физической силой, Бопару пользовался тактикой «ударил-отбежал», используя свою скорость. Прямое столкновение лежит на мне.

Ю: Давай, ко мне!!

Я кричу, чтобы привлечь внимание диких собак, чтобы Бопару мог начать атаку. Если собака прыгнет на меня, я должен любой ценой избегать её, потому что у меня нет оружия, чтобы отбиться от нее.

Ю: Береги-!

Во время прыжка я споткнулся о корень дерева и упал на задницу.

[Гррррр...]

У диких собак были все причины, чтобы напасть, идеальная возможность для них. Они на полной скорости побежали ко мне, не обращая внимания на окружающую их обстановку.

[Ки~ юиии----!]

[Гяо !?] (переводчик: пытался разобраться, но так и не понял, что Gyaou значит, оставил как есть, скорее всего что-то типо собачьего «гав» или воя, когда собакам больно)

Словно пуля Бопару врезался в бок дикой собаки. Собака покатилась по земле и приземлилась справа от меня.

Ю: Отлично, Бопару!

[Ки ~ юии !!]

Когда дикая собака попыталась встать, я подпрыгнул и ударил её в живот, будто футбольный мяч.

[Гяоо... ..]

Тело собаки взлетело и врезалось в дерево, и она потеряла оставшиеся ОЗ (очки здоровья).

«Игрок повысил уровень. Пожалуйста, обновите ваш статус »

[Ки ~юииииииии!!]

Значит так звучит победный крик Бопару? Ай да молодец, спасибо за тяжелую работу.

Игрок: Ю

Призыватель Ур2 → 3

Живучесть: 12

Сила: 10

Ловкость: 12 → 13

Сноровка: 13

Магия: 15

Дух: 15

Умение:

Магия Призыва Ур1, Магия Огня Ур1, Оценивание Ур3 → 4

«Получено 2 очка умений. Текущие очки навыков: 12 → 14 »

Я снова повысил параметр ловкости. Сейчас был настолько опасный бой, что я даже не могу нормально держать свечу. Я хочу двигаться немного быстрее.

«Системное сообщение: Бопару повысил уровень. Пожалуйста, обновите статус »

О, Бопару тоже прокачался. Сплошной успех да и только.

Кролик Бопару

Ур1 → 2

Живучесть 10

Сила 7 → 8

Ловкость 15

Сноровка 12

Магия 4

Дух 7

Умение:

Поиск, Чутье по области, Прыжок

Ловкость у Бопару высокая, поэтому повысился параметр силы. Бопару - боец ближнего боя, но поскольку по силе он мне уступает, я назначу его в качестве арьергарда, но надо чтобы его сила стала как минимум 10 для начала.

http://tl.rulate.ru/book/3574/529134