Готовый перевод VRMMOでサモナー始めました / I Started As Summoner In VRMMO / Я начал играть за призывателя в VRMMO: Глава 2 - Оценивание

Удивительно…

Честно говоря, я явно недооценивал это место. Сразу же после запуска я оказался в месте уже забитом до предела. Куда бы я ни посмотрел – тут человек, там человек, и все как один одеты в стартовые вещи. Кроме того, в глазах все позеленело от обозначений других игроков над их макушками. Толпа оказалась настолько реалистичной, что у меня перехватило дыхание.

Таку: Ю... дай мне свою руку.

Ю: Хмм…?

Меня уже чуть было не поглотило отчаяние, как вдруг чей-то голос пронесся мимо моего уха. Это был Таку. Я протянул руку, и он крепко схватил меня. Перепрыгивая через головы людей, мы очутились на свободном переулке. Меня уронили...

Ю: Ай ... можешь быть немного нежнее?

Таку: Мои парящие сапоги могут держаться в воздухе только 10 секунд.

«Системное сообщение: Таку отправил вам запрос на добавление в друзья - Да / Нет?»

«Системное сообщение: Таку приглашает вас в группу - Да / Нет?»

Подняв голову, я увидел перед собой женоподобного человека. Я все еще лишь наполовину убежден в достоверности его личности, но, тем не менее, он производит знакомое впечатление (Мерзость!!). Я уверен, что этот человек - Таку. Так как его волосы остались черными, он не так сильно изменился. Игровую версию Таку можно даже назвать красивым парнем (бисёненом). Некоторые меня так называют, поэтому я знаком с этим словом.

В общем, я принял его приглашение.

Я решил рассмотреть экипировку Таку. В отличие от моей дешевой одежды для новичков, доспехи Таку были действительно похожи на железные, он был одет в блестящие тускло-серебряные доспехи. Кроме того, на нем была экипировка для ног - очень красивые и редкие красные сапоги, с крыльями на обеих сторонах.

Шикарные доспехи и обувь… Должен признаться, я тоже хочу такие!

Игрок: Таку

Человек Боец Ур1

[Броня: броня]

Магическая Железная Броня, редкость 2

Защита +30, вес 5 , выносливость значение 300

Обычная броня из Демонического Железа

Появляется сопротивление магии при использовании в качестве материала

【эффект】

Сопротивление магии : ??

[Доспехи: рука]

Железная рукавица редкость 2

Защита +20, вес 2, выносливость значение 200

Обычные рукавицы из Демонического Железа

Появляется сопротивление магии при использовании в качестве материала

【эффект】

Сопротивление магии : ??

[Броня: нога]

Парящие сапоги

Редкость ??

Защита + ?? вес ?? выносливость значение ??

Сапоги из перьев Пегаса

Считается, что эти сапоги дают возможность носителю летать по небу

【эффект】

Парение в воздухе ?? секунд

Количество повторных использований ?? раз

Времени до повторного использования: ?? раз ?? минут

[Аксессуары: кольцо]

Кольцо сопротивления параличу

Редкость 2

Защита +1, вес 0, значение выносливости 30

Кольца со встроенным сопротивлением параличу

Некоторые вещи, способны защищать носителей от паралича

【эффект】

Сопротивление параличу: ??

«Навыки: Навык оценки повышены»

Ууу… сколько окошек то вылезло.

Ни с того ни с сего я прокачался.

Пока я рассматривал экипировку Таку, система сама активировала навыки оценки и произвольно повысила уровень.

Хороша здешняя системка…

К сожалению, я совершенно не понимаю, сильна ли его экипировка или нет.

Редкость Парящих Сапогов явно выше, чем у других, но все равно редкость не указана точно.

Неплохо ...Хочу их!

Ю: Эй, Таку, пока я рассматривал твою экипировку, у меня повысился навык оценки … что это значит?

Таку: …

Ю: Хмм..?

Он опять почему-то пялится на мое лицо... Отвратительно!

Ю: Эй, Таку, что случилось?

~~~

Сильф: Оиии. Таку, ты все-таки нашел братика!?

Девчачий голос прервал нас. К тому же очень знакомый голос.

Ю: Этот голос ... Цубаса?

Сильф: Ага! Бра-атик!

Девушка понеслась сюда, она сильно походила на мою сестру.

Таку: Оуу…Я думал, что буду делать, если не смогу найти его, но похоже я зря переживал.

Сильф: Бра…тик? Это правда ты? Ох... зачем?

Ю: Что «зачем»?

Сильф: Зачем ты стал девушкой?

Ю: Довольно грубо с твоей стороны…

Мы оба знаем, что в ФМО нельзя выбирать пол, о чем эта дурочка вообще говорит…

Сильф: Неужто братик стал сестрёнкой?

Ю: Ни капли не смешно!!

Сильф: Не.. не.. не.. как ни крути, это женский аватар. Ты хоть видел себя, с тех пор как тут очутился?

Ю: Я настраивал свое лицо в том зеркале

Черт возьми ... У меня нет на это времени, вы оба странные, так что прекращайте.

Ю: Да если бы я и хотел взглянуть на себя, у меня даже нет ничего похожего на зеркало.

Сильф: А-а-а, и то верно, но знаешь ... можно, например, воспользоваться фонтаном, или использовать магию воды, она тоже подойдет.

Таку: Ну, я владею магией воздуха

Сильф: Дааа… верно…

Сильф: О, знаешь что, я помогу тебе братик.

Таку: Ооо…вот что ты задумала

Их разговор углубился ещё сильнее, оставив меня в замешательстве. Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне что происходит.

«Системное сообщение: Сильф отправила вам запрос на добавление в друзья - Да / Нет?»

Запрос принят, теперь мы друзья. Что ж у меня за лицо такое, раз люди вокруг меня подходят ко мне так близко.

Сильф: Ладушки! Готово…

«Вы получили письмо от вашего друга. Проверить письмо сейчас - Да / Нет? »

Сильф: Быстрее! Смотри, смотри… Братик, как ни погляди это сестренка.

Ю: Я не понимаю о чем ты вообще…

К электронному письму была приложена фотография…

Мужчина (?) Ростом около 150 см, довольно миниатюрный.

Яркие зрачки, большие, как крупный обсидиан, будто бы пытающийся вытечь из двойного века в контрасте с маленьким носом. Блестящие длинные черные волосы, доходящие до талии. Именно так я сейчас выгляжу.

Сильф: Как я и думала - это девушка

Ю: Не .. не.. не.. ты, должно быть, шутишь.

Похоже, отрицать смысла нет.

Ю: Ха-ха ... давай пока отложим это в сторону. Можешь научить меня, как сражаться в этой игре? Поделиться опытом бета-тестирования. Должен признать – я совершенно ничего не знаю!

Сильф: Что значит отложим в сторону? Ну, ладно, уметь сражаться тоже важно. Я хотела для начала исследовать город, но там пока слишком людно, давай лучше сразимся с монстром.

Ю: Сейчас? Отлично... давай приступим.

Сильф: Тогда отправляемся за город, ворота в той стороне. Да?Сестре-е-енка…Муфуфуфу

Ю: Я тебе не сестренка!

Сильф подошла и взяла меня за руку против моей воли. На ней светло-зеленый костюм, как у феи, и сверкающие полупрозрачные крылья, идущие от спины. Также я заметил заостренное ухо среди её светлых волос. Думается мне, это черта эльфов.

Игрок: Сильф

Эльф Боец Ур1

[Броня: одежда]

Платье феи редкость ??

Защита + ?? Вес ?? Выносливость значение ??

Платье, изготовленное феей

Считается, что оно дает скорость ветра

【эффект】

Изменение значения ловкости:??

Изменение навыка уклонения:??

Установленный эффект: ??

[Броня: голова]

Шляпа феи редкость 2

Защита +20 вес 1 значение выносливости 150

Капюшон, изготовленный феей

Считается, что этот головной убор помогает поддерживать магию в действии

【эффект】

Изменение скорости произнесения заклинаний:??

Установленный эффект: ??

[Доспехи: рука]

Перчатки феи редкость 2

Защита +20 вес 0 выносливость 150

Перчатки, изготовленные феей

Считается, что это результат тонкой работы феи, и они легкие, как перышко

【эффект】

Изменение значения ловкости: ??

Установленный эффект: ??

[Броня: Нога]

Сапоги феи редкость 2

Защита +20 вес 1 значение выносливости 150

Сапоги, изготовленные феей

Считается, что они используются для поддержания легкого и бесшумного передвижения

【эффект】

Изменение ловкости:

Установленный эффект: ??

[Аксессуары: кольцо]

Кольцо сопротивления немоте редкость 2

Защита +1 вес 0 выносливость значение 30

Кольцо со встроенным сопротивлением немоте

Некоторые вещи способны защитить носителя от немоты

【эффект】

Сопротивление немоте: ??

«Навыки: Навыки оценки повышены»

Ю: Сначала Таку, теперь ты – ваша экипировка чересчур сильная. Ты тоже из бета-тестеров? Это нечестно.

Сильф носит такую милую броню фей. Ненавижу..нет, завидую.

Сильф: Преимущества бета-тестеров. Я потратила половину моих сбережений на экипировку в бете. На мне редкие вещи, но я снова первого уровня. Новичкам может показаться, что это нечестно.

Сильф: С этим я легко могу убить тебя сестре-енка.

Ю: Нуу.. Я только создал персонажа, не начинай.

Сильф: Муу….

Таку: И ещё кое-что, на будущее, нам может быть и все равно, но другим игрокам может не понравится. Рассматривать чужую экипировку без их разрешения считается плохими манерами, особенно по отношению к девушкам. Так что будь осторожен.

Ю: Хорошо.

Я ни капельки не удовлетворен, но на данный момент я ничего не могу с этим поделать. Я пообещал себе, что однажды я буду носить броню, которой буду гордиться, а другие – завидовать мне.

http://tl.rulate.ru/book/3574/518708