Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 132. Вызов Фэн Аня

- Трава фэн инь, трава цзюлун, побег линсюй... - напевала Гу Линчжи, выбирая ингредиенты, необходимые для создания ванны с духовной эссенцией. После неоднократных неудач она, наконец, обнаружила, что ей пришлось полностью изменить два ингредиента и использовать ингредиенты более высокого класса, чтобы создать более мощную версию ванны духовной эссенции.

Ванна духовной эссенции превратилась из тёмно-зелёной в чёрную и испускала свежий лекарственный аромат, который заставил Гу Линчжи жаждать попробовать её.

Гу Линчжи оставила своё наследственное пространство и хотела попробовать эффективность ванны с духовной эссенцией, которую сделала, но прежде, чем девушка в неё залезла, она услышала, как кто-то кричит.

- Гу Линчжи, Выходи сейчас же! Я вызываю тебя на соревнование!

"Это действительно мужской голос?"

Гу Линчжи нахмурилась, когда поняла, что голос показался ей знакомым. Она подошла к окну и выглянула наружу, чтобы увидеть силуэт Фэн Аня.

- Гу Линчжи, ты такая трусиха. Ты считаешься первой в башне алхимии, но не осмеливаешься принять мой вызов?

Тяньфэн Цзинь обнажила меч и направила его на Фэн Аня, холодно заметив:

- Если ты не сможешь пройти мимо меня, ты не имеешь права бросать вызов Гу Линчжи.

Фэн Ань бессознательно отступил на несколько шагов назад, когда меч был направлен ему в лицо. Он снова подумал о своей первоначальной цели - найти Гу Линчжи, прежде чем закричать на Тяньфэн Цзинь.

- Не твоё дело, что я бросаю вызов Гу Линчжи. Ты специализируешься на боевых навыках, так почему же тебя вообще интересует алхимия?

Все на континенте Тяньюань знали, что алхимия и боевые навыки разделены на два совершенно разных царства боевых практиков.

Существует предел духовной энергии человека, поэтому тот, кто был выдающимся в одной области, естественно, не будет так же эффективен в другой. Обычно исключительный алхимик был слабее в бою. Даже если они достигали высокого уровня развития, то все равно были ниже в плане своей способности сражаться по сравнению с другим боевым практиком того же уровня. Это относилось и к Тяньфэн Цзинь.

- Это всего лишь оправдание слабого бойца, - насмешливо рассмеялась Тяньфэн. Она знала, что Гу Линчжи была исключительна как в алхимии, так и в боевых искусствах. Она не только обладала талантом к алхимии, но и была чрезвычайно сильна, когда дело доходило до драки.

Тяньфэн Цзинь одолевали подозрения из-за того, что Фэн Ань внезапно решил бросить вызов Гу Линчжи. Она не понимала, почему он не потрудился покрасоваться перед новыми учениками сегодня, а вместо этого проделал весь этот путь сюда, чтобы бросить вызов Гу Линчжи. Если только его не подослала одна из девушек, влюблённых в Третьего Принца?

Её подозрения быстро рассеялись, когда она увидела, что Е Фэй играет с сокровищем размером с её кулак. Когда Е Фэй увидела, что Тяньфэн Цзинь готова драться, она подошла к Фэн Аню и отругала его.

- Фэн Ань, ты что, неудачник или у тебя проблемы с мозгом? Тот факт, что Гу Линчжи считается первым алхимиком Жёлтой ступени, означает, что у неё есть возможности заслужить этот титул. Даже если ты не можешь признать это, истина не изменится. Если бы у тебя была хоть капля гордости алхимика, ты бы потратил время, которое проходил, хвастаясь перед новыми студентами, на улучшение своих навыков алхимии, вместо того, чтобы шуметь здесь, как сумасшедшая собака.

Е Фэй даже не потрудилась смягчить свои слова,что привело Фэн Аня в ярость. Он действительно хотел стать бешеной собакой прямо здесь и сейчас, чтобы укусить Е Фэй до смерти. И все же он не осмеливался ничего сделать ни Тяньфэн Цзинь, ни Е Фэй, потому что родился в маленьком клане и не мог позволить себе обидеть никого из тех, кто принадлежал к большим кланам.

- Хорошо, я принимаю твой вызов.

Когда девушка увидела, что вокруг собралось больше людей, чтобы понаблюдать за суматохой, она крикнула из окна, прежде чем Е Фэй успела снова наброситься на Фэн Аня.

- Как именно ты хочешь соревноваться? Я согласна в любое время.

Если она могла проявить себя и позволить людям, у которых были те же мысли, что и у Фэн Аня, отступить раз и навсегда, возможно, было бы неплохо принять вызов Фэн Аня.

- Мы будем соревноваться в наших навыках алхимии прямо сейчас! - когда Фэн Ань услышал о согласии Гу Линчжи участвовать в соревновании, он не стал тратить время на то, чтобы объявить о своих мотивах. Однако в глубине души юноша втайне ненавидел тот факт, что Гу Линчжи была в общежитии, и всё же ждала, когда Тяньфэн Цзинь и Е Фэй заговорят за неё первыми. Должно быть, она испугалась, вот почему сначала не приняла его вызов.

- Ты стала самым высокопоставленным алхимиком Жёлтой ступени в башне алхимии? - Тяньфэн Цзинь не могла не спросить в тот момент, когда увидела, что Гу Линчжи спускается с лестницы.

Хотя Тяньфэн Цзинь давным-давно знала, что Гу Линчжи талантлив как в алхимии, так и в боевых искусствах, она не думала, что Гу Линчжи намного лучше, чем она ожидала. Прошло совсем немного времени с тех пор, как Гу Линчжи поступила в Королевскую школу. Если Гу Линчжи совершила такой подвиг за такой короткий промежуток времени, то что дальше, если у неё будет ещё больше времени, чтобы продвинуться вперёд? Разве она не добьётся первого места во всех алхимических башнях?

- Да, это случилось днём, я не успела тебе сказать.

Тяньфэн Цзинь молча показала Гу Линчжи большой палец. Не из-за врождённого таланта Гу Линчжи, а из-за её спокойствия.

Став самым высокопоставленным алхимиком в башне алхимии, Гу Линчжи не выказывала никаких признаков волнения или злорадства, а болтала, как и обычно. Редко кому удавалось быть таким спокойным и уравновешенным человеком даже после достижения результатов, которым завидовали другие.

- Спасибо, - Гу Линчжи великодушно приняла комплименты Тяньфэн Цзинь, прежде чем подойти к Фэн Аню.

- А теперь пошли.

Другие люди, наблюдавшие за этой суматохой, тоже направились в сторону арены.

Тяньфэн Цзинь на секунду посмотрела на Е Фэй, прежде чем они обе поспешно догнали толпу. Цинь Синь Жань, получившая известие ещё до того, как они добрались до арены, бросился к Фэн Аню и смерила его убийственным взглядом.

- Я... я следовал правилам и открыто бросаю ей вызов. Кто... кто из учеников Королевской школы никогда раньше не сталкивался с вызовом? - Фэн Ан заикался под пристальным взглядом Цинь Синь Жань. Он уже начал сожалеть о том, как опрометчиво бросил вызов Гу Линчжи. Даже если Гу Линчжи больше не находилась под защитой Третьего Принца, всё ещё оставалась эта сумасшедшая Цинь Синь Жань. В Королевской школе существование Цинь Синь Жань было гораздо более пугающим, чем существование Третьего Принца.

- Хе-хе... - Цинь Синь Жань коротко рассмеялась. У неё не было мнения о том, почему Фэн Ань бросил вызов Гу Линчжи, она была просто заинтригована тем, как Фэн Ань испугался её, учитывая, что у него хватило смелости бросить вызов Гу Линчжи первым.

- Когда соревнование закончится, не уходи сразу. Давай отправимся на боевую арену и сразимся.

Фэн Ань сразу же помрачнел. Кто выходил живым после боев против Цинь Синь Жань?

- И со мной, - мягко добавила Тяньфэн Цзинь. Это заставило Фэн Аня совершенно побледнеть. Он выглядел таким испуганным, что Е Фэй не могла не вмешаться.

- Перестаньте его пугать, девочки. Он начнёт недооценивать и обвинять Гу Линчжи в несправедливой победе.

- Мм, ты права, - Гу Линчжи повернулась и посмотрела на Фэн Аня. - Если ты сможешь победить меня, тебе не придётся сражаться с ними.

Если он не победит, то должен начать молиться за свою жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/35737/947204