Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 85. Трудности Третьего Принца

- Да, именно об этом я и говорю, она, должно быть, использовала какой-то особый артефакт, который увеличил её силу, и поэтому победила! Администратор, вы должны разобраться в этом.

Когда Гу Линчжи продемонстрировала технику и ударила молодого человека по руке во второй раз, он вспомнил о боли в руке и почти почувствовал запах жжения на своей коже.

Зрители смотрели на Гу Линчжи, желая услышать её объяснение.

- Я не использовала свою духовную энергию вне тела, - мягко сказала Гу Линчжи. Под подозрительными взглядами зрителей она медленно объяснила: - Это дополнительная особенность моего меча, он может выводить наружу духовную энергию даже без моего контроля.

Экстернализация духовной энергии без контроля владельца?

Некоторые люди в зале были безмолвны, кто бы мог добавить такую бесполезную особенность к своему мечу?

Однако истина была прямо перед ними - хотя некоторые черты могут показаться бесполезными, они могут быть чрезвычайно полезны, в определённых обстоятельствах.

Молодой человек не верил Гу Линчжи и хотел сам попробовать использовать меч Цинфэн. Гу Линчжи с готовностью согласилась и, взмахнув рукой, передала парню клинок

Юноша взял меч и, стиснув зубы, направил в него свою духовную энергию. В тот же миг меч Цинфэн засверкал золотой энергией.

Он попытался сделать то же, что и Гу Линчжи, и мягко опустил меч на землю.

Из меча потекла струйка энергии и упала на землю, точно так же, как это сделала ранее Гу Линчжи. Выражение лица молодого человека тут же изменилось.

Это означало, что он действительно проиграл, честно и справедливо.

- У тебя всё ещё есть какие-то подозрения?

- …Нет, - молодой человек никогда в жизни не чувствовал себя так неловко. Он вернул меч обратно Гу Линчжи и быстро покинул арену, даже не заботясь о предстоящих сражениях.

Гу Линчжи убрала свой меч и вернулась в зал ожидания.

На этот раз у людей больше не было такого снисходительного взгляда в глазах. На самом деле, они выглядели слегка виноватыми. Эта особенность меча Гу Линчжи могла показаться слабой, но для оружия, которое было на уровне ученика боевых искусств, она работала очень хорошо. Один человек даже подошёл к ней, чтобы спросить, где она взяла этот меч.

Ждать на арене было скучно, потому что никто не знал, настанет ли в этот день их черед сражаться, ведь все зависело от удачи. В то же время это может быть интересно, потому что можно понаблюдать, как сражаются другие.

Гу Линчжи повезло больше, потому что к полудню она уже сражалась трижды. Она выиграла все три сражения, и для того, кто только начал, это был выдающийся результат.

Её удача продолжалась еще несколько дней, и после того, как она выиграла более десяти раундов подряд, девушка, наконец, столкнулась с препятствием.

- Пэй Вэнь, ученик боевых искусств восьмого уровня.

Гу Линчжи всегда выражала серьезность, когда рассматривала своих противников. Она сделала это и с молодым человеком, и теперь девушка изучала своего противника.

- Чёрный Шип, ученик боевых искусств пятого уровня, - сказала Гу Линчжи.

Пэй Вэнь улыбнулся:

- Я наблюдал за твоими битвами, ты молодец.

Гу Линчжи кивнула:

- Ты тоже очень сильный.

Гу Линчжи не была снисходительной, её противник действительно был очень силен. За те несколько дней, что Гу Линчжи пробыла в Городе Храбрецов, она была знакома со своим противником, у которого уже была эмблема храбреца.

Пэй Вэнь был скромным, даже когда хвалил Гу Линчжи.

- Это потому, что ты ещё не закалённая.

Этот комплимент намекал на то, что Гу Линчжи тоже станет непревзойдённой в будущем.

После вежливого обмена репликами они заняли исходную позицию, готовые к бою.

Используя свою личность Чёрного Шипа, Гу Линчжи всегда поддерживала элегантный, но быстрый способ борьбы. Однако Пэй Вэнь был полной противоположностью ей. Высокий и тощий, он любил использовать большие и грубые движения. Его избранное оружие тоже было выбрано случайно - жезл. При каждом взмахе он издавал звук, похожий на шум ветра.

Гу Линчжи несколько раз уклонялась от сачка, но чувствовала себя бабочкой, попавшей в торнадо, пытаясь сориентироваться.

Пэй Вэнь... действительно был очень силён!

Битва только началась, но Гу Линчжи уже находилась под огромным давлением. Пэй Вэнь постоянно атаковал, так что Гу Линчжи тратила большую часть своей энергии, пытаясь увернуться. Однако Гу Линчжи не собиралась сдаваться.

Противник, может быть, и силён, но и она тоже!

С решимостью в глазах она начала контратаку.

Ее контратака была слабой и не причинила большого вреда Пэй Вэню, но Пэй Вэнь по-прежнему серьезно относился к каждой контратаке. На самом деле он даже начал симпатизировать ей.

Его суждение было верным, Гу Линчжи действительно оказалась противником, который был так же силён, как Синь И, Тяньфэн Вэй и так далее.

Жаль, что сейчас она всё ещё была довольно слаба.

Эта битва длилась совсем недолго, но она заставила Гу Линчжи почувствовать себя более усталой, чем предыдущие три сражения.

Гу Линчжи, которая была на грани истощения, всё же получила удар жезлом Пэй Вэня в конце концов и упала на край арены, кашляя свежей кровью.

- Ты проиграла, - констатировал Пэй Вэнь.

Гу Линчжи кивнула, давая понять администратору, что он может закончить битву.

Пэй Вэнь нахмурился, когда Гу Линчжи вытерла кровь с уголка рта, прежде чем поспешно подойти к ней.

- С тобой всё в порядке?

Гу Линчжи шутливо сказала:

- Это всего лишь небольшая травма. Ты ведь нанёс этот удар, как ты можешь не знать?

- Это правда, - засмеялся Пэй Вэнь. - Ну что ж, я собираюсь уходить, с нетерпением жду нашей следующей битвы.

Гу Линчжи готова была поспорить, что Пэй Вэню никогда не везло с женщинами, судя по тому, как он себя вёл.

Если бы это был Третий Принц, он бы предложил девушке провести её домой.

Осознав, что она подумала о ком-то, о ком вообще не следовало думать, девушка нахмурилась. Похоже, она действительно попала в ловушку Третьего Принца. Казалось, что хотя все их предыдущие встречи раздражали её, они превратились во что-то другое.

Она не знала, что плохого в том, что Третий Принц интересуется кем-то, у кого даже нет имени и чьего лица он не видит. Кроме того, ей казалось, что в последнее время она сталкивалась с ним в самых разных местах.

Каждый раз, когда они встречались, он придумывал предлог, чтобы провести с ней больше времени. И... это случилось снова.

С лёгкой болью в голове она посмотрела на Третьего Принца, который улыбался ей. Это заставило девушку задуматься, кто же распустил слух, что Третий Принц был холодным человеком, который не любил общаться с людьми? Почему ей казалось, что независимо от того, какой личиной она пользовалась, он сделает первый шаг и заговорит с ней?

Жун Юань тоже был смущён, когда посмотрел на Гу Линчжи, не понимая, что с ним произошло.

Сначала он думал только о том, что дразнить её было забавно, потому что он хотел увидеть, что скрывается за взрослой маской, которую она всегда старалась надеть перед другими. Однако Жун Юань не знал, почему у него болело сердце, когда он видел, что Пэй Вэнь постоянно причиняет ей боль, а также когда она кашляла кровью.

Несмотря на то, что юноша знал, что есть вероятность получить травму во время боя, и раны Гу Линчжи не были серьёзными, он не мог помочь, но всё же почувствовал боль в своём сердце, когда увидел, что она ранена. Может быть, это побочный эффект слишком долгого поддразнивания?

Схватившись одной рукой за грудь и справившись с этим странным чувством, талантливый и выдающийся Третий Принц наконец-то впервые столкнулся с трудной проблемой.

http://tl.rulate.ru/book/35737/863327