Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 63. Возвращение домой

Из записи им было ясно, что Гу Линчжи рисковала своей жизнью, сражаясь с карминным питоном, и сумела воспользоваться подходящей возможностью, чтобы убить его.

Несмотря на то, что именно её воспоминания были проецированы через кристалл, зрители могли чувствовать решимость Гу Линчжи убить зверя.

Увидев эту сцену своими глазами, никто больше не осмеливался подозревать Гу Линчжи. Фан Сянь, однако, не верила своим ушам. Она не могла понять, как Гу Линчжи могла так сильно усилиться за месяц, и как она могла быть такой твёрдой и непоколебимой перед таким зверем.

Хотя сила и мощь Гу Линчжи, казалось, соответствовали силе карминового питона, было трудно найти кого-то, кто мог быть настолько твёрдым даже перед лицом возможной смерти.

В другом углу класса Му Ян улыбнулся Жун Чжишэну и сказал:

- Итак, ты всё ещё не доверяешь моему суждению?

Жун Чжишэн тупо уставился на него:

- Это только доказывает, что у Гу Линчжи есть сила воли, но не объясняет всего остального.

Му Ян не мог удержаться от смеха:

- Я знаю, что ты всё ещё держишь обиду на неё, потому что она не выбрала тебя тогда, но ты не должен вымещать свой гнев на ком-то другом. Кроме того, она уже исправила свои неправильные решения в прошлом.

Жун Чжишэн молчал. Его чувства были слишком сложными, чтобы выразить их словами, и через некоторое время он тихо сказал:

- Я никогда не держал на неё зла…

Гу Линчжи собиралась получить результаты теста по алхимии после получения результатов теста по боевым навыкам. Она снова набрала максимальный балл, что привлекло всеобщее внимание.

Когда результаты испытаний оружия также были обнародованы, пришло время для школы начать отчислять учеников.

Учащиеся, набравшие в среднем менее шестидесяти баллов по всем результатам тестирования, покидали школу после окончания каникул.

Список с окончательными результатами каждого был наклеен на стену. Люди, пришедшие проверить список, были шокированы, узнав, что Гу Линчжи набрала намного больше проходного балла, хотя она была зачислена только на два месяца. Она набрала триста тринадцать баллов, что было выше, чем у большинство студентов, которые были зачислены в начале семестра.

Среди суматохи в толпе подошла Е Фэй, чтобы замолвить словечко за Гу Линчжи.

Она напомнила собравшимся, что всего месяц назад более двухсот студентов беззастенчиво пытались бросить вызов Гу Линчжи, думая, что она была слабой и они смогут легко выиграть и заработать баллы. Некоторые из этих студентов были фактически отчислены, потому что у них не было достаточного количества баллов.

Гу Линчжи не беспокоила вся эта суматоха; у неё болела голова, когда девушка думала о том, что ей скоро придётся вернуться домой. Гу Линчжи увидела несколько боевых практиков, которые были специально посланы Гу Жуном, чтобы проводить её домой. Её первоначальный план подделать предлог, чтобы ей не пришлось возвращаться домой, пошёл коту под хвост.

- Первая Госпожа, давайте отправимся завтра утром. Вождь клана думал о вас всё это время, - сказал Гу Юань, который был доверенным лицом Гу Жуна.

С тех пор как он подслушал разговор Гу Линчжи с Гу Чэнцзэ во дворе, у него сложилось хорошее впечатление о ней. Ещё больше мужчина обрадовался, когда узнал, что она поступила в Королевскую школу.

- А завтра не будет слишком поспешно? - Гу Линчжи нахмурила брови. - Мне ещё нужно попрощаться с некоторыми моими друзьями.

Гу Юань улыбнулся:

- Первая госпожа, Вам не нужно прощаться с ними, Вы увидите их снова через два месяца, когда школа снова откроется.

- Это не одно и то же, - Гу Линчжи старалась говорить как можно искреннее. - Когда я училась в школе, они действительно заботились обо мне, и я должна попрощаться с ними должным образом, чтобы показать свою искренность.

Гу Юань некоторое время думал об этом, а потом удовлетворённо улыбнулся. Он не думал, что Первая Госпожа окажется такой приземлённой, в отличие от Второй Госпожи.

- Хорошо, тогда мы уедем через два дня.

Хотя Гу Линчжи была разочарована тем, что могла отложить поездку домой только на один день, было хорошо, что она вообще отложила возвращение домой.

Она не думала, что за эти два дня получит от Е Фэй шокирующую новость.

- Линчжи, из-за того, что ты смогла убить карминового питона, ходят слухи, что ты хранишь какое-то тайное сокровище, которое помогает повысить твою силу, и что если кто-то убьёт тебя, то он может забрать его себе, - продолжала Е Фэй, её голос был полон презрения. - Я не знаю, кто распространил эту новость, но только дураки поверят в это. Мы все видели твои воспоминания через кристалл, ты не использовала ничего, что могло бы служить источником внешней энергии. Как вообще кто-то мог додуматься до такого слуха?

- Не имеет значения, верит ли кто-нибудь в это, человек, который придумал этот слух, уже достиг своей цели, - сказала Тяньфэн Цзинь.

Этот слух определённо повлияет на Гу Линчжи в определённой степени. Для людей, которые хотели получить состояние в одночасье, слух подразумевал, что это была прекрасная возможность избавиться от Гу Линчжи, поскольку ученики были заняты упаковкой вещей, чтобы покинуть школу. Выигрыш от ограбления Гу Линчжи был лучше, чем у любого другого студента.

Похоже, Гу Юань тоже слышал этот слух. Когда он готовился отправить Гу Линчжи домой, то выглядел так, как будто хотел что-то сказать, но воздержался.

Он решил укрепить силы, чтобы доставить её домой в целости и сохранности. Перед отъездом он даже нанял несколько наёмников, чтобы защитить их. Этот небольшой отряд наёмников помогал Гу Юаню чувствовать себя непринуждённо.

Когда они покинули столицу, то не успели далеко уйти, как из городских ворот на них бросился копытный зверь.

При той скорости, с которой двигался зверь, они не смогли бы избежать его, даже если бы ускорились. Гу Юань и наёмники заняли позиции, готовые сразиться с чудовищем.

Гу Юань потянул Гу Линчжи за собой. Хотя он был немного раздражён этой ситуацией, он знал, что Гу Линчжи теперь была важной фигурой во главе клана Гу. Среди её поколения не было никого, кто был бы так же хорош, как эта девушка.

По мере того как зверь подбирался всё ближе и ближе, появилась группа солдат в серых доспехах, чтобы защитить их.

Было ли это простым совпадением, что солдаты просто патрулировали вокруг?

Гу Юань вздохнул, зная, что эти солдаты никогда бы не замыслили ничего подобного.

Прежде чем Гу Юань успел перевести дыхание, к ним подошёл человек, который вел остальных солдат. Сидя на лошади затмения, он излучал холодную ауру.

- Это Гу Линчжи, Первая Госпожа клана Гу?

http://tl.rulate.ru/book/35737/839396