Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 45. Неожиданный поворот событий

Воющая львица издала мучительный вопль, увидев, как тело последнего детёныша падает на землю. Когда она повернулась лицом к Гу Линчжи, её глаза были налиты кровью, а атаки стали всё более злобными и частыми. Даже со своей техникой движения крыльев воробья, Гу Линчжи едва ли могла избежать атак. Не сумев увернуться от одного из ударов, она была отброшена ко входу в пещеру.

- Будь осторожна! - Гу Линчжи не могла не выкрикнуть предупреждение, когда поднялась и увидела безумный взгляд воющей львицы, сражавшейся с Цинь Синь Жань.

Хотя девушка и злилась, что Цинь Синь Жань привела её в такое опасное место, возвращение воющей львицы было действительно неожиданным событием.

- Будь уверена, эти звери воющие львы не так жестоки, как облачные коты, с которыми я сталкивалась раньше, - Цинь Синь Жань ободряюще улыбнулся Гу Линчжи, когда радостно вступила в бой с воющей львицей.

Прежде чем Гу Линчжи успела расслабиться, Цинь Синь Жань была отброшен к стене ударом когтей львицы.

- Рррроооааар!

С яростным рёвом, воющая львица даже не остановилась, бросившись к Цинь Синь Жань.

По сравнению с Гу Линчжи, она ненавидела Цинь Синь Жань ещё больше, так как именно эта девушка убила её троих детей!

Как Гу Линчжи могла не лишиться уверенности?

Видя, как воющая львица несколько раз ударила Цинь Синь Жань, пока из уголков её рта не потекла свежая кровь, Гу Линчжи хотела было выругаться, но удержалась.

Хотя девушка едва знала Цинь Синь Жань, она была не из тех, кто бросает своих спутников и уходит.

Прежде чем Цинь Синь Жань успела нанести ещё один удар, Гу Линчжи достала из своего кольца для хранения свиток атаки и швырнула его в воющую львицу. Свиток атаки был печатью, содержащей один удар духовной энергии боевого практика.

Свист…

Свиток атаки превратился в волну сосулек длиной в три дюйма, и они дождем посыпались на спину воющего льва. Многочисленные кровавые полосы толщиной в несколько пальцев внезапно появились на спине зверя.

- Рррроооааар…

Воющий Лев закричал от боли, когда повернул голову, и этот крик был направлен на Гу Линчжи. Когда Гу Линчжи бросила свиток атаки, она уже была готова к контратаке и сумела увернуться от атаки даже в летаргическом состоянии.

Рёв ударил в стену позади того места, где раньше стояла Гу Линчжи, и оставил большую дыру в стене.

- Линчжи, не беспокойся обо мне. Уходи! - Цинь Синь Жань волочила своё раненное тело и изо всех сил кричала.

- Как же я могу уйти без тебя?

Гу Линчжи достала ещё один свиток атаки из своего кольца хранения и бросила его в воющую львицу.

У неё только было три таких свитка атаки в кольце, и они были даны ей Гу Жунем на крайний случай. Девушка и не думала, что придётся использовать два за раз. Анализируя состояние воющей львицы, она сомневалась, что сможет убить её даже после использования всех трёх атакующих свитков.

- Быстрее уходи, пока можешь. Не беспокойся обо мне, я тебя не виню! - в отчаянии воскликнула Цинь Синь Жань, прижимая руку к раненой груди. Она отчаянно пыталась отразить повторные атаки воющей львицы, которая снова обрушилась на нее дождем.

- Я уже сказала, что не оставлю тебя здесь! - настаивала Гу Линчжи. Она достала последний свиток атаки из своего кольца хранения и швырнула его в воющую львицу.

Многочисленные камни разного размера падали с неба, обрушиваясь на голову воющей львицы. Хотя он и причинил боль воющей львице, этого было недостаточно, чтобы остановить атаки зверя на Цинь Синь Жань. Было очевидно, что она хочет отомстить за своих мертвых детей, даже если для этого придется расстаться с собственной жизнью.

Не имея иного выбора, Гу Линчжи могла только вытащить свой меч Фэнлинь и встать рядом с Цинь Синь Жань, надеясь хоть немного ослабить давление на неё.

Несмотря на это, обе девушки не могли сравниться с воющей львицей.

Постепенно Гу Линчжи получила многочисленные травмы.

- Линчжи, пожалуйста, уходи! - Цинь Синь Жань снова умоляла её уйти.В её голосе слышался отчаянный крик.

Гу Линчжи была так поглощена защитой от нападения воющей львицы, что у неё не было сил ответить. Стиснув зубы, девушка сосредоточилась на активации огненной энергии внутри меча Фэнлинь в надежде ранить зверя.

Похоже, полагая, что Гу Линчжи встала на пути её мести, воющая львица набросилась на Гу Линчжи после того, как в последний раз ударила Цинь Синь Жань.

Обе они не ожидали внезапной перемены событий, и в течение доли секунды Гу Линчжи могла только изо всех сил попытаться собрать всю свою духовную энергию, чтобы блокировать атаку.

Гу Линчжи закашлялась полным ртом крови, когда ее зрение затуманилось. Она старалась оставаться в сознании, используя технику движения крыльев воробья, чтобы едва избежать следующей волны атак воющей львицы.

- У тебя ещё есть время уйти прямо сейчас! - Цинь Синь Жань ещё раз крикнула Гу Линчжи.

- У меня сейчас нет сил уйти, даже если бы я захотела, - холодно рассмеялась Гу Линчжи. Последний удар, нанесённый ей чудовищем, нанес значительный урон ее плечу. Казалось, что ее плечо вот-вот развалится на куски.

Глаза Цинь Синь Жань засияли от любопытства, когда она спросила:

- Почему ты не уйдёшь прямо сейчас?

Гу Линчжи горько рассмеялась:

- Что будет с тобой, если я уйду? Хотя мы едва знакомы, но я отношусь к тебе как к своей подруге. Я не из тех, кто бросит своего друга только для того, чтобы спасти свою собственную жизнь!

Она не отпустит никого, кто причинит ей вред, но точно так же она не подведет никого, кто хорошо с ней обращался.

Независимо от того, каковы были намерения Цинь Синь Жань, до тех пор, пока Цинь Синь Жань не причинила ей вреда, она всегда будет относиться к ней как к другу.

- Ты... действительно отличаешься от того, что я себе представляла.

Услышав, что сказала Цинь Синь Жань, Гу Линчжи немного смутилась. Затем девушка увидела, как Цинь Синь Жань достала из своего кольца хранения связку свитков атаки и бросила их все в сторону воющей львицы. Различные атаки из свитка объединились, чтобы создать мириады цветов прямо перед её глазами.

Конечно, если сама Гу Линчжи не пользовалась благосклонностью в клане Гу и обладала тремя атакующими свитками, то как же Цинь Синь Жань могла их не иметь?

Воющая львица верила, что вот-вот убьёт этих двух человеческих существ перед глазами, но никак не ожидала, что перед тем, как она сможет отомстить, та, кто убила её детей, внезапно нанесёт такой массированный удар. Через мгновение она уже не могла ничего делать, кроме как кричать от боли. Её золотистый мех уже через несколько секунд покрылся красными пятнами.

Цинь Синь Жань продолжала атаковать, подняв дубину длиной в половину человеческого тела и набросившись на зверя.

Мучительные крики, исходящие от воющей львицы, заставили Гу Линчжи на мгновение остолбенеть. Какое-то мгновение девушка стояла в оцепенении, прежде чем вспомнила, что должна помочь.

Это было похоже на открытие люка, когда отношение Цинь Синь Жань изменилось от избиения к тому, что она избивала других. Координируя свои атаки между использованием свитка атаки и нападением на воющую львицу, ее яростное нападение заставило дрожь пробежать по спине Гу Линчжи.

В конце концов, свирепая воющая львица была забита до смерти дубиной Цинь Синь Жань и атакующими свитками. Она издала последний крик негодования, прежде чем замолчать. Гу Линчжи упала на землю, когда посмотрела на Цинь Синь Жань, которая всё ещё держала свою дубинку, задыхаясь. Девушка вдруг почувствовала, как её охватывает чувство лёгкости.

Они действительно победили воющую львицу.

Точнее, именно Цинь Синь Жань убила её. Если она не ошибалась, Цинь Синь Жань была всего лишь ученицей восьмого уровня боевых искусств.

Однако, просто наблюдая за атаками этой воющей львицы, она явно была демоническим зверем второго порядка среднего класса. Даже с помощью многочисленных атакующих свитков, этот бой всё ещё был намного выше их уровня. Было просто невероятно, что им удалось победить.

http://tl.rulate.ru/book/35737/822305