Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 15. Победить кого-то в его же игре

Гу Линчжи вежливо улыбнулась:

- Мы же все семья, с чего бы нам издеваться? Линлун просто немного упряма временами, ее реальная личность не так уж плоха. Вполне естественно, что я слегка уступаю ей.

Брат и сестра потеряли дар речи.

Гу Чэнцзэ и Гу Жосюнь не знали, что на это ответить, и, обменявшись ещё несколькими словами, ушли.

Когда их силуэты скрылись из виду, Цуй Лянь почтительно встала позади Гу Линчжи.

- Миледи, доверенное лицо, за которым послал глава клана, только что ушёл.

Гу Линчжи кивнула в знак согласия, прежде чем повернуться и войти в дом.

Однако Цуй Лянь застыла на месте от удивления. Она не могла поверить, что её госпожа не только невероятно талантлива, но и расчётлива в своих планах.

Цуй Лянь не смогла сдержать восхищенного вздоха, вспомнив, как несколько дней назад Гу Линчжи неожиданно попросила её доложить Линь Юэ'эр о том, как брат и сестра намеревались связать её верёвкой.

Первая Госпожа уже давно пришла к выводу, что Линь Юэ'эр сделает из этого инцидента гору и донесёт его до Гу Жуна. Очевидно, услышав эту новость, Гу Жун должен будет послать за своим доверенным лицом, чтобы выяснить, в чём дело.

После этого случая статус Первой Госпожи в сердце главы должен был измениться. Это может даже привести к отсутствию благосклонности главы клана по отношению к Линь Юэ'эр.

В конце концов, судя по поведению главы в день испытания духовной силы, он надеялся, что его дочь станет превосходным алхимиком.

Все шло именно так, как планировала Гу Линчжи. В тот же вечер доверенное лицо доложило Гу Жуну всю историю того, что он услышал в саду Гу Линчжи в тот день, заставив его почувствовать себя немного виноватым.

Мужчина никогда не думал, что его дочь, которой он пренебрегал всё это время, была такой разумной. Даже после того, как над ней издевались Линь Юэ'эр и Гу Линлун, она по-прежнему не таила никаких обид.

Хотя Гу Жун действительно был очень занят в последние несколько дней, не до такой степени, чтобы у него не нашлось времени позаботиться об успехах своей дочери. На самом деле, он выделял один час, чтобы каждый вечер наверстывать упущенное Гу Линлун. Но ему и в голову не приходило заботиться о том, сталкивалась ли его старшая дочь с какими-либо трудностями в обучении, и уж тем более посылать ей какие-либо ресурсы для помощи в обучении. Он предполагал, что всё это будет подготовлено и организовано Линь Юэ'эр, и ему не придётся беспокоиться об этом.

Он не думал, что Линь Юэ'эр продолжит относиться к Гу Линчжи с таким же безразличием, как в прошлом, и это было неправильно со стороны Линь Юэ'эр.

В своём кабинете Гу Жун послал за Линь Юэ'эр, чтобы она также смогла услышать как относится к ним Гу Линчжи. После того, как доверенное лицо повторило мысли Гу Линчжи, Гу Жун направил свой гнев на Линь Юэ'эр:

- Я не стану наказывать тебя за то, что ты сделала в прошлом, но теперь, когда Линчжи продемонстрировала талант стать алхимиком, ты должна перестать усложнять ей жизнь. Ты также должна должным образом дисциплинировать Линлун, как они могут расти в одной и той же среде, но иметь такие резко отличающиеся характеры? В конце концов, Линчжи - её старшая сестра, не лучше ли найти лишнего человека, который будет присматривать за Линчжи?

- Да, муж, я понимаю, - Линь Юэ'эр опустила глаза и послушно ответила. Однако в её сердце ненависть к Гу Линчжи возросла ещё больше.

Чтобы получить титул главной госпожи клана Гу, она почти сломала мозг, чтобы составить план против матери Гу Линчжи и избавиться от неё. Теперь же Гу Линчжи так легко завладела вниманием Гу Жуна. Да как она смеет!

Она должна была быстро осуществить свой план, прежде чем Гу Жун оценит Гу Линчжи ещё больше. Если это произойдёт, ей будет слишком трудно строить планы против Гу Линчжи.

После тренировки на следующий день Гу Жун прибыл в сад Гу Линчжи даже раньше Гу Чэнцзэ и его сестра.

Гу Линчжи почувствовала иронию, когда увидела тёплую и обожающую улыбку на лице Гу Жуна. Гу Линлун была такой высокомерной, потому что могла купаться в любви и обожании Гу Жуна, в то время как Гу Линчжи приходилось плести интриги и строить козни только для того, чтобы привлечь немного внимания со стороны Гу Жуна. В жизни все было слишком несправедливо.

- Отец, зачем ты пришёл? - хотя она и ожидала, что Гу Жун придёт к ней, Гу Линчжи всё равно притворилась удивлённой.

Гу Жун почувствовал себя ещё более виноватым, и восхищение, отразившееся на его лице, стало значительно более искренним.

- В последние несколько дней я был занят Третьим Принцем и пренебрёг твоим обучением. Ты ведь не станешь меня винить, правда?

- Конечно, нет, - горячо замотала головой Гу Линчжи. - Я так счастлива, что отец пришёл навестить меня, почему я должна винить тебя?

Слова Гу Линчжи заставили Гу Жуна почувствовать ещё больший стыд за себя. Потянувшись к своему кольцу для хранения, он достал другое кольцо для хранения, инкрустированное зелёным камнем, и положил его перед Гу Линчжи.

- Там есть книга, которая поможет тебе избежать некоторых распространённых ошибок, которые люди совершают, когда обучаются боевым искусствам, и ещё одна секретная книга по алхимии. Когда ты будешь свободна, тебе нужно больше читать о том, как сделать лекарство. Через несколько дней я попрошу твою мать прислать мне некоторые лекарственные ингредиенты, чтобы развить твой природный талант в алхимии.

- Спасибо, отец, я сделаю всё, что в моих силах, - сказала Гу Линчжи, принимая его подарок.

Кольцо для хранения выглядело как любое другое обычное кольцо, но на самом деле содержало встроенное специальное пространство для хранения предметов. Если человек имеет какой-то статус, он носит с собой несколько таких колец. Гу Линлун носила два кольца, и теперь у неё тоже появилось одно.

Надев кольцо для хранения на палец, Гу Линчжи могла легко увидеть содержимое кольца, сосредоточив на нём своё внимание.

Содержимое хранилось в комнате примерно тридцать футов шириной и тридцать футов высотой. Внутри было несколько книг и куча лекарственных ингредиентов. Были также один среднего сорта и множество низкосортных камней духа. Гу Линчжи не могла не ахнуть, всё действительно было совершенно иначе, когда кто-то сильный поддерживал тебя.

Все это время, когда Гу Жун пренебрегал ею, она должна была думать о всевозможных методах, чтобы получить ингредиенты, необходимые, чтобы сделать ванну духовной эссенции для себя. Теперь все эти лекарственные ингредиенты были легко доступны ей. Гу Жун даже стоял рядом с ней, его глаза были полны ободрения, когда он сказал девушке:

- Лекарственные ингредиенты в кольце хранения - обычные ингредиенты, используемые для изготовления низкосортных лекарств. Продвигайся вперёд и используй ингредиенты, как и когда тебе нравится. Когда они закончатся, просто сходи на медицинскую кухню, чтобы взять ещё немного, я уже поручил кое-кому позаботиться о тебе. Если ты попросишь, они сделают делать всё возможное, чтобы получить то, что тебе нужно.

И снова Гу Линчжи не могла не удивляться тому, как жизнь может стать намного легче, когда есть кто-то, кто поддерживает тебя. Гу Жун решил её проблемы одним движением пальца.

- Я поняла. Спасибо, Отец.

Гу Жун задержался ещё на некоторое время в доме Гу Линчжи, сказав ей несколько ободряющих слов, прежде чем уйти.

Брат и сестра не навестили её сегодня, может быть, потому, что видели, что Гу Жун был там. Наконец-то она могла уединиться и принять ванну с духовной эссенцией.

После вливания чёрно-зелёной жидкости в тёплую воду, она превратилась в хрустящую изумрудно-зелёную гладь.

Гу Линчжи сняла одежду и прыгнула в ванну, усевшись и скрестив ноги на дне. Используя технику самосовершенствования, она изменила свою внутреннюю духовную энергию, чтобы тренировать свое тело. Под двойным воздействием своей техники и ванны с духовной эссенцией она почувствовала, как мышцы ее тела укрепляются.

Гу Линчжи нахмурилась, когда вода в ванне внезапно начала бурно кипеть. Крупные капли пота скатились со лба Гу Линчжи.

- Я никак не думала, что совершу прорыв в такое время. С обещанием отца, мне больше не нужно будет беспокоиться о том, чтобы использовать ванну с духовной эссенцией.

Затем Гу Линчжи достала три бутылки жидкости и без колебаний вылила их в ванну.

http://tl.rulate.ru/book/35737/797129