Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 196.2. Трудная победа

У юноши вдруг возникло ощущение, что если он сейчас не выложится на полную, то не попадёт в финальный раунд.

Лицо старшего Чжуана выглядело всё решительнее по мере того, как его атаки становились всё резче и резче. Каждое движение давило на Гу Линчжи, как гора, нависшая над ней.

Гу Линчжи слегка нахмурилась, нанося удары и защищаясь от атак противника. С её техникой движения свернувшегося дракона девушка имитировала дракона, погружающегося в океан, поря вокруг сцены. Блокируя удары, направленные в её сторону, Гу Линчжи одновременно искала возможность атаковать.

Их битва становилась напряжённее с каждым тяжёлым ударом, но всё же казалась иллюзией. Зрители смотрели, как их ослепляют эти движения. Из толпы время от времени раздавались возгласы.

В кабинете директора на другой стороне первой школы у окна стоял один толстый и один тощий мужчины. Глядя на сцену битвы, на их лицах отразилось удивление разной степени.

Они были директорами первой школы. Тощий был также тем мужчиной с козлиной бородкой, который ранее допрашивал учителя Чжан Куйханя. При взгляде на эту сцену его беспокойство нарастало, и казалось, что он вот-вот оторвет себе бороду.

- Я никак не думал, что невеста Третьего Принца Царства Ся окажется такой сильной и решительной. Она так же хороша, как старший Чжуан. Тяньфэн Цзинь и Синь И тоже не так уж плохи. Похоже, что Царство Ся потратило все силы для участия в этом году в межшкольном конкурсе.

Его козлиная бородка начала болтаться, когда он сказал это.

Межшкольный конкурс был предназначен для Царства Бэй Цю, чтобы показать свои молодые таланты. Однако в этом году, похоже, их катастрофически не хватало.

Никто не знал, как Королевской школе так повезло за эти несколько лет и удалось привлечь так много молодых вундеркиндов в этом поколении. В категории студентов боевых искусств Су Нянь действовал необычайно хорошо, побеждая каждого из своих конкурентов. Затем прибыли Гу Линчжи, Тяньфэн Цзинь и Синь И в ранге боевых практикующих. Наконец, в ранге мастеров боевых искусств показали себя Не Сан, Янь Лян и Лань Цзинчэнь, которые не преминули выступить в каждом из своих сражений. Казалось, что в этом году они были готовы завоевать все три категории. Кроме того, были ещё ученики из других школ, таких как Сун Цзе и Линь Сяоху. Они фактически украли всю славу Царства Бэй Цю.

- Это ещё не конец, мы точно не знаем, кто победит, - глупо засмеялся толстяк. Хитрый взгляд его глаз резко контрастировал с пухлой фигурой. Жир на его щеках поглотил глаза в щёлочку, когда он наблюдал за битвой.

- Если старший Чжуан победит Гу Линчжи, Царство Ся потеряет чрезвычайно сильного представителя. В таком случае нам не нужно будет бояться об остальных до того, как дело дойдёт до финала.

Старик с козлиной бородкой нахмурился, почувствовав в его голосе намерение прибегнуть к скрытым средствам. Хотя он и не одобрял использования тайных средств, это была битва за репутацию, и он не мог не согласиться с ним.

На сцене боя Гу Линчжи и старший Чжуан неосознанно обменялись более чем сотней ударов. Оба тяжело дышали, так как было очевидно, что интенсивные атаки сказались на их силе. Они также получили травмы различной степени тяжести.

Первоначальное недовольство толпы по отношению к Гу Линчжи также сменилось удивлением.

В конечном счёте, боевые навыки высоко ценились на континенте Тяньюань. Тот факт, что Гу Линчжи смогла достичь такого уровня всего за два года, считался подвигом, даже если всё это было связано с потреблением добавок.

Внезапно в толпе послышался вздох.

Тяжёлый меч старшего Чжуана вонзился в левое плечо Гу Линчжи, и в воздухе раздался чистый звук ломающихся костей. Все, кто находился в передней части сцены, отчетливо слышали этот звук. Лицо Гу Линчжи мгновенно побледнело, а тело покачнулось.

Глаза старшего Чжуана загорелись от восторга, когда он поднял меч, целясь в правое плечо Гу Линчжи, готовый заявить о своей победе. Он хотел полностью лишить её возможности сопротивляться. Затем юноша увидел, что судья готов поднять руку и объявить победителя матча.

В следующую секунду из толпы послышался ещё более громкий крик. Все, что они увидели, это как Гу Линчжи изменила свою тактику и внезапно появилась рядом со старшим Чжуаном. Она полностью увернулась от его атаки на другое плечо. Её правая рука быстро изогнулась, описав дугу за его спиной, и меч девушки приземлился прямо перед его шеей. Угол, под которым она подошла к нему, был совершенно неожиданным, что заставило старшего Чжуана, который уже привык к её прямым атакам, не быть в состоянии предсказать столь внезапную перемену. Если бы не быстрый рефлекс Гу Линчжи, удерживающей меч, старший Чжуан лишился бы жизни. Но даже в этом случае на шее старшего Чжуана появился порез, и из раны потекла капля крови. Это напомнило всем, кто наблюдал, как близок был старший Чжуан к смерти.

- Объявите результат, - вежливо произнесла Гу Линчжи, не выпуская меча из рук. Она вцепилась правой рукой в сломанное левое плечо и бесстрастно смотрела на судью.

- Победитель - Гу Линчжи из Царства Ся, - судья был ошеломлён, так как не ожидал, что старший Чжуан проиграет, и быстро объявил победителем Гу Линчжи.

http://tl.rulate.ru/book/35737/1090812