Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 180. Честность

На кону была жизнь Гу Линчжи, поэтому она развернулась талией и приготовилась сделать переворот. Используя меч Цинфэн в качестве опоры, она оттолкнулась от пола правой ногой, и тело девушки быстро отлетело. В то же время несколько огненных шаров полетели в сторону нападавших.

- Хороший ход! - похвалил кто-то. Она не пыталась бежать, а продолжала сопротивляться. Нападавшие, окружавшие Гу Линчжи, увидев этого человека, отступили на шаг. Они образовали круг, окружив двоих в середине. Похоже, они хотели позволить человеку, который только что прибыл, разобраться с Гу Линчжи.

Гу Линчжи начала внутренне дымиться. Человеку, который только что появился, казалось, было около двадцати пяти лет, и у него был очень типичный и обычный вид. Однако его техники были далеко не обычными. Они оба были на высшем уровне боевых практикующих, однако, каждая техника и навык Небесной ступени, которым она научилась в пространстве наследования, не оказывали на него никакого влияния.

Движения Гу Линчжи были изящными и быстрыми. С другой стороны, его движения поражали большую площадь, но в то же время оставались быстрыми.

Он определённо не был обычным человеком!

Этот человек должен быть кем-то из очень влиятельной семьи или королевской семьи, раз он был в состоянии противостоять ее методам и наступательным навыкам. Может быть, кто-то из королевской семьи не хотел, чтобы она выходила замуж, и решил избавиться от неё?

Но Гу Линчжи была совершенно уверена, что в королевской семье нет никого похожего на этого человека.

"Может быть, это... кто-то из другого царства?"

Гу Линчжи почувствовала, как у неё сжалось сердце. Положение Жун Юаня в Царстве Ся было намного выше, чем у любого другого принца, и он мог считаться вторым после Императора. Наряду с его выдающимся талантом, было вполне возможно, что кто-то хочет поймать ее живой, чтобы угрожать Жун Юаню.

Почувствовав, что она отвлеклась, парень вдруг ухмыльнулся и небрежно спросил:

- Племя Духов прекрасно себя чувствует?

Он знает о Племени Духов?

Гу Линчжи была ошеломлена на мгновение, отчего её ноги запутались, и девушка не смогла избежать атаки парня. Ей ничего не оставалось, кроме как смотреть, как меч парня целится ей в грудь.

Парень не предполагал, что она так отреагирует, и, увидев, что Гу Линчжи вот-вот получит травму, в мгновение ока взмахнул рукой и остановил дальнейшее продвижение меча. Гу Линчжи удалось уйти невредимой, но его отступление привело к тому, что меч порезал его самого, и на руке появилась тонкая полоска крови.

- Господин! - крикнул один из парней, окружавших Гу Линчжи.

- Ничего особенного, - парень махнул рукой, показывая, чтобы тот держался в стороне. Оглянувшись на удивленную Гу Линчжи, он спросил: - Ты хочешь заключить со мной сделку?

Гу Линчжи поджала губы и промолчала. Однако в её глазах отражалась тревога, которую девушка чувствовала. Поведение парня было странным. Сначала он заставил людей устроить ей засаду, а потом сам начал нападать на неё и даже заговорил о Племени Духов. Наконец, он даже поранил себя, чтобы не навредить ей. Эти действия заставили Гу Линчжи быть ещё более подозрительной и настороженной.

Племя Духов было её самой большой тайной, и девушка никогда не думала, что будет раскрыта таким образом кем-то, кого она никогда раньше не встречала. Теперь девушка могла только радоваться, что ее разоблачили как Чёрного Шипа, и если уж на то пошло, она могла просто избавиться от Чёрного Шипа.

Увидев, что Гу Линчжи настороже, парень беспомощно рассмеялся, схватившись правой рукой за раненую левую.

- Не волнуйся, если бы я хотел причинить тебе боль, зачем бы я сделал это с собой? Если не хочешь, чтобы новость о том, что Племя Духов всё ещё существует, распространилась, тебе придётся сотрудничать со мной. Я - твой единственный выбор, и я могу помочь тебе, когда Король Божеств решит прийти за тобой.

Хотя он говорил очень мягко, она услышала угрозу в его голосе. Но это было... всё на основе принадлежности Гу Линчжи к Племени Духов.

- Какое Племя Духов? Какой Король Божеств? Я не понимаю, о чём ты говоришь, - Гу Линчжи отступила на шаг и с любопытством посмотрела на него.

- ... Нет нужды отрицать это. Разве ты не знаешь, что пилюля очищения духа, которую ты продала в павильоне Цзяньбао, была своего рода духовным лекарством, которое могло создать только Племя Духов? Кроме того, твои боевые навыки и техники Небесной ступени не встретишь в обычном доме. Всё это было бы невозможно сделать, если… твои корни не из Племени Духов.

Неудивительно, что этот парень создал такой спектакль, чтобы заманить ее сюда и даже окружить. Может, все дело в ее боевых навыках? Гу Линчжи пожала плечами, решив не признаваться в своей личности. Там были оба ранга боевых практиков, и она не верила, что он мог видеть, какие духовные корни у нее были.

- Неужели? Может быть, эти духовные лекарства просто имеют одно и то же название. Пилюля очищения духа, которую я создала, была передана от моих предков и не имеет ничего общего с Племенем Духов. Что касается моих техник, то они также передавались в моей семье. На всём континенте Тяньюань есть множество выдающихся людей, и неудивительно, что несколько семей владеют особыми техниками. Я думаю, ты, должно быть, принял меня за кого-то другого.

- ... Леди, ты должна знать, что я не желаю тебе зла, - вздохнул мужчина, так как уже предвидел, что именно такая реакция его ожидает, и был не слишком удивлён. - О том, что ты можешь быть из Племени Духов, уже сообщалось Королю Божеств в Царстве Богов, когда ты продала две пилюли очищения духов. Я верю, что через некоторое время кого-то отправят, чтобы следить за тобой. Когда придёт время и твоя личность будет установлена, я думаю, ты знаешь, что с тобой произойдёт. Я, однако... могу помочь тебе избежать расследования его людьми.

Затем мужчина посмотрел прямо в глаза Гу Линчжи и протянул ей что-то:

- Я знаю, что теперь ты мне не поверишь. Я останусь в столице на некоторое время. Если ты передумаешь и решишь сотрудничать со мной, то можешь связаться со мной в любое удобное для тебя время.

Затем мужчина повернулся, чтобы уйти, и люди, окружавшие Гу Линчжи, тоже ушли. Через секунду в переулке, который когда-то был полон опасностей, внезапно стало тихо. И только когда все ушли, Гу Линчжи вдруг вспомнила:

- Мой кулон!

Она тут же бросилась за ними в погоню, но как только добралась до выхода из переулка, вокруг уже никого не было.

- И при этом он говорит, что хочет работать вместе. Где же справедливость?! - Гу Линчжи скривила рот, глядя на пустой переулок. Какой человек украл бы вещь своего партнёра ещё до того, как они начали сотрудничество?

Потеряв свой кулон, она не могла избежать вопросов Жун Юаня. Когда девушка вернулась в общежитие, то сразу же подверглась его пристальному взгляду.

Гу Линчжи немного поколебалась, прежде чем признаться во всём, что произошло сегодня Жун Юаню. Она также рассказала ему о том, что является потомком Племени Духов, и о том, что у неё есть пространство наследования Племени Духов.

Девушка решила, что раз уж ответила ему взаимностью, то не должна скрывать от него никаких секретов. Особенно после того, как была разоблачена как потомок Племени Духов, Гу Линчжи не хотела втягивать Жун Юаня в опасность без его ведома. В конце концов, за ней охотился тот… кто был Королем Божеств и лидером высшего, ныне достижимого царства мастерами боевых искусств.

Если Жун Юань решит бросить её после того, как узнает правду, она не будет винить его.

- ... Значит, поскольку ты из Племени Духов, у тебя есть не только золото, дерево, огонь и вода, а все пять духовных корней?

Поскольку Гу Линчжи ждала его окончательного решения, она удивилась, что первое, что вышло из его уст, было настолько несущественным:

- У людей крайне редко есть все пять духовных корней, поэтому я немного скрыла это.

- А, понятно, - Жун Юань кивнул. Он сохранял своё обычное спокойствие, и Гу Линчжи не могла прочитать, о чем он на самом деле думает, что заставляло её нервничать.

- Неудивительно, что ты развиваешься быстрее меня. Я думал, что в этом мире нет никого более талантливого, чем я. Но так как ты из Племени Духов, я могу быть спокоен, - заявил Жун Юань.

Под растерянным взглядом Гу Линчжи он внезапно обнял её и тихо засмеялся.

- У тебя было такое серьёзное выражение лица, что я подумал, ты хочешь сказать что-то важное. Значит, дело было только в этом? Линчжи, я думал, ты знаешь, что бы ни случилось, я никогда не покину тебя. Что я могу сказать об опасности? Нет ничего опаснее, чем идти против Короля Божеств.

Такова была его реакция?

Гу Линчжи была совершенно ошарашена. На обратном пути она представляла себе многочисленные реакции, которые будут у Жун Юаня, и никак не думала, что это будет нечто подобное. Почему он совсем не удивился и не занервничал, услышав что-то столь изменяющее его жизнь, а выглядел таким беззаботным и счастливым?

- Ваше Высочество… Ты уверен, что понял то, что я только что сказала? - снова уточнила Гу Линчжи, на случай, если он ослышался. - Если ты останешься со мной, за тобой тоже может охотиться Король Божеств. На самом деле, вполне возможно, что даже вся королевская семья окажется замешана в этом деле. Ты всё ещё хочешь быть со мной, несмотря на это?

- Да! Почему бы мне не хотеть быть с тобой? Я лишь боюсь, что ты слишком выдающаяся и я не смогу сравниться с тобой, так как ты из легендарного Племени Духов, - Жун Юань вздохнул с облегчением и взъерошил ее волосы. - Ты даже не представляешь, как я был рад услышать то, что ты только что сказала. Ты даже не представляешь, какая ты потрясающая, ты потрясающая до такой степени, что... я боюсь, что однажды ты бросишь меня, и я никогда не смогу догнать тебя…

Гу Линчжи молча слушала его, удивляясь, что у невероятно высокомерного Жун Юаня могут быть такие неуверенные мысли.

- Разве ты не знаешь? - Жун Юань усмехнулся, - С тех пор как ты стала первой в башне алхимии, то, как многие парни смотрели на тебя, изменилось. Если бы я не действовал достаточно быстро, неужели ты думаешь, что сейчас за тобой гонялись бы только эти две надоедливые мухи?

Было очевидно, что Жун Юань был раздражен, когда сказал последнюю фразу, заставив Гу Линчжи хихикнуть.

- Янь Лян и Су Нянь не мухи.

Даже в такой момент, он не забывал запятнать имена своих соперников.

- Да ладно, они весь день вертятся вокруг тебя, разве их не считают мухами? - на лице Жун Юаня было написано презрение. Затем его тон изменился и стал серьёзным: - Что касается ситуации с Племенем Духов, мне жаль, но в то же время я чувствую облегчение, потому что теперь я могу быть полезным. Я считаю честью, что получил возможность быть с тобой.

Талант Гу Линчжи всегда втайне беспокоило его. Все верили, что он был самым вероятным человеком на всём континенте Тяньюань, который станет истинным богом. Однако, видя, как она растёт, Жун Юань знал, что человек, который, скорее всего, станет истинным богом, - это она. Были даже моменты, когда он был полностью уверен, что она сможет стать истинным богом. Это чувство пугало его, так как он боялся, что наступит день, когда, сколько бы усилий он ни приложил, он не сможет достичь этого уровня, и тогда девушка оставит его позади…

http://tl.rulate.ru/book/35737/1052555