Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 173. От всего сердца

В конце концов Жун Юань так и не смог жениться на Гу Линчжи. Каким бы решительным он ни был, нежелание Гу Линчжи превзошло все ожидания. Это заставило Цинь Синь Жань решить, что, возможно, Третий Принц передумал.

Он даже позвал Супругу Жун, чтобы та пошла и убедила Гу Линчжи, было очевидно, как сильно он заботился о ней. То, на что Жун Юань был готов пойти ради Гу Линчжи, заставляло Цинь Синь Жань восхищаться им ещё больше.

Цинь Синь Жань могла только вздохнуть. Она полностью понимала невежество Жун Юаня, но это было нормально для того, кто влюблен.

В несложившемся браке между Гу Линчжи и Третьим Принцем самым недовольным человеком был Третий Принц, а самым огорчённым - Гу Жун.

Он был так близок к тому, чтобы получить Третьего Принца в качестве своего зятя, но Гу Линчжи просто отвергла его. Как мужчина мог не чувствовать боли? Даже его взгляд на Гу Линчжи стал жёстче.

Гу Линчжи притворилась невежественной и целыми днями пряталась в своей комнате, занимаясь алхимией.

Хотя Жун Юаню не удалось вернуть Гу Линчжи в королевский дворец, он успешно подал заявку на общежитие для супружеской пары в Королевской школе.

Его действия вызвали ещё больший шум по сравнению с тем, когда он уничтожил высокопоставленных членов кланов Бэйчэн и Тяньфэн.

В конце концов, в Королевской школе конфликты кланов волновали учеников меньше всего.

Цинь Синь Жань заняла место Гу Линчжи, когда та переехала из общежития, живя вместе с Е Фэй и Тяньфэн Цзинь. Это дало всем понять, что, хотя кланы Тяньфэн и Цинь поссорились друг с другом, Тяньфэн Цзинь всё ещё была не другом и не должна была подвергаться издевательствам.

Что касается Тяньфэн Вэй, то Гу Линчжи не стала утруждать себя тем, чтобы доставить ей неприятности. Однако Жун Юань решил отрезать один из её духовных корней.

- Я и не знал, что моя Линчжи такая "добрая".

Гу Линчжи тепло улыбнулась:

- Я не могу сравниться с благожелательностью Его Высочества.

Они обменялись улыбками с одинаково хитрым выражением в глазах.

Учитывая личность Тяньфэн Вэй, лишиться духовных корней было для неё худшим наказанием, чем смерть. Она стала расточительницей без какой-либо возможности практиковаться. Из-за этого у девушки случился выкидыш. Не имея возможности защитить себя или ребёнка, на которого она могла бы положиться, единственным человеком, на которого она могла надеяться сейчас, был Лан Цзинчэнь.

Гу Линчжи могла только качать головой и вздыхать, когда думала о том, что Жун Юань позволил Тяньфэн Вэй думать, что вся идея становления Лан Цзинчэню отцом её ребенка была идеей Лан Цзинчэня всё это время.

Первоначально если бы Тяньфэн Вэй и Лан Цзинчэнь смогли проводить свои дни мирно; возможно, Жун Юань заскучал бы и перестал играть с ними шутки. Недоразумения между ними могли быть разрешены, и кто знает, может быть, они могли бы стать парой, которая полюбит друг в друга. Однако Тяньфэн Вэй была настроена пойти против него, что привело к тому, что их отношения испортились. Она не только встала на сторону семьи Тяньфэн, войдя в Царство Цан У, но и замыслила такой грандиозный план.

Теперь даже не ребёнок погиб, кто знает, простит ли Лан Цзинчэнь её упрямство?

- Как ты думаешь, от кого Тяньфэн Вэй хотела избавиться, когда призвала формацию? Каковы были её мотивы? Как ты думаешь, семья Лан Цзинчэня согласится, чтобы он женился на другой девушке? - бездумно добавил Жун Юань. Всё, что он говорил, было слухами, которые ходили в столице. Лан Цзинчэнь внезапно начал выбирать себе новую жену - но это был план Жун Юаня с самого начала.

Другая девушка, которая должна была стать женой Лан Цзинчэня, была старшей дочерью большого клана. Она была смелой и хитрой, ей нравился Лан Цзинчэнь, но она никогда не попадалась ему на глаза. Если она выйдет замуж за члена семьи Лан, Лан Цзинчэнь никогда не сможет спокойно прожить остаток своих дней.

"Хитрая и бесстыдная…" - подумала Гу Линчжи про себя.

У неё не было никакой возможности скрыть своё продвижение в боевых искусствах. Чтобы не привлекать к себе слишком много внимания, лучшее, что она могла сделать, - это замаскироваться под боевого практикующего среднего уровня. Она могла бы, по крайней мере, объяснить это, используя тот факт, что впитала много фрагментов просветления.

Когда начался новый семестр, она следовала своей старой привычке посещать классы, алхимическую башню, тренировочную башню и Город Храбрецов каждый день. С тех пор как Жун Юань давным-давно раскрыл её личность как Чёрного Шипа, девушка больше не утруждала себя тем, чтобы скрывать от него свою личность. Иногда она даже просила его помочь ей переодеться.

Всего за два месяца до этого Гу Линчжи покинула Город Храбрецов, будучи ученицей высшего уровня боевых искусств. Теперь она покидала его как боевой практикующий высшего уровня. Некоторые люди, которые присматривали за ней, были шокированы и внезапно заинтересовались её истинной личностью.

Из какого она клана и как им удалось развить такой талант?

- Конечно, она из королевской семьи, - пошутил Жун Юань.

Гу Линчжи старалась этого не делать, но не смогла удержаться от желания закатить глаза.

- Ваше Высочество, рост моего развития был полностью обусловлен моими собственными способностями, какое это имеет отношение к королевской семье?

- Как это может не иметь никакого отношения к королевской семье? - Жун Юань указал на Гу Линчжи и сказал: - Ты моя невеста и станешь частью королевской семьи, как только закончишь Королевскую школу. Хотя это, конечно, твоя самая большая честь, но и моя тоже.

- ... Ты бесстыдник, - только и смогла сказать Гу Линчжи. После этого она оглядела толпу, чтобы посмотреть, кто станет её следующим противником.

Несмотря на то, что у девушки была сила боевого практикующего высшего уровня, её основы всё ещё были нестабильны и едва контролировали её духовную энергию. Если она встретится с сильным противником, у нее все еще был шанс проиграть.

- Что? Си Хунжу также продвинулся до боевого практикующего? - потрясённо воскликнула Гу Линчжи.

Си Хунжу ранее был учеником десятого уровня боевых искусств, но за время каникул он продвинулся до мастера боевых искусств. Скорость, с которой его практика росла, была быстрее, чем у Синь И, который занимал первое место среди учеников боевых искусств.

- Может быть, это произошло случайно, - недоуменно нахмурил брови Жун Юань. Он уже решил про себя, что найдет кого-нибудь, чтобы проверить Си Хунжу, который любит оставаться в стороне. Судя по тому, что он знал, у Си Хунжу не было ресурсов, чтобы продвигаться так быстро.

- Что? Синь И тоже продвинулся? - снова удивлённо воскликнула Гу Линчжи, увидев юношу, одетого довольно изысканно.

Синь И внезапно обернулся и посмотрел на нее. На какое-то время он растерялся, но все же подошел к ним. Он вежливо улыбнулся и сказал:

- Ты Чёрный Шип? Я слышал о тебе. Ты тоже пришла сражаться в матче?

Синь И был очень симпатичным мальчиком - на самом деле, из всех, кого Гу Линчжи встречала раньше, только внешность Ди Хуаня могла превзойти его.

Увидев ошеломлённый взгляд Гу Линчжи, Жун Юань подошёл и встал рядом с ней, не говоря ни слова, чтобы увеличить расстояние между ней и Синь И.

- Мы здесь только для того, чтобы наблюдать, и не собираемся сегодня соревноваться.

Возможно, действия Жун Юаня были слишком явно заботливыми, так как Синь И нахмурил брови и посмотрел на Жун Юаня с презрением:

- Я и не знал, что Его Высочество такой бабник, пытающийся защитить каждую девушку. Интересно, как отреагирует Леди Гу, когда узнает об этом?

"Неужели он... заступился за меня?"

Гу Линчжи была крайне удивлена. С тех пор как девушка поступила в Королевскую школу, она почти не общалась с Синь И, только пару раз разговаривала с ним. Она никак не думала, что он заступится за нее.

Жун Юань почувствовал что-то подозрительное и выпрямился, глядя на Синь И сверху вниз и притворно улыбаясь.

- Ты слишком много об этом думаешь, Линчжи не такая уж мелочная, а я не из тех, кто станет врать.

Синь И хотел сказать, что принц был непостоянным, когда дело касалось романтики, и что Гу Линчжи должна знать о его отношениях с Чёрным Шипом.

Синь И подозрительно переводил взгляд с Гу Линчжи на Жун Юаня, явно не веря словам Третьего Принца.

- Ваше Высочество, вполне понятно, что у человека Вашего положения несколько женщин, но я всё же надеюсь, что Вы сможете лучше относиться к Линчжи. Она заслуживает того, чтобы с ней хорошо обращались от всего сердца.

Синь И быстро ушёл, как будто больше не хотел разговаривать с Жун Юанем. Прежде чем уйти, он даже долго смотрел на Гу Линчжи, которая была замаскирована под Чёрный Шип, почти намекая ей держаться подальше от Жун Юаня.

Гу Линчжи была озадачена, увидев, что кто-то, кто едва знал её, на самом деле говорил за неё и напомнил Жун Юаню, чтобы тот обращался с ней лучше.

Похоже, что... Синь И помогал ей с самого первого дня. Этот мальчик довольно интересный.

- Действия Синь И довольно странные, но в одном он прав, - Жун Юань держал её за руку, глядя на уходящего Синь И.

- В чём?

Жун Юань придвинулся ближе и прошептал ей на ухо:

- Ты заслуживаешь того, чтобы тебя любили от всего серда.

Его тёплое дыхание задержалось на ее ухе, мгновенно заставив её покраснеть.

- Ты принц, как ты можешь иметь только одну женщину в своей жизни? Ты собираешься унаследовать трон, и должен жениться на дочери кого-то могущественного. Как ты можешь сосредоточиться только на мне?

Возможно, именно серьёзное выражение лица Жун Юаня заставило Гу Линчжи выпалить нечто столь откровенное. Неужели её тон звучал так, будто она... жаловалась?

Прочистив горло, Гу Линчжи хотела уточнить, что имела в виду. С другой стороны, Жун Юань легко рассмеялся:

- Так вот почему ты отвергала меня всё это время?

Не дожидаясь ответа от Гу Линчжи, Жун Юань слегка пригладил её волосы:

- Кто тебе сказал, что я собираюсь унаследовать трон? Во всей истории Император Царства Ся не был самым могущественным человеком в королевской семье. Единственная причина, по которой моя семья занимала трон на протяжении тысячелетий, заключалась в том, что мы полагались на поддержку других людей, которые также были чрезвычайно талантливы. Трон - всего лишь посол моей семьи. Люди, стоящие у власти, - это в основном те, кто обладает исключительным уровнем развития в королевской семье. Иначе с чего бы моей матери иметь такое большое влияние в королевском дворце?

http://tl.rulate.ru/book/35737/1032136