Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 57 - Таинственный Эксперт

Оглянувшись назад, Шу Химо нахмурился: «Филия, ты тоже чувствуешь, что кто-то преследует нас?»

Проснувшись от своих мыслей, она инстинктивно обратила внимание на свое окружение: «Да, мне тоже кажется, что кто-то следит за нами... Что мне делать, Мастер?»

Задумавшись на мгновение, Шу Химо небрежно пожал плечами и продолжая идти, произнес: «Не трансформируйся ни по какой причине, а просто игнорируй это, как будто мы не замечаем наблюдения, у меня такое ощущение, что преследователь намного сильнее нас, поэтому бой будет безнадежным.

"Ладно."

-----

Между тем, всего в сотне метров от Шу Химо и Филии.

«Ого, они меня заметили? Неплохо.' Чувствуя себя приятно удивленным, мужчина продолжал преследовать Шу Химо.

-----

Через пару часов посреди живописной зелёной равнины.

Шу Химо молча стоял и шокированно созерцал безумную сцену, достойную пера Эшера. Зрелище, представшее перед его глазами, буквально парализовало мальчика.

"Что не так с этими воздушными шарами?!"

Летающие в небе шары были определённо знакомы Шу Химо, поскольку не так уж давно он имел с ними дело: это были монстры, и не просто случайные монстры, а скользняки из озера с загадочным камнем, начавшем длительную миссию!

Все небо было полно этих тварей, очевидно, направлявшихся именно к нему.

«Значит, цель не королевство, а я?» С мрачным взглядом Шу Химо подумал о драгоценном камне, так ли он драгоценен, чтобы привлечь всех этих навязчивых медуз?

"Система, можешь ли ты хотя бы дать мне задание убить этих... созданий?"

[Невозможно, данная миссия не может быть выдана.]

"А? Почему так?"

[Пользователь скоро узнает причину этого.]

В отчаянии щелкнув языком, Шу Химо принялся изучать сложившуюся ситуацию.

«Они все на высоте около ста метров, даже с Прыгуном сражаться в воздухе было бы трудно...»

Вынув скрипку, Шу Химо начал играть, создав иллюзорное царство.

Вскоре, "воздушные шары" оказались внутри вулкана, собирающегося извергать магму. Возможно, это остановит монстров.

Но что-то сразу пошло не так.

*Треск*

Звук чего-то постепенно ломающегося разразился во всей Иллюзии, в то время как созданный мир казался полным трещин, и находился на грани разрушения.

*Пуфф*

Когда Царство Иллюзий разрушилось, Шу Химо ощутил откат от прерывания техники и излил глоток крови из своего рта.

"Мастер! Ты в порядке?" Гневно глядя на летающих медуз, но зная, что она не может трансформироваться для битвы из-за таинственного эксперта, скрытно следящего за событиями, Филия оказалась весьма обеспокоена тем, что ее Мастер сражается со всеми этими монстрами сам.

«Всё нормально, ничего серьезного, но, похоже, что мне придется сражаться с ними в воздухе».

Внезапно один из скользняков стал собирать электричество своими щупальцами, целясь в Шу Химо.

Почувствовав угрозу, Шу Химо немедленно положил скрипку обратно в хранилище и использовал тройной сложенный [Прыгун], разрушая землю под собою и швыряя свое тело в сторону парящей в небесах медузы.

Луч электричества пробил воздух рядом с ним, едва не зацепив самого Шу Химо.

Достав косу прямо в полете, Шу Химо начал вращаться и, все же, достиг высоты, на которой находился один из скользняков. Разрезав чудовище на две половины, мальчик убил первого из навязчивых летунов.

Видя, что их товарищ убит, более двадцати собратьев убитого в ярости зарядили электричество и нацелились на Шу Химо, не имевшего возможности ещё раз оттолкнуться от воздуха.

Чтобы решить проблему, Шу Химо оттолкнулся от половины туши только что убитого скользняка, используя ее в качестве трамплина для прыжка к следующему монстру и уклоняясь от всех электрических атак. Поскольку туша уже начинала терять высоту, он не мог больше перезарядить использование [Прыгуна] об неё, а потому, сможет ли Шу Химо сможет спастись, будет зависеть только от его способности достичь другого чудовища этим прыжком.

Летучая медуза, заметив, что Шу Химо прыгает на него, немедленно начал уходить со своей траектории, однако Шу ​​Химо использовал свою косу, как будто это был крюк, закрепляя себя на вершине колоколообразного скользняка.

Пытаясь использовать косу, чтобы достичь устойчивого положения на куполе летучего существа и перезарядить использование [Прыгуна], Шу Химо случайно разделил то пополам.

«Почему коса такая острая...» Оплакивая остроту своего собственного оружия, Шу Химо начал падать к земле вместе с половинами своей жертвы.

Видя это как шанс, другие чудовища стали заряжать свое электричество, и внезапно Шу ​​Химо почувствовал на себе прицел более чем пятидесяти атак!

Нахмурившись из-за опасной ситуации, Шу Химо схватил обе части уже мертвого врага, падающего рядом, и швырнул в направлении фокуса атак, чтобы заставить его действовать подобно щиту и надеясь на сопротивляемость плоти скользняков их же атакам.

*Фррррр*

Мгновенно Шу ​​Химо услышал звук шкворчания, а следом увидел, как брошенные останки скользняка таят из-за высокой температуры!

Вздрогнув от неожиданности, Шу Химо попытался покинуть этот район, однако, не имея никакой опоры для ног, кроме растаявшего монстра, он уже не мог увернуться!

Филия, увидев своего хозяина в кризисе, молча превратила небольшую часть ее руки в огромную сеть, соединив ту со своим телом только скрытой точкой в ​​руке, чтобы не показать таинственному эксперту тот факт, что сеть на самом деле является частью ее тела.

Бросив сетку в Шу Химо, она поймала своего хозяина и аккуратно опустила на землю.

"Спасибо!" Поблагодарив Филию за спасение, Шу Химо снова посмотрел на летучих медуз с мрачным выражением на лице.

Тяжело было убить и двух из них, возможно ли победить все оставшиеся сотни существ?

Обдумывая, как разрешить ситуацию, Шу Химо вдруг услышал позади голос: «Приемлемые навыки, но ты упускаешь одну важную вещь». Конечно, это был голос эксперта, все это время их преследовавшего! Встревоженные, Шу Химо и Филия осторожно посмотрели на этого человека, но обнаружили, что это кто-то, кого они знают!

Шу Химо, узнав этого человека, широко открыл глаза, недоверчиво глядя на преследователя: «Брат?»

Не обращая внимания на вопрос брата, Шу Эйта с ледяным выражением лица указал рукой на сотни фальшивых воздушных шаров.

Внезапно воздух, казалось, изменился, и все чудовища в панике рванули в противоположном раннему направлении.

http://tl.rulate.ru/book/35724/957757