Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 37 - Этот мир слаб

«Ну что-ж, они все мертвы». Взглянув на своих компаньонов, Шу Химо спросил: «Как разделим нашу добычу?»

«Для начала, пожалуй, давайте соберем все ценное... Ты действительно собираешься отдать нам часть добычи? Но ведь большую часть этого дела ты выполнил сам!» Ру Седжи был удивлен тому, что Шу Химо передавал свои военные трофеи другим.

«Ну, у меня есть скрипка, а все вы ничего не получили, поэтому я решил хотя бы разделить эту добычу».

"Ясно." Затем они продолжили вытаскивать все из колец хранения мертвых тридцати учеников и выкладывать добытое на землю.

Там было много оружия и сокровищ, а также гора золота и пять кристаллов.

«Ого, они ограбили довольно много людей! Итак, как мы можем разделить это?» Все посмотрели на Шу Химо, чувствуя, что он должен был доли, только чтобы увидеть, как он прыгает на вершине золотой горы!

* Дзынь *

Много золота разлеталось вокруг по земле, и Шу Химо, катающийся на вершине груды золота, был именно той сценой, которую они увидели. Все четверо потеряли дар речи.

Между тем, Шу Химо чувствовал себя по-настоящему счастливым! Он наконец достиг исполнения своего сокровенного желания - купаться в золотых монетах!

Предавшись на добрую минуту столь радостному занятию, Шу Химо, наконец, вспомнил о смотрящих на него людях и в некотором смущении произнес: «Я изучил все предметы, и мне наплевать на их оружие и сокровища, здесь нет ничего интересного для меня, если вы согласны с моим предложением, то давайте разделим добычу так: мне нужны только золотые монеты и кристаллы, остальное вам. "

Поскольку все они были из сект, то у них был доступ к довольно большому количеству денег, поэтому они вообще не возражали против такого разделения, тогда четверо распределили между собой оружие и прочие артефакты, а Шу Химо отправил все монеты и кристаллы в свое хранилище.

[Теперь у пользователя 1879 золотых монет и 5 кристаллов. Пользователь довольно богат, учитывая его слабость.]

«Э? Система, тебе действительно необходимо называть меня слабым, не смотря на то, что я могу легко одолеть многих учеников превосходящего ранга?

[Система разочарована. Никогда бы система не поверила раньше, что пользователь будет доволен возможностью побить слабых учеников слабых сект в слабом месте слабого мира.]

Полностью игнорируя то, что Система определила его как «слабого», фокус Шу Химо был полностью захвачен чем-то другим: «Что ты подразумеваешь под слабым миром?»

[Сила жителей этой планеты ниже по сравнению с большинством других планет. Дальнейшее объяснение требует более высоких привилегий, которыми пользователь не обладает.]

«То есть это типичное клише, где, когда я стану сильнее, я встречу более сильные народы? Ты уверена, что тебя, на самом деле, не называют системой клише?

[Как грубо. Если бы система привела Пользователя в сильное место, он умер бы через день.]

Быстро и без единого слова Шу Химо принял решение. Посмотрев на остальных четверых, он сказал: «Пойдем уже отсюда! Мы потеряли достаточно времени в этом месте!»

Уйдем отсюда? Потеряли достаточно времени?

Разве не ты сказал минуту назад, что мы собираемся завоевать это место, дабы получить власть, известность и статус? Что успело произойти за это время, изменив твое решение?

Остальные четверо были ошарашены, но все же согласились и покинули руины вместе с Шу Химо, так или иначе, они неплохо нажились, разграбив ту тридцатку учеников.

Выйдя наружу, они заметили множество учеников, стоящих снаружи с мрачными выражениями на лицах, и их учителей, пытавшихся утешить их. Увидев это зрелище, все пятеро оказались озадачены, но затем, увидев, как Ро Джонхан и два старейшины секты Беладжар спешат к ним и решили подождать, дабы задать тем все вопросы.

"Что происходит? Почему все здесь выглядят так... жалко?" Шу Химо, увидев эту ситуацию, почувствовал необходимость спросить, ведь многие ученики даже плакали! Разве они не культиваторы?

«Что ты имеешь в виду под своим «что происходит?», разве вас не ограбили?» Ро Джонхан был поражен, поскольку знал, что тридцать учеников блокируют выход, грабя всех! Так как же этот безумный парень может быть таким беспечным?

Шу Химо наконец осознал ситуацию: «Значит, их ограбили... но нужно ли так себя вести только из-за ограбления?» Шу Химо был озадачен, им же не по шесть лет, чтобы плакать по такому поводу!

Почувствовав, что зрелище плачущих и сокрушенных культиваторов, он немедленно пошел к ним, медленно развел руки и начал с непомерным пафосом вещать:

«Вы все! Не расстраивайтесь из-за одного проигрыша! Помните, что проигрыш - это только путь к тому, чтобы стать сильнее! Тот, кто только побеждает, обречен думать о себе как о великом существе, что исказит его путь и приведет к переоценке своих сил! Только через потери мы можем превзойти себя и стать сильнее, укрепив наше мышление и нашу решимость на пути к могуществу! Запомните навсегда, что сегодняшнее поражение сделает вас сильнее в будущем! "

Услышав речь Шу Химо, мрачные ученики медленно подняли голову, чтобы посмотреть на фигуру говорящего, но вместо этого им показалось, будто они видят не человека, а Солнце! Сияние отваги и героизма, окружающее Шу Химо, заставило их почувствовать, будто перед ними не маленький мальчик, но легендарное существо! Каждый из них ощутил, как тяжесть в его сердце постепенно стихает и превращается в решимость, вынудившую каждого поклясться себе попытаться достичь хотя бы части величия, которым обладает Шу Химо!

Шу Химо, с другой стороны, увидев, что они перестали быть столь раздражающими, и, мрачно кивнув, обернулся, после чего увидел Ро Джонхана, четверых его напарников и старейшин секты Беладжар, смотрящих на него с ошеломлением.

Что это была за речь? Почему ты вообще произносил эту речь?

Шу Химо, глянув на Ро Джонхана, ответил на невысказанные вопросы: «Очевидно, они не ограбили нас, нет никакого способа, чтобы пара слабаков могла ограбить меня!»

Шокированные старейшины секты Беладжар немедленно обернулись, чтобы спросить своих учеников о личности этого загадочного мальца. "Кто он?"

Вздрогнув от неожиданности, те ответили, не задумываясь, даже не думая об этом: «Ребенок, больше похожий монстра. Его зовут Шу Химо».

"Почему монстр? Что он сделал, чтобы заслужить такой титул?" Старейшина в изумлении подумал, что, хоть титул "монструозный" и звучит враждебно, однако, на самом деле, это было именование человека с талантом, ломающим здравый смысл!

Серьезно глядя на старейшину, который только что задал вопрос, Ли Рейджи произнес: «Когда мы встретили его, он шел в том же направлении, что и мы, к проклятому предмету, и в первом разговоре он спросил нас, позволим ли мы ему взять проклятое оружие. Мы были поражены вопросом, но мы не возражали...

...затем он внезапно появился позади этих двоих с косой на их шеях и отрубил головы, завершив истребление тридцати учеников, что грабили всех в первом зале".

Рассказав все старшему, Ли Рейджи обернулся, чтобы посмотреть на Шу Химо.

Между тем, услышав объяснение, старец почувствовал, что его ноги ослабли, а мир, который он знал, казалось, рухнул.

Он сам убил пятирангового Бэйналита, находясь на этапе укрепления меридианов?

Он получил признание проклятого оружия?

Он убил тридцать учеников на ступень выше, как будто просто прогуливаясь по парку?

Вы уверены, что он находится на этапе укрепления меридианов, а не эксперт ранга зарождения души?

Зная, что в будущем такой ребенок станет невероятно сильным, у старшего возник странный блеск в глазах. Затем он посмотрел на Шу Химо и задумался.

http://tl.rulate.ru/book/35724/856033