Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 36 - Сюрприз

Оставшиеся двадцать восемь учеников были насмерть напуганы, увидев, как ещё один из их товарищей по команде умер прямо перед ними.

Ощутив неописуемый ужас, они сразу же попытались сбежать, однако...

«Где выход? Куда делись остальные пути? ПОЧЕМУ ЭТОТ ЗАЛ ЗАКРЫТ!?»

Поняв, что им не удастся сбежать, они вновь посмотрели в строну Шу Химо, только для того, чтобы увидеть ещё двух мертвых товарищей, В живых осталось только двадцать шесть учеников.

Поняв, что это ситуация, описываемая, как «победа или смерть», они сразу же окружили Шу Химо, напав на него различными атаками: взмахами и выпадами мечей, магическими заклинаниями, даже рукопашными ударами, но мечи, коснувшиеся его, немедленно разбивались, магия была поглощена, а рукопашные удары, казалось, поражали не плоть, а вековечный металл.

От отчаяния, некоторые ученики стали сходить с ума! Они пытались атаковать своих товарищей в надежде получить прощение со стороны своей бессмертной Немезиды... лишь для того, чтобы в следующий миг лишиться головы.

Конечно, они не ожидали того, что больше всего Шу Химо ненавидел предателей, бьющих в спину своим друзьям.

С другой стороны, ему вообще не нужно было проявлять милосердие, поскольку, видя разрушения в этой комнате, он ясно сознавал, что эти тридцать уже убили многих. Тех, кто не хотел отдавать свои вещи. Так почему же Шу Химо должен быть милостив?

В некоторый момент оказались живы только пятеро учеников, собравшихся вместе, чтобы защищаться от Шу Химо.

Один впереди, чтобы отклонять атаки косы, два по флангам, а оставшиеся двое позади, скандируя магию разных типов, исключая огненные шары, поскольку они увидели, что Шу Химо может поглотить огонь.

Зловещая фигура, казавшаяся куда больше, чем была на самом деле, медленно шла к формированию, глядя на них с легким презрением, будто на мусор, подходя все ближе, а затем вовсе остановилась, переведя взгляд на стоящих позади строя заклинателей.

Завершив скандировать заклятья, те ощутили надежду и радость от того, что дожили до этого момента, поэтому они немедленно использовали вызванную магию: копье земли, вырвавшееся из земли в направлении Шу Химо!

Не успев среагировать, их враг оказался нанизан животом на копье, получив смертельную рану. Ученик в передней части строя, увидев шанс, сразу же атаковал обездвиженного противника своим мечом, обезглавив того.

Ру Седжи и троица из проклятой ветви, наблюдавшие за Шу Химо, были ошеломлены: они не ожидали, что актерское мастерство Шу Химо будет таком высоком уровне! Они уже были проинформированы о том, что именно делал Шу Химо во время боя, поэтому им не нужно было волноваться, но все же, наводящая на размышления сцена несколько пугала их: они боялись не мертвых тел, а того, как Шу Химо играет со своими врагами! Теперь его союзники молились о том, чтобы не разозлить Шу Химо ни в коем случае!

Пятеро выживших учеников были ошеломлены, увидев, что они, наконец, могут причинить врагу раны, а немного придя в себя сразу же начали праздновать убийство: они выжили!

Взглянув на тело Шу Химо, они почувствовали острую необходимость излить свой гнев, желая избить этот ужасный труп. Но вот чего они не ожидали, так это того, что как только первый удар достиг тела, оно взорвалось!

* БУМ *

Благодаря небольшому взрыву , нанесший удар ученик сразу же лишился ноги! Как подобное возможно?

Пытаясь прийти в себя после этого жуткого события, выжившие услышали голос позади них: «Сюрприз!» Они тут же обернулись... только для того чтобы увидеть человека, который должен был умереть, но который вернулся к жизни! Шу Химо! Что за безумие происходит?

"Ты ... Кто ты? Сначала ты поглощаешь магию ... потом не поддаешься клинкам и ударам... потом взрываешься ... А теперь и вовсе восстал из мертвых! ТЫ ЧТО, ДЬЯВОЛ?"

Столкнувшись с учеником, находящимся на грани сумасшествия, Шу Химо только усмехнулся, и, указав пальцем на оставшихся учеников, произнес: «Я тоже могу так, как вы!»

Немедленно создавая маленькое солнце перед своим пальцем, Шу Химо вызвал луч огня, зажегший троих из пятерых все ещё живых противников!

Оставшиеся два ученика, потеряв всякую надежду на жизнь, упали на землю, и вразнобой произнесли: «Не могли бы вы рассказать нам, почему вы так легко убили всех наших товарищей? Перед нашей гибелью, окажите последнюю милость».

Шу Химо был поражен на мгновение, но все же решил ответить. "Конечно!"

Затем он хлопнул в ладоши, заставив свое тело взорваться в бесчисленном количестве конфетти, в то время как все вокруг снова полностью изменилось, стены больше не были закрыты, выход снова оказался на месте, все ученики, которые, казалось, были полностью уничтожены, лежали прямо на земле, с внешними ранами, неспособными их убить, но, тем не менее, они все еще были мертвы.

Видя, что выход открыт, двое выживших учеников хотели сбежать, но, осознав, что их шей касается коса, владелец которой стоит позади них, эти двое вообще не могли двигаться, тем более, сидя на земле.

"Ответ крайне прост! Ваш лидер создал Иллюзорное царство, используя скрипку, а я украл это царство! Все происходившее было просто фальшивкой, захватившей вас! А раны были нанесены вами друг другу, когда вы бессмысленно атаковали мою иллюзию. Хотя практически невозможно нанести кому-то смертельную рану с помощью царства иллюзий, при должном умении, вполне возможно заставить его умереть! "

Видя, как внимательно эти двое слушают его, Шу Химо продолжил объяснение.

«Далее, как я сказал, невозможно убить их с помощью иллюзорного царства, однако, тем не менее, они мертвы. Вы догадываетесь почему? Это из-за, так называемого, эффекта плацебо, значительно усиленного влиянием иллюзорного царства, захватывающего все ваши органы чувств! Не то, чтобы вы это знали, но полная убежденность в чем-то способна повлиять на ваше тело. И даже убить вас, если вы будете уверены, что умираете "

Ухмыляясь, он злобно произнес: «Забавно, вы так не считаете? Считая себя мертвым до такой степени, что твое сердце и мозг полностью отключились, ты действительно умираешь по-настоящему!»

Уважив последнее желание своих жертв, он двинул косой, обезглавив их. На лицах убитых даже после смерти застыло выражение отчаяния.

http://tl.rulate.ru/book/35724/853226