Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 29 - Проклятая ветвь

Направляясь к месту, откуда ощущалось странное чувство, Шу Химо и Ру Седжи продолжали бежать не снижая темпа.

"Химо, куда мы идем?"

«Я ощущаю нечто странное впереди! Я думаю, что там может быть нечто интересное!»

"Интересное?"

"Я уверен, что это проклятое оружие!"

Услышав последнюю фразу, Ру Седжи собирался остановиться на месте, только чтобы заметить, что Шу Химо ожидал этого и теперь несет его.

"Перестань нести меня, это постыдно!"

«Тогда продолжай следовать за мной, тебе не понадобится прикасаться к нему, так что не волнуйся, я сам займусь им».

«Хорошо ...» - наконец, Ру Седжи согласился. Хотя и бормоча про себя, что его напарник сошел с ума, если хочет взять еще одно проклятое оружие, как будто первого недостаточно.

Ну, он продолжит идти с Шу Химо до тех пор, пока тот не свихнется окончательно..

Раньше Шу Химо не мог понять странное чувство, но, подойдя ближе, он заметил, что это было похоже на ощущение, которое он впервые испытал от Косы Рока, ещё не взяв её под контроль.

* Дин *

[Специальная миссия: Узнайте, что создает проклятую ауру, и заполучите это!]

[Без описания. &@>(+*]

[Сложность миссии: S+]

[Вознаграждение за миссию (Выяснение природы ауры): 5 очков ДС.]

[Наказание за провал миссии (Выяснить природу ауры): нет.]

[Вознаграждение за миссию (Получить источник проклятой ауры): 55 очков ДС.]

[Наказание за провал миссии (Получить источник проклятой ауры): Смерть / Заключение души.]

'Что за неудобочитаемый мусор ты мне выдала? Кому ты врешь? Ты просто не хочешь говорить, что это такое! Система, теперь ты скупишься даже на информацию? "

[Безосновательное обвинение. Система всегда честна и справедлива.]

«Как бы то ни было ... Я действительно должен уже привыкнуть к тебе, иначе это все безнадежно ...» Отказываясь понимать, чего же хочет эта Система, Шу Химо, наконец, заметил сложность миссии: «Это сложнее, чем миссия со Старым Королем Черным Драконом?' Легко улыбнувшись, Шу Химо сказал: «Любопытно».

"Э? Что любопытного ты заметил?"

«Ничего» Игнорируя вопрос Ру Седжи, Шу Химо продолжал преследовать источник проклятой ауры.

-----

«За нами следят». Это голос одного из учеников со странным предметом, чувствуя, что Шу Химо и Ру Седжи примерно в 300 метрах позади них, он сразу же стал осторожным.

«Давайте подождем их и спросим, ​​чего они хотят, возможно, они не преследуют нас, и мы просто следуем по тому же маршруту».

"Что если они здесь для проклятого предмета?"

«Просто позволим им продолжать, если они попытаются взять это, они все равно умрут».

-----

Шу Химо, который все еще бежал, заметил, что перед ними стояло три озадаченных ученика. Подойдя к ним вместе с Ру Седжи, он решил спросить, почему эта троица остановилась.

"Здравствуйте, вы ,возможно, преследуете нас?" Столкнувшись с таким простым вопросом от единственной девушки в их группе, Шу Химо на мгновение выпал из реальности, но ему все же удалось ответить: «Нет, мы просто находимся на том же пути ... Я предполагаю, что вы тоже ищете проклятое оружие?"

Шу Химо ожидал, что, зная, что они ищут то же самое, троица сразу атакует их, но ничего подобного не произошло.

«Да, мы ищем проклятый предмет, мы являемся частью секты Беладжар, Проклятой Ветви».

"Проклятая ветвь?" Озадаченный тем, как они себя называли, Шу Химо испытал сильнейшее любопытство.

«Наша секта разделена на 10 ветвей, каждая из которых управляется верховным старейшиной. Проклятая ветвь - это всего лишь одна и та, в которой мы состоим. Мы изучаем все явления, связанные с проклятиями, от магии до предметов».

«Понятно, вы не возражаете, если я возьму проклятый предмет?»

Этот вопрос очень удивил всех трех учеников: не слишком ли он уверен?

Но они не имели причин для возражений, а поэтому просто согласились: «Конечно, если вы можете взять его, тогда берите. Однако, надеюсь, вы знаете риски».

Шу Химо был поражен: они не только не пытались остановить его, но и были так добры к нему?

Сначала добрый портье, потом бандит, который даже не требовал у них отрубить свои руки, а теперь даже случайные ученики?

Это точно мир культивации?

Шу Химо чувствовал, что мир, который он знал, медленно рушится вокруг...

Поскольку они не собирались мешать ему взять проклятое оружие, он почувствовал необходимость немного отблагодарить их. «Если вы не возражаете против того, что я возьму проклятый предмет, давайте идти вместе, здесь могут быть ловушки, и вместе должно быть легче защищаться».

Задумавшись на мгновение, они решили принять это предложение: «Конечно, так было бы намного лучше». Но они все еще были немного осторожны, в конце концов, это был первый раз, когда они встретились.

Теперь, будучи группой из 5 человек, они снова пошли к источнику проклятой ауры.

http://tl.rulate.ru/book/35724/834449