Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 28 - Цена славы

Позже в палатке.

Шу Химо, Ро Джонхан и Ру Седжи сидят друг напротив друга и переглядываются, лицо Шу Химо небрежно, в то время как Ро Джонхан выглядит довольно взволнованным.

«Итак, вы говорите мне, что я не должен был защищаться от нападения этого парня?» Шу Химо почувствовал себя странно, услышав это от Ро Джонхана, о чем тот беспокоился?

«Я не говорю тебе не защищать себя, я говорю только не убивать их! Что, если тебя станет преследовать их секта? А что, если из-за этого они начнут войну с нашей сектой?»

Шу Химо не понял, почему Ро Джонхака это так волновало, поскольку ни одна секта не станет начинать войну с другой только ради одного ученика, иначе каждая секта всегда будет воевать! Если только ... "У вашей секты имеются некие трения с их сектой? Может быть, соперничество?" Видя Унылое выражение лица Ро Джонхана, он понял, что попал в точку.

«Скажи мне, каковы отношения твоей секты с их сектой». Каким-то образом Шу Химо начал играть роль верховного командира, отдающего приказы своему подчиненному, создавая странную ауру вокруг.

«Наша секта всегда была врагом с ними, никто не знает, когда начался конфликт, но каждое поколение эта вражда продолжалась, обычно мы имели бы одинаковую силу, но последние десятилетия наша секта, Аразис, начала уменьшаться, и хотя наши старейшины и все остальные старшие достаточно сильны, в последнее время у нас не так много учеников, в то время как их секта, Вериды, имеет примерно такую ​​же силу, как и мы, но в отличие от нас они получают постоянный приток учеников, постепенно преодолевая нас».

Задумавшись на мгновение, Шу Химо затем спросил: «Позвольте мне задать вопрос, как вы все действуете, когда находитесь перед ними? Вы ведете себя так же, как и минуту назад, просто скрывая ярость и ничего не говоря?» Видя, что выражение лица Ро Джонхана стало еще унылее, он понял, что снова попал в цель своим предположением.

Шу Химо, приблизившись и бодро пожав ему руку во время разговора, прямо, как опытный политик, начал свою речь: «Послушайте меня: вы должны быть более высокомерным! Если все вокруг будут видеть, что вы не можете противостоять секте Веридас, то что они подумают. Очевидно, они подумают, что ваша секта слабее, следовательно, присоединятся к другой! Репутация является чрезвычайно важным фактором для сект, особенно при привлечении новых учеников! Вы только что сказали, что вашей силы все еще достаточно, чтобы сражаться, поэтому вам придется изменить свой подход, пока не стало слишком поздно, или это просто приведет к падению вашей секты!»

Услышанное заставило Ро Джонхана задуматься, но ему все равно пришлось задать вопрос Шу Химо: «Ты говоришь, что мы должны быть более высокомерными, но разве не ты сказал недавно: «Высокомерные люди всегда умирают первыми?»

Улыбнувшись и показав 2 пальца своей правой руки, Шу Химо сразу же ответил: «Есть две причины: первая причина в том, что я сказал вам, что нужно не столько искать неприятности, сколько защищаться перед врагами, и вторая причина в том, что эти 15 учеников были высокомерны по отношению ко мне, и это их настоящая ошибка! "

Видя крайнее высокомерие Шу Химо, говорящего о себе так, как будто он был законом, Ро Джонхан оказался ошарашен: 'разве ты не самый высокомерный здесь'? Но, тем не менее, он также чувствовал, что слова этого высокомерного парнишки были действительно правильными, а потому глубоко задумался над ними, поскольку что-то, что могло бы спасти секту, всегда должно быть первым приоритетом.

-----

Следующее утро.

Предварительные условия для входа в захоронение были наконец достигнуты, и все ученики стояли перед входом в ожидании сигнала. Шу Химо казалось, что он участвует в соревнованиях по бегу, а не в исследовании древних руин. Каждый ученик находился в исходном положении, как будто они собирались устремиться вперед наплевав на свои жизни, однако, часть учеников вела себя иначе, включая Шу Химо, который стоял в небрежной позе среди десятков взволнованных учеников,собирая на себе недоуменные взгляды.

«Химо! Готовься бежать, мы должны войти в захоронение как можно раньше!» Это был голос Ру Седжи, сбитого с толку тем, что Шу Химо даже не приготовился.

«Это нормально, просто жди сигнала и беги так быстро, как хочешь, я все равно тебя догоню». Ухмыляясь, Шу Химо посмотрел на Ру Седжи, а затем снова перевел свой взгляд на вход, ощущая там некую непонятную неправильность, ускользающую от его восприятия.

Оглядевшись вокруг, он заметил, что никто не испытывал такого чувства, но потом заметил, что у небольшой группы учеников, стоящих позади, есть некие странные предметы в руках. Чем эти предметы могут быть? Почему ученики с ними в руках стоят отдельно от других?

Не имея никого, способного ответить на его вопросы, Шу Химо решил обратить внимание на этих учеников и их отличия от остальных, поскольку у него было ощущение, что обособившимся ученикам известна причина странного чувства от захоронения и, скорее всего, они тут находятся именно по этой причине.

«Время пришло, теперь любой ученик может свободно войти захоронение!» Услышав голос старшего, основная группа учеников сразу же рванула ко входу, а Шу Химо, задумавшись, остался стоять на месте, словно он не услышал диктора.

Естественно, всем наблюдающим старейшинам, хотелось смеяться от его вида;

Все остальные отчаянно бегут, а ты стоишь там, ничего не делая, зачем ты пришел сюда?

С такими размышлениями в голове они дружно смеялись, но через мгновение Шу Химо внезапно исчез из их поля зрения, и, поскольку они не ожидали, что он будет таким быстрым, то пропустили сам момент исчезновения, что их изрядно удивило: эта скорость далеко превосходила царство укрепления тела! Даже третья ступень царства формирования ядра и то медленнее!

Смеясь над ним ранее, теперь старейшины начали беспокоиться о своих учениках, что произойдет, если они станут врагами с таким монстром? Чего они не знали, так это того, что Шу Химо просто использовал [Прыгун], даже не удосужившись совместить его несколько раз.

Ру Седжи на мгновение заволновался, увидев, что Шу Химо все еще позади, но затем, когда тот пропал из виду, он почувствовал облегчение. Больше не удивляясь скорости своего напарника, ученик Ро Джонхана ощущал себя просто слишком медленным. Не является ли он просто обузой?

Оглядываясь вокруг, Шу Химо наконец заметил, что это захоронение сделано из маленьких каменных блоков, сцепленных друг с другом. Первая комната, куда все ученики входили, выглядела, как большой зал с множеством коридоров, исходящих из него. Однако, поскольку у них не было никакого способа выбрать правильный путь, большинство просто случайным образом шло группами своих сект в произвольные коридоры.

С другой стороны, Шу Химо просто схватил Ру Седжи за руку и потащил его в определенном направлении: туда, откуда шло странное чувство. Вздрогнув от неожиданности, Ру Седжи хотел остановить его, но увидел в лице напарника серьезность, почувствовал, что это может быть хорошим выбором, а потому просто пошел за ним. Хотя, все же, попросил Шу Химо не волочь его, желая идти самостоятельно.

По совпадению, и Шу Химо, и ученики со странными предметами в руках пошли по одному и тому же пути, в то время как другие ученики почему-то не шли туда, подсознательно уклоняясь от этой зоны.

http://tl.rulate.ru/book/35724/832262