Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 79 - Мячи, что любят причинять боль

Зная, в чем суть испытания, Шу Химо пристально смотрел на красный шар, готовый уклониться от любой его атаки.

Внезапно мяч двинулся к Шу Химо; сначала медленно, постепенно увеличивая свою скорость.

Его скорость поразила Шу Химо, не слишком ли нетороплив этот красный шар? Мяч двигался со скоростью не более метра в секунду, как это вообще можно рассматривать в качестве испытания для достижения класса S?

Озадаченный, он наконец заметил, что мяч постепенно увеличивается в размерах, собирается ли он занять всю арену? Встревоженный, Шу Химо быстро отступил от мяча, но чего он не ожидал, так это внезапного взрыва!

*БАХ*

Его разум отключился из-за странного поведения теста, Шу Химо внезапно почувствовал холодную дрожь за спиной и резко использовал [Прыгун], отскочив вперед.

*Фью*

Мгновение спустя металлический шар с шипами быстро пролетел в том месте, где он находился.

От его вида лицо Шу Химо сразу побледнело, так что вот в чем суть настоящего испытания!

В то время как даже одного металлического шара с шипами достаточно, чтобы вызвать мурашки по всей спине, Шу Химо смотрел вовсе не на этот шар: более сотни таких же беззвучно плавали у края арены, словно ожидая своей очереди!

Не успев подумать об этом, Шу Химо заметил, что металлический шар с шипами снова приближается к нему, достигая скорости 50 м / с! Сразу же используя [Прыгун] вправо, он снова увернулся от него с не слишком большим трудом, но второй механический голос раздался по арене, вызывая у него озноб: «Прошло 30 секунд. Представляем второй мяч».

Внезапно сбоку металлический шар с шипами двинулся, целясь в Шу Химо! Теперь, став целью сразу двух шаров, летящими со скоростью 50 м / с каждый, Шу Химо продолжал использовать [Прыгун], уклоняясь от них в течение примерно десяти секунд, но ему внезапно пришла в голову сумасшедшая идея: «Что, если я использую этот тест в качестве тренировки?»

В последнее время, сражаясь со слабыми противниками, Шу Химо мог почти не уклоняться от их ударов, легко избегая попаданий, но это то, что он мог использовать только против противников, намного медленнее, чем он. Может быть, он способен увеличить здесь свою способность уклоняться? Чем больше он думал о тренировках здесь, тем больше его идея ему нравилась, и прямо сейчас Шу Химо чувствовал себя больше не внутри теста, а внутри тренировочной комнаты!

Теперь, больше не используя [Прыгун], Шу Химо сосредоточился на движениях металлических шипованных шаров, пытаясь предсказать, откуда они нападут на него. Он смотрел прямо на шар, предполагая, куда тот направит свою траекторию.

Внезапно металлический шар с шипами почти достиг его, но Шу ​​Химо просто отступил правой ногой, изменив баланс своего тела. Удивительно, но металлический шар с шипами прошел немного правее, почти коснувшись его торса, но оставаясь на расстоянии не менее сантиметра от него. Это означало, что Шу Химо успешно уклонился от атаки!

Не позволив радости от успеха затуманить его голову, Шу Химо быстро успокоился, так как вот-вот должен атаковать следующий мяч. Внимательно глядя на него, он отскочил назад на один метр, и металлический шар с шипами, который собирался ударить его, вновь немного промахнулся!

Это продолжалось ещё несколько раз, пока механический голос не представил следующий мяч: «Прошла 1 минута, вводится третий мяч».

И снова новый металлический шар с шипами начал двигаться, это означало, что теперь Шу Химо должен уклоняться от атак трех мячей, движущихся со скоростью 50 м / с!

Глядя на металлические шары с шипами, Шу Химо продолжал изо всех сил предсказывать их траектории, но с увеличением числа это становилось все труднее.

Внезапно три металлических шара с шипами полностью изменили свою траекторию, по-видимому, начав сотрудничать: один целится в голову, один в ноги и один в туловище. Попав в эту опасную ситуацию, Шу Химо использовал самое странное решение, раздвинув ноги и согнув спину, как если бы он пытался завязать ботинки.

Удивительно, но один мяч прошел между его ног, другой - мимо спины, а еще один мяч резко пролетел слишком высоко.

[Неудачный способ увернуться для пользователя, который всегда пытается вести себя круто.]

«Заткнись, это был единственный выход!»

[А как насчет использования Прыгуна?]

«Это тренировка! Прыгун не разрешен! '

Продолжая следовать своим странным идеям, Шу Химо все уклонялся от всего, пока не услышал еще один механический голос: «Прошла 1 минута 30 секунд, и появился четвертый мяч».

Когда на него напал четвертый металлический шар с шипами, у Шу Химо начались трудности, но он сразу же воодушевил себя: «Так не годится, каким человеком я был бы, если бы мне не удалось достичь хотя бы пятидесяти мячей?»

[Имея проблемы с четвертым шаром и желая сыграть с пятидесятью, Пользователь немного переоценивает себя.]

Не обращая внимания на систему, Шу Химо сосредоточился на четырех шарах, пытаясь понять, есть ли какой-то определенный узор. Мгновение спустя, с улыбкой на лице, он наконец понял: «Мне просто нужно поверить, что все эти мячи - садисты!»

[Какой в этом вообще имеется смысл?]

«В этом есть смысл для меня!»

Теперь, глядя на металлические шары с шипами, как если бы они были его самыми большими врагами, Шу Химо сразу же определил их траекторию: один целится ему в лицо, один в живот, один в ноги и, наконец, один целится в спину! Поистине садистская тактика!

Зная, куда они целятся, стало легче увернуться, поэтому Шу Химо просто нырнул между теми, которые целились ему в спину и в ноги, успешно уклонившись от всех мячей!

*Фью*

После этого Шу Химо встал, поднял руку, закрывая половину лица, но по-прежнему обращая внимание на то, чтобы его глаза были видны, приняв идеальную позу человека с синдромом восьмиклассника: «Мне жаль все эти мячи, но в мире ничто не может остановить меня!".

http://tl.rulate.ru/book/35724/1043138