Готовый перевод Supreme Stock God / Верховный Фондовый Бог: Глава 3

На следующий день было воскресенье, и Чжоу Хао и его мать подошли к дому Чжоу Личана.

Чжоу Личан построил трехэтажный отдельный дом в Семейной деревне Чжоу. Он выглядел довольно внушительно среди домов с черепичной крышей.

Чжоу Личан жил в доме со своей женой Сюй Юнвэй и их детьми. Под домом стояла также черная Хонда из Гуанчжоу. Люди в деревне не могли не смотреть на это, когда проходили мимо.

Перед приездом сюда, Ян Тонг потратила более пятидесяти юаней, чтобы купить корзину с фруктами.

"Это вы, ребята. Зачем пожаловали к нам?" Когда тетя Чжоу Хао, Сюй Юнвэй, открыла дверь и увидела их, презрение в ее глазах было предельно очевидным.

Она вовсе не пыталась скрыть это, что сделало и без того натянутое настроение Яна Тонга еще более жестким.

Поскольку она хорошо сохранилась, так как могла позволить себе вкусно есть и одеваться, Сюй Юнвэй, которая была немного старше Ян Тонг, выглядела на десять с лишним лет моложе ее.

Увидев снобистское лицо Сюй Юнвэя много лет спустя, Чжоу Хао засмеялся в своем сердце: «Она действительно совсем не изменилась!»

"Привет, золовка." Ян Тонг улыбнулся Сюй Юнвэй и сказал: «Чжихао и Синьсинь в порядке, верно?»

Она говорила о сыне и дочери Сюй Юнвэй, Чжоу Чжихао и Чжоу Синьсинь. Они были на несколько лет моложе Чжоу Хао и еще учились в начальной школе.

«Все хорошо, заходи и садись».

По сравнению с небольшим домом, в котором жили Чжоу Хао и его мать, большой дом Чжоу Личана казался очень роскошным.

Ян Тонг очень нервничала, когда входила в комнату, боясь, что она испачкает комнату.

Войдя в просторный холл, Чжоу Хао увидел, как его двоюродный брат Чжоу Чжихао счастливо играет на приставке перед телевизором, а его двоюродная сестра Чжоу Синьсинь, играет со своей куклой Китти на диване.

Услышав приближающихся Чжоу Хао и Яна Тонга, эти двое не собирались обращать на них никакого внимания и даже не пощадили их взглядом.

Глядя на чересчур высокомерный дуэт, Чжоу Хао усмехнулся в своем сердце. Эти двое еще с юных лет никогда не были хорошими людьми, и стали еще более жестокими, когда выросли.

Чжоу Чжихао посадили еще до окончания средней школы, Чжоу Синьсинь была не намного лучше. Повзрослев, она была отправлена ​​Чжоу Личаном в Америку, но Чжоу Хао слышал, что она заразилась СПИДом, когда находилась там, заводя друзей.

"Садитесь." Сюй Юнвэй предложила Чжоу Хао и Ян Тонг сесть в столовой, но не имела ни малейшего намерения сделать выговор своим собственным детям за их грубость.

Чжоу Хао подумал, что причина, по которой Чжоу Чжихао и Чжоу Синьсинь  будут так гордиться и развращаться в будущем, заключается в снисхождении Сюй Юнвэй.

Ян Тонг передала корзину с фруктами Сюй Юнвэй: «Сестра в законе, где брат? Разве он не дома?»

Сюй Юнвэй взяла фрукты и небрежно отложила их: «Он вышел выпить с другом вчера вечером и все еще спит наверху».

Она равнодушно посмотрела на Яна Тонга и Чжоу Хао, затем холодно усмехнулась: «Тот факт, что вы, ребята, пришли на этот раз, может быть, вы хотите снова занять деньги?»

Ян Тонг немедленно показала неловкое выражение и пробормотала: «Сестра в законе, вы можете помочь нам? Лирен снова забрал деньги семьи, у нас сейчас даже нет денег на обучение Сяо Хао».

«Ян Тонг, это не то, что я не хочу давать тебе денег, но ты все еще не погасила деньги, которые ты одолжила у моего Старого Чжоу в прошлый раз.

Когда она говорила, она посмотрела на Чжоу Хао с несколько злорадной улыбкой: «Сяо Хао, ты должен усердно учиться. Твой отец не оправдывает ожиданий, поэтому не смей повторять те же ошибки, что и он». Тетя я не буду. «Видя глаза Сюй Юнвэй полные насмешек, Чжоу Хао очень хотел встать и дать ей пощечину.

Однако он также знал, что сейчас не время для импульсивности, поэтому он твердо подавил ярость в своем сердце. В этот момент Чжоу Чжихао обернулся и крикнул Чжоу Хао: «Хао, иди и поиграй со мной в игру. В эту игру так весело играть ».

Он посмотрел на Чжоу Хао, словно говоря:« Возможно, ты раньше не играли в игры по телевизору ».

«Нет, я не хочу, чтобы он испачкал наш диван». Рядом с ним у Чжоу Синьсинь было выражение отвращения: мамочка, когда они уходят?  Вся комната воняет, когда они приходят.

«Как вы можете так разговаривать с людьми?» Сюй Юнвэй сказал эти слова, но в ее глазах все еще не было выговора.

Чжоу Хао сжал кулак, и начал сильно дрожать, воспоминания о его прошлой жизни снова всплыли в его памяти.

В то время Ян Тонг страдала от рака печени и должна была быть госпитализирована для лечения, но поскольку у Чжоу Хао не было денег, через поступление в университет, у Чжоу Хао не было иного выбора, кроме занимать у него деньги.

Однако он никогда бы не подумал, что Чжоу Личан, у которого уже были десятки миллионов, и Сюй Юнвэй, которая присутствовала, сказали безо всякого выражения: «Поскольку это последняя стадия, независимо от того, сколько денег ты потратишь, это бесполезно, тебе следует смириться и подготовиться к будущему».

Об унижении семьей Чжоу Личаня , Чжоу Хао не забыл даже в момент своей смерти.

Именно тогда Ян Тонг, которая сидела рядом с Чжоу Хао, протянула руку и схватилась за плотно сжатые кулаки Чжоу Хао, сигнализируя ему не быть импульсивным.

В то же время она просила Сюй Юнвэй: «Сестра в законе, просто помогите нам. Мы не можем отложить обучение Сяо Хао, мы обязательно вернем вам деньги как можно скорее».

«Хорошо, хорошо, по крайней мере, я родственник». Сюй Юнвэй сжала губы и сказала: «Сколько ты хочешь одолжить?»

"Тыся…!

"Десять тысяч." Чжоу Хао поторопился и сказал.

Сюй Юнвэй посмотрела на Чжоу Хао широко раскрытыми глазами: «Десять тысяч? Почему ты одалживаешь столько денег? Потом придешь сделать это снова?»

Ян Тонг также в шоке посмотрела на Чжоу Хао. Она только хотела одолжить тысячу.

Чжоу Хао поднял голову и сказал Сюй Юнвэй: «Мы хотим заняться небольшим бизнесом. Тетя, не волнуйся, это последний раз, когда мы занимаем у тебя деньги, и мы определенно выплатим их в ближайшее время,насколько это возможно. "

Под умоляющим взглядом Ян Тонга Сюй Юнвэй немного подумала, прежде чем ответить: «Хорошо, на случай, если другие скажут, что мы, со старым Чжоу, не заботимся о жизни и смерти семьи его невестки.

«Однако, Тонг, я заранее скажу вам, что вы должны погасить эти деньги как можно скорее. В противном случае, даже если вы родственники, нам не о чем будет говорить. Это не легко для нас Семьи Чжоу, зарабатывать деньги. "

Затем Сюй Юнвэй вытащила пачку новых банкнот по сто юаней из своей комнаты и передала их Ян Тонг.

Однако, когда Чжоу Хао посмотрел на выражение лица Сюй Юнвэя, стало ясно, что это была форма милосердия для нищего.

«Просто подожди, однажды я верну твою« великую доброту »!»

Выйдя из дома Чжоу Личана, Чжоу Хао посмотрел на роскошный дом и выругался.

На обратном пути Ян Тонг спросила Чжоу Хао: «Сяо Хао, почему ты попросил невестку одолжить столько денег? Когда мы собирались заниматься бизнесом? "

Чжоу Хао слегка улыбнулся: «Мама, мы не собираемся заниматься каким-то малым бизнесом». После оплаты платы за обучение я планирую использовать оставшиеся деньги для продажи акций.

«Торговля акциями? »Лицо Ян Тонг было полно Шока. В 1996 году в это время фондовый рынок уже начал расти среди простых людей.

Однако для Ян Тонг, которая едва могла поддерживать жизнь, у нее не было денег, чтобы инвестировать в акции.

Более того, Ян Тонг знала, что продажа акций была чрезвычайно рискованным делом. В обществе ходили слухи, что время от времени некоторые люди становились банкротами из-за фондового рынка, а некоторые даже совершали самоубийства только из-за этого.

"Это верно." Чжоу Хао засмеялся: «Разве соседний Китайский банк только что не открыл компанию по ценным бумагам? Мы можем пойти туда и открыть счет, а затем инвестировать наши деньги в несколько акций с потенциалом».

Что касается слов Чжоу Хао, Ян Тонг не осмелилась согласиться и сделала ему выговор: «Ты всего лишь ребенок, что ты знаешь о акциях? Нам лучше вернуть оставшиеся деньги, чтобы твой отец не стал использовать их, чтобы  снова играть ".

Чжоу Хао вздохнул, ему было всего четырнадцать лет, и у него не было удостоверения личности, поэтому он не мог открыть собственный счет для обмена акциями.

Поэтому Чжоу Хао пришлось убеждать Ян Тонг. Он указал на шумный рынок через улицу и на место недалеко от того места, где был сложен мусор.

«Мама, этот рынок скоро будет снесен. В будущем там будет большой супермаркет. На открытом пространстве будет также пятизвездочный отель.

Мама, город Сян растет все быстрее и быстрее. Мы должны использовать эту возможность улучшить нашу жизнь ».

Он глубоко посмотрел на Ян Тонг:« Мама, тебе не нужно, чтобы ты подметала улицы, и я не хочу, чтобы ты всю ночь сидела на обочине дороги, и мыла посуду. Я хочу, чтобы ты жила на вилле, я хочу, чтобы ты водила знаменитые машины!

Волнение и предвкушение Чжоу Хао также более или менее передались Ян Тонг, заставляя ее бесконтрольно впадать в фантазии о будущем.

Однако, по ее мнению, риск продажи акций был слишком высок, это было не намного лучше, чем их бы забрал Чжоу Лирен.

Увидев глубоко обеспокоенное выражение у Ян Тонг, Чжоу Хао спросил ее: «Мама, ты мне доверяешь? Ты веришь в Сяо Хао?»

Мама, очевидно, верит в Сяо Хао, но…

Чжоу Хао сказал Ян Тонг с улыбкой ». Тогда ты можешь оставить это Сяо Хао. Эти десять тысяч - это не много.

Я уже проанализировал несколько акций, и я уверен, что они увидят значительное увеличение в краткосрочной перспективе. Мы откроем счет в новой фирме по ценным бумагам на следующей неделе ».

На самом деле нынешнему Чжоу Хао было всего четырнадцать лет. Он не мог убедить других, что хочет инвестировать в фондовый рынок.

Но по какой-то причине Ян Тонг чувствовала, что слова Чжоу Хао обязательно сбудутся.

http://tl.rulate.ru/book/35710/777249