Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 257

Лорду Волдеморту нравилось натравливать одного Пожирателя Смерти на другого для собственного развлечения, но поскольку в настоящее время у него было их только трое – смерть даже одного не стоило допускать. Белла все равно убьет Питера за несколько секунд, где же тут развлечение?

"-Питер с-все-таки пришел, сейчас это самое главное. Ты дал мне много пищи для размышлений, Руквуд, и мы еще поговорим с тобой чуть позже."

***********************************

Эмма поняла, что теперь когда все наладилось, пришло время поговорить с Дэном. «-Знаешь, ты только что вернулся со стрельбища, а я провела чудесное утро наслаждаясь интересной книгой, которую уже давно собиралась прочитать."

Глотнув чай, запив вкуснейшую булочку, Дэн задался вопросом, куда клонит его супруга, но решил позволить ей постепенно подойти к главному.

«- Мы живем здесь, как землевладельцы. Вы Лорд поместья, разгуливающий вместе со своим слугой, в то время как я сижу дома, как настоящая леди...» - Эмма была прервана легким хлопком, когда рядом с ней появился явно обеспокоенный эльф.

«- Добби сделал что-нибудь не так, госпожа? Добби будет усерднее работать и все исправит."

Наблюдая за эльфом, которому они буквально обязаны своими жизнями, миссис Грейнджер остановила его словоизлияние. «- Погоди, все в порядке, я и Дэн считаем тебя лучшим эльфом во всем мире. Мы просто обсуждаем дела будущего и совсем забыли, что один из членов нашей семьи сейчас отсутствует, пожалуйста, присядь, и присоединяйся к разговору."

Эмоции эльфа как всегда были видны как на ладони. Он за несколько мгновений поменял настроение от беспокойства к восторгу, плюхнувшись прямо на пол.

«- Итак, я пыталась сказать, что наша жизнь серьезно изменилась с тех пор, как мы узнали о существовании волшебников. И, кажется, сейчас мы достигли перекрестка, где нам нужно решить, что делать дальше и вообще вернемся ли мы в Кроули."

Ее слова заставили Дэна выпрямиться на стуле и полностью сосредоточиться. «-Ты не хочешь возвращаться?"

«-Я люблю наш дом, с ним у нас связано множество счастливых воспоминаний, но я просто не уверена, буду ли я теперь чувствовать себя в безопасности там. Если честно, Кингсай мной теперь тоже ощущается как дом, хотя мы впервые увидели его меньше года назад."

Дэн прекрасно понял свою супругу, он тоже уже успел полюбить новый дом. «- Если учесть, что именно мы выбрали всю мебель и занимались оформлением, то твои чувства совсем неудивительны. А теперь, может, все-таки скажешь мне, что у тебя на самом деле волнует?"

«- Я больше не знаю, чем хочу заниматься в своей жизни, Дэн. Знаешь, я всегда скептически относилась к людям, имеющим так называемый опыт смерти, но наличие огромного ножа, торчащего из живота, заставляет смотреть на собственную жизнь другими глазами."

Дэн сразу же обнял свою половинку, которой, очевидно, нужно было выговориться. «-Я всегда представляла, как старею рядом с тобой, окруженная внуками, и в один момент чуть было не лишилась всего этого."

Добби может и спокойно сидел на полу, но он был хорошим эльфом с замечательной семьей, и предвидя их потребности и плавно пролевитировал коробку с салфетками.

Крепко прижимая к себе женщину, Дэн решил высказать некоторые из своих собственных страхов. «-Я стоял там, беспомощный, и весь мир ничего не значил, пока тебя нет рядом. Когда ты пришла в себя и обняла наших детей, только тогда мне показалось, что движение вокруг возобновилось. Ты не можешь бросить меня, Эмма, просто не можешь!» - теперь они оба нуждались в салфетках.

«-У нас ситуация немного похожа на то, как Фрэнк и Алиса пытаются снова найти свое место в этом мире..."

« -Именно так я себя и чувствую, словно заново родилась и понятия не имею, как распорядиться жизнью. Да и смогу ли я вернуться к работе дантиста в Кроули."

«-Мы не только изменились, но и наше место в Кроули тоже изменилось. Раньше Грейнджеры были известны в городе как пара дантистов, а теперь о нас пишут во всех национальных газетах как о мишенях террористов. Я уже видел, как обращаются с Гарри и Гермионой гоблины и маги, и определенно могу обойтись без подобной славы. Давай будем честными, нам вряд ли теперь нужно работать ради денег. Гермиона уже готова к семейной жизни, за то кольцо на ее пальчике, вероятно, можно купить половину нашей улицы, и Гарри с радостью позволит нам жить в любом из его домов."

Осознание того, что ее муж все понял правильно, заставило Эмму благодарно прижаться к нему. «-Хотя я не знаю, смогу ли снова стать зубным врачом в Кроули, но тем не менее не хочу сидеть и ничего не делать до конца своей жизни..."

Добби понимал ее желание быть занятой, ведь и сами эльфы любят работать.

«- Госпожа, Бетси слышала, как Леди Поттер говорила, что хотела бы устроить здесь вечеринку, но дом недостаточно велик."- теперь эльф завладел вниманием супругов и чувствовал себя неловко, но все-таки закончил предложение. «- Добби наблюдал, как гоблины строят дома из камня, очень красивые дома. Добби тогда подумал: если леди Поттер хочет больше комнат, а гоблины могут строить, то почему бы вам не нанять им и контролировать процесс."

Эмма сразу подхватила идею: "Необходимо все спроектировать и украсить. Расширение дома может быть нашим рождественским подарком детям, а затем мы могли бы сесть и обсудить как семья, куда мы с Дэном переедем отсюда, и вообще стоит ли нам пока съезжать. Добби, ты обязательно будешь участвовать в обсуждении."

Невероятно счастливый эльф вскоре был отправлен с сообщением для Барчока, опыт гоблина, безусловно, поможет им.

*******************************************

Берта не знала, зачем ее вызвали, но точно понимала, что не стоит ждать ничего хорошего. Из кабинета Долорес никто никогда не выходил с хорошими новостями. Тогда был поистине темный день для всех сотрудников отдела игр и спорта, когда эта женщина была переведена к ним.

Она аккуратно постучалась в дверь, и столь ненавистный, сладкий, как сахар, голос пригласил ее войти.

«- Ах, Берта, я хотел поздравить тебя с хорошо выполненной работой. И в качестве благодарности разрешаю вам взять несколько дней отпуска."

Сказанное весьма ошеломило Джоркинс и, конечно же, стало полной неожиданностью. «-О, благодарю вас, мадам Амбридж. Полагаю, я могу использовать их после презентации своей работы по подготовке турнира трех волшебников министру?"

«-О, об этом можешь не беспокоился. У меня есть все ваши записи и я уже привык делать доклады, поэтому справлюсь и без вас. Ваш дополнительный отпуск начинается уже сегодня."

У Берты появилось дурное предчувствие того, что здесь происходит и она попыталась протестовать. "_ Но я уверена, что тоже понадоблюсь там. В конце концов, именно я сделала все необходимые приготовления..."

"...и я обязательно упомяну об этом в докладе. В конце концов, именно благодаря этому вы получаете поощрение ."

Джоркинс точно знала, почему ее на время выпроваживают из отдела. Весь ее кропотливый труд будет представлен как работа Долорес Амбридж, без признания того факта, что именно она провела всю организацию. Высокомерная ухмылка на лице жабы заставила Берту желать, что сука оказалась слишком близко к арене для первого задания, и ее задницу должным образом поджарят.

**************************************

Руквуд внимательно наблюдал за домом, и шестое чувство кричало ему об опасности. Их путешествие по Европе и обратно в Британию было до смешного простым. Никто не обращал особого внимания на семью, путешествующую с маленьким ребенком. Вернувшись на родину, Август разработал план, который должен был обеспечить их безопасность до дня ритуала.

По всей стране сейчас множество пустых домов определенной категории людей, и найти их было совсем не сложно. Телефонный справочник указал им все необходимые данные людей по фамилии Поттер, которых в целях безопасности временно переселили. В данный момент он смотрел на один из таких домов.

http://tl.rulate.ru/book/35685/901817