Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 216

«- Сириус уже пригласил меня на прием в министерство, хотя ваши приглашения несколько отличаются. Как думаешь, какова будет реакция общественности, если прекрасная молодая аврорша появится на собственное награждение орденом Мерлина с оборотнем под руку? Не самая лучшая компания, особенно при твоей работе..."

«- ...моя работа запрещает мне общаться с преступниками, мне же не придется арестовать тебя в ближайшее время?"

«- Думаю так могло быть только в том случае, если бы ты могла читать мои мысли, я не совсем уверен, что все они о вас, строго законно. Но все-таки должен спросить, почему именно я?"

«- Ремус, ты умный, порядочный парень, который всегда может заставить меня улыбнуться, ты хоть представляешь, как мало таких парней? Меня не волнует твоя пушистая проблема, так же как тебя моя способность перевоплощаться. Мы оба знаем, что данные черты являются частью того, кто мы есть, но ни один из нас не позволяет им определять нас."

«-Ну что ж, если аврору Тонкс требуется кавалер на балу, устроенного в ее честь, профессор Люпин будет только рад услужить прекрасной молодой леди."

*****************************************

Еще один из мародеров в данное время находился примерно в двух с половиной тысячах миль от своих бывших друзей и смотрел в красные светящиеся глаза своего хозяина в теле огромной змеи.

Его разум сейчас блуждал в собственных лабиринтах памяти, но не в одиночестве, Петтигрю четко ощущал присутствие Темного Лорда и его нарастающий гнев с каждым новым воспоминанием, который достиг своего пика после просмотренной информации о Малфое, после чего анимаг потерял сознание.

Его тело все еще дрожало, пока он медленно приходил в себя, слыша голос своего хозяина в голове.

«- Можешь пока отдохнуть хвост, у нас еще много дел впереди. Есть много людей, которых стоит наградить, в то время как другие слишком задержались на этом свете, что я намерен исправить в скором будущем. Ты теперь можешь рассчитывать на награду, но подведешь меня, и окажешься во втором списке, где все уже мертвы, просто еще не знают об этом!"

Теперь его голова наполнилась маниакальным смехом, и Питер не был уверен, исходил ли он от него самого или все же от Лорда Волдеморта.

*******************************************

Драко лежал в постели, изо всех сил стараясь не разразиться маниакальным смехом вспоминая только что пережитый день и решил, что разговор с соседом по комнате может помочь восстановить душевное равновесие. «- Блейз, ты еще не спишь?"

«- Нет, кажется мой мозг до сих пор вращается с бешеной скоростью, и отказывается принять реальность произошедшего."

«- Я ощущаю то же самое: весь знакомый нам мир сегодня перевернулся с ног на голову."

«- Драко, я думал, что сидеть с девочками в бассейне вчера было самым лучшим днем в моей жизни, но сегодня мы катались на лодке по джунглям, видели пиратов и спускались по водной горке, сидя внутри надувного бревна – это ….»

«- И не говори, раньше мне казалось, что хорошо проводить время – это значит ходить на приемы и смотреть сверху вниз на тех, кто ниже меня по статусу, и когда-то практиковал презрительную усмешку перед зеркалом. Магглы же построили целое волшебное королевство для развлечения, и вынужден признать, они действительно умеют получать удовольствие от отдыха!"

«- Знаешь Драко, я начинаю задаваться вопросом, не обманывали ли нас всю жизнь. Ты видел Гермиону в том бикини вчера, Мерлин! Она магглорожденная, но все же умнее и сильнее нас обоих и выглядит просто великолепно. Плюс обладательница Ордена Мерлина первого класса, и кровно связана с Гарри. Как, черт возьми, это согласуется с тем, чему нас учили всю жизнь?"

«-Я бы был поосторожнее в таких высказываниях, Блейз. Ты же не хочешь расстроить свою подругу, и уж точно не ее сестру или кого-то еще из их компании."

«-О, я вполне счастлив с Парвати, и ничего не имел такого в виду. Мы оба чистокровные, но честно сказать, такое ощущение, что Гермиона вышла из нашей лиги. И это прямо противоречит всему, чему нас с тобой учили. Но как можно не верить своим собственным глазам?"

«- Не забывай, послезавтра нам обоим предстоит увидеть, как магглы могут отправляться в космос с помощью ракет."

«- Черт, Драко, не хочу даже думать об этом, мне пока хватает и сегодняшних впечатлений."

********************************************

Завтра пройдет бал в министерстве и Август готов к нему, по правде говоря он был готов уже пару недель и потратил эти дни совершенствуя свой план, но пока никак не смог улучшить его.

Все закончится либо триумфом, либо смертью, третьего не дано. При удачном стечении обстоятельств именно он и Белла будут стоять рядом со своим господином, как два самых доверенных советника и телохранителя Темного Лорда.

Но как бы хорошо он ни спланировал побег, Август понятия не имел, как отреагирует Беллатрикс, когда он завтра явится к ней со своим предложением. При всех расчетах получалось пятьдесят на пятьдесят, то есть, шансов умереть от руки Ленстрендж было столько же, как и от дементоров, охранников или предстоящего плавания через ледяное море.

******************************************

Билл поднялся наверх проверить, как там его сестра и просто убедиться, что она действительно в порядке. Парень нашел ее лежащей на кровати читающей какую-то магловскую книгу. Несколько мгновений Уизли рассматривал ее комнату украшенную фотографиями и сувенирами, которых уже неплохо так накопилось, невольно отметив, что новое ее увлечение гораздо лучше, чем навязчивые идея о мальчиках из произведений художественной литературы.

«- Билл, почему ты не собираешься на прием в министерстве?"

«-Я хотел убедиться, что моя любимая сестренка не слишком расстроилась из-за пропущенного бала."

«- О, забудь, я знала, что не смогу попасть на него еще пару недель назад. Все места были распределены, когда мы были во Флориде. Конечно, немного обидно, но я итак заняла твое место в прошлом году, к тому же у меня есть приглашение на день рождения Гарри в Кингсаи на завтра, а затем будет еще один бал Мерлина в Хогвартсе в конце сентября. Та вечеринка была лучшая в моей жизни, пока Рон не попытался испортить ее, накричав на Парвати за то, что она встречается с Блейзом. У меня есть друзья в Слизерине, и я не вижу в этом ничего плохого!"

«-С каких это пор ты стал такой умненькой и не предвзятой?"

«- Я тусуюсь с умными людьми, Билл. Гарри с друзьями не терпят фанатизма в любых его проявлениях. Чем больше я об этом думаю, тем больше убеждаюсь, что они правы. У мародеров воронов нет разделения на факультеты и происхождение, это было бы оскорблением человека, в честь которого назван клуб."

«- Надеюсь, Рон не доставляет тебе никаких хлопот из-за «неправильных» по его мнению друзей?"

«-О, он чуть с ума не сошел, когда узнал, что я уезжаю отдыхать в компании нескольких змеек. А потом Фред и Джордж организовали ему целую кучу розыгрышей, и моему недалекому брату вдруг стало все равно, с кем я проведу каникулы. Они неплохо наловчились в своих приколах, даже мама не могла расколдовать Рона обратно и ей пришлось пригрозить близнецам, что они не поедут в Египет, если все не исправят как было."

Успокоившись, Билл обнял сестру, и отправился собираться на вечерний бал награждение.

*******************************************

Пока почетные гости ждали, когда их позовут в бальный зал, Молли непрерывно старалась отблагодарить всех за то, что они позвали Джинни во Флориду, и в то же время уточняла, действительно ли они собираются взять близнецов в Египет. Женщина очень подробно описывала о том, что они сделали с Роном в начале лета, тем самым еще больше располагая группу к рыжим шутникам. Особенно тяжело было сдерживать смех сестрам Патил.

Молли неожиданно умолкла, когда заметила в компании Драко Малфоя, и только твердая рука Билла удержала ее от резкого высказывания. Старший сын быстро отвел мать в сторону, и тихо, но твердо переговорил с ней.

«-Василиска на свободу в Хогвартсе выпустил Люциус Малфой , а не его сын. Виновный сейчас в Азкабане расплачивается за свои преступления, а невиновные не должны страдать за чужие грехи. На трех присутствующих здесь девушек напал Василиск, а Парвати была одержима тем дневником. И если они спокойно относятся к нему в нашей компании, тогда ты точно не имеешь права говорить ничего против."

Слова сына остановили Молли от резких высказываний, когда женщина решила положиться на мнение Билла, все таки он был гораздо лучше знаком со всеми приглашенными на бал.

http://tl.rulate.ru/book/35685/843260