Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 211

«-Я наконец-то решила, что маггловедение просто не может продолжаться в том виде, в каком оно существует сейчас. Просто проведя достаточно времени с Дэном и Эммой, я могу точно сказать, что весь нынешний курс-это полная ерунда! Он не обновлялся, по крайней мере, пятьдесят лет и выглядит глупо для всех, кто хоть немного знаком с маггловским миром. Для меня такое положение неприемлемо."

Не услышав никаких возражений у своих слушателей, женщина продолжила. "- Я проверила за рубежом и обнаружила, что каждая страна устанавливает свою собственную учебную программу, по-видимому жизнь магглов не одинакова во всем мире, поэтому есть огромные различия в обучении. И из этого у нас возникает проблема. Нам нужен кто-то с магическим воспитанием, но достаточно хорошо знающий чуждый нам мир, чтобы передать эти знания студентам. Так вот, если бы у этого человека еще была жена, которая уже является здесь профессором..."

Сириус не мог сдержать смех, думая, что Августа только что пошутила. Только когда его хохот стих, он понял, что все остальные в комнате восприняли данное предложение всерьез.

«- Думаю, это замечательная идея, Августа, Сьюзен в восторге от того, как Хенрика изменила курс истории. С ней и Ремусом в замке, Сириус получит неплохую поддержку."

Глава Гриффиндора поддержала свою подругу. «- Преподавание Лорда Блэка поможет снять клеймо, которое ставят на этот предмет чистокровные дети."

Прежде чем Блек успел возразить, Лонгботтом высказала то, о чем она много думала. "-Эмма и Дэн изучили нынешний курс и после того, как перестали смеяться, оба начали формировать новые идеи для нас. Они будут рады поработать с тобой с новыми методиками обучения. И не забывай, работая в Хогвартсе, ты сможешь видится с супругой, Гарри и Гермиону каждый день."

Августа протянула ему несколько листов с предложенными Грейнджерами целями курса, и Сириус сам удивился, когда понял все написанное. Раздумывая о том, как лучше всего преподать материал ученикам, Блек уже понял, что не собирается отказываться от предложенной должности. Последнее замечание Августы, сильно резонировало с его собственными желаниями. Ему предложили возможность проводить каждый день с теми, кого он любил.

*************************************

По мере развития разговора с Белокрылом предчувствие надвигающейся беды у Барчока все росло и росло.

«- Не могу сказать ничего конкретно, но я уверен, они что-то замышляют. В один прекрасный день этот щенок разгуливал так, словно дракон отгрыз ему яйца, а потом можно было подумать, что он получил целую гору золота. Он стал больше тренироваться, что полностью противоречит его характеру."

Барчок знал, что Кровавый клык был слишком хитрым гоблином, чтобы его можно было так просто заподозрить в чем-то, а вот его сын совершенно другое дело. Конфликт между Драконьим клыком и Гарри возник с их первой встречи, причем по началу Гарри зачастую проигрывал в спорах. Только после того, как его сын начал доминировать в их столкновениях, начались настоящие проблемы.

«-Я всегда тебе говорил, ты убил не того брата, Кровавый Клык-настоящий мозг этой семьи , и именно поэтому не он бросил тебе вызов! Однако его сын пошел по стопам своего глупого и импульсивного покойного дяди, не унаследовав от того умения владеть клинком. Если бы не золото и влияние отца, сопляк использовал бы свои клинки, чтобы чистить овощи. Приготовление супа - это все, для чего он сгодится."

«-Ты имеешь в виду как повар или как ингредиент?"

На этих словах белокрылый расхохотался прежде, чем снова стал серьезным. «- Эти двое настолько прогнили, что испортят любой суп. Беда идет, просто убедись, что тебя не застанут врасплох. Думаю вам с Гарри нужно убить их обоих. О, в этот день, держу пари, на арене будет полный аншлаг."

«-Мы примем меры предосторожности, мой друг, и вот, прими мою благодарность за свои хлопоты. «- Мешок с золотыми монетами перекочевал из руки Барчока и исчез в тунике старого гоблина. "-Я буду признателен, если ты услышишь еще какую дополнительную информацию по этим двоим."

Обе стороны понимали, что благодарность будет выражаться в виде очередного мешочка, но гость удивил хозяина кабинета, остановившись в дверях. "Ты вырастил сына, которым можно гордиться, вы с ним делаете все во благо нации, поэтому мог и не напоминать. Кроме того, я давно мечтаю увидеть кишки этого ублюдка Кровавого Клыка!"

Стоило ему уйти, как Барчок полностью сосредоточился непосредственной на проблеме. Гарри пробудет в безопасности в Хогвартсе еще несколько недель, но в их медицинском учреждении находятся два человека, которые будут отличной целью для этих варваров. Он усилит охрану и поговорит с целителями о возможности их перемещения. Ему нужно будет связаться с Августой, и узнать ее мнение.

*************************************

Леди Лонгботтом в данный момент выступала перед второкурсниками как раз перед окончанием их урока истории.

"- Поскольку многие из вас вскоре будут стоять перед выбором, какие факультативы выбрать на третьем курсе, мы собираемся организовать вечер, где профессора смогут устроить небольшую демонстрацию по собственным предметам и помочь вам принять решение."

Как женщина и ожидала, предложение было встречено волной энтузиазма, хотя Августа и удивилась, увидев, как Гарри немедленно поднял руку, чтобы задать вопрос.

«-Это добровольное мероприятие, мадам Лонгботтом?"

«- Я не собирался делать посещение обязательным, Центурион, но я надеялся, что вы сможете предоставить комнату по требованию, чтобы мы могли провести собрание там."

На это Кроу лишь покачал головой. «- Извините, мадам, но я уже выбрала факультативы и не буду присутствовать."

Женщина в свою очередь очень хотела, чтобы мальчик был там, его отсутствие может испортить весь вечер и, вероятно, побудит других не идти. «- Ваше присутствие очень желательно Центурион. Я гарантирую, что вас ожидает приятный сюрприз, и мне бы действительно не хотелось делать данное мероприятие обязательным."

Такой ответ, в свою очередь совсем не понравился Гарри. "- Если вы сделаете посещение обязательным, то я все равно не буду присутствовать и, конечно, постараюсь оспорить любое наказание за это."

По возникшему напряжению, Гермиона поняла, что данный спор может закончиться совсем не хорошо. Августа не привыкла слышать "нет" и Грейнджер просто не понимала, в чем проблема Гарри.

Пожилая волшебница недовольно нахмурилась, она не могла позволить ученику бросить вызов ее авторитету. «- Будьте добры, объясните свой категоричный отказ, Центурион Кроу, иначе мы будем вынуждены отправиться в мой кабинет."

Гарри не собирался отступать. «-Когда вы говорите о демонстрации устраиваемой профессорами, мадам Лонгботтом, что конкретно вы имеете в виду? Может быть, профессор по уходу за волшебными существами покажет нам гоблина в клетке и объяснит как его кормить и поить дважды в день? Как насчет профессора Люпина или профессора Хобсона, они будут выступать в качестве экспонатов? Может быть, домовой эльф, Кентавр? Само упоминание этой темы вызывает у меня отвращение, и поскольку Гермиона гораздо лучше обучит меня жизни магглов, чем кто-либо еще, я не буду присутствовать на показательном вечере. Как я уже сказал, я выбрал свои факультативы."

Прозвенел звонок к концу урока, позволяя Гарри собрать свои вещи и уйти, не сказав больше ни слова. Однако он не успел далеко уйти, как его схватили за руку, и перед ним появилось чрезвычайно сердитое лицо Невилла.

«-Кто ты такой, черт возьми, чтобы так разговаривать с моей бабушкой - ты переступил черту, Ворон!"

«-Я не знаю чем оскорбил твою бабушку, и уж конечно не собирался этого делать. Она попросила меня о чем-то, но я отказался и объяснил причины."

«- Я не об этом, а о твоем неуважение в разговоре, как будто она никто, и от нее можно просто отмахнуться!"

«-Я разговаривал не с твоей бабушкой, а со смотрителем Хогвартса..."

«- Да, и Нотт старший пытался убить не твоего отца, а посла гоблинов."

Тут обе девушки решили вмешаться, протискиваясь между ними и заставляя отступить друг от друга. Гермиона развернула шокированного Гарри и направилась в сторону одного мало известного ученикам ниши, и посадив своего парня на небольшой выступ, уместилась у него на коленях.

http://tl.rulate.ru/book/35685/838493