Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 190

Билл прекрасно видел преднамеренную попытку запугать и запутать его отца, сорвав всю презентацию, и прекрасно знал, что он слишком вежлив, чтобы справиться с ситуацией так, как сейчас необходимо. Он же уже привык к довольно жестким переговорам с гоблинами.

«- Простите, боюсь, я не могу согласиться с вашим заявлением. Если вы классифицируете царство террора, спровоцированное Гриндельвальдом и Томом Риддлом, как мир - тогда боюсь вы немного неправильно трактуете само определение этого слова."

«-Я вполне отдаю себе отчет в своих словах, и имел в виду ситуацию с гоблинами..."

«-Прошу прощения, сэр, вы намекали на то, что волшебники были слишком заняты убийством друг друга, не обращая внимание на гоблинов?"

Вопрос вызвал несколько смешков в зале.

«- Не говори глупостей мальчик, и на чьей ты вообще стороне?"

Поведение Билла стало немного серьезнее. Остальные люди перестали для него существовать, когда он полностью сосредоточился на Нотте. «-О, я и не знал, что мы здесь выбираем чью либо сторону и думал до голосования еще как минимум сорок дней. Нас попросили представить некоторые факты, не более того...и сэр, единственный человек, которому позволено называть меня мальчиком, стоит рядом со мной - пожалуйста, помните об этом в будущем..." Парень проглотил окончание фразы»…или я вам напомню об этом.» - но все уловили посыл.

Артур тем временем продолжил свою речь. "- Мы подняли записи гоблинов и министерства о жертвах данного конфликта двух рас, а затем мы сравнили полученные цифра с убитыми во время конфликта с Гриндельвальдом, как оказалось тогда количество жертв среди ведьм и волшебников было почти в семь раз больше. Когда мы сопоставили данные с убитыми во время террора Риддла и его Пожирателей смерти, цифра оказалась больше в тридцать раз ..."

«- Абсурд!'

На этот раз Артур не позволил себя смутить. «-У нас есть имена, даты, места, а в некоторых случаях даже личности тех, кто совершал зверства. Нас попросили представить факты, и этим мы сейчас и занимаемся. Именно Антонин Долохов убил моих зятьев, четверо Пожирателей Смерти, которые сопровождали его в том нападении, так и не были опознаны. Их замучили не гоблины, а волшебники..."

После его слов поднялась Амелия со своим примером. "- Не гоблины почти уничтожили род Боунс, а скорее трусы, которые прятались за масками, но именно гоблины установили защитные барьеры вокруг нашего дома, гарантирующие, что те же самые трусливые ублюдки в масках не сожгут нас, пока мы спим."

После главы ДМП медленно встала Августа, и в ее голосе ясно прозвучали эмоции. «- Не гоблины замучили моего сына и его супругу до сумасшествия, но они теперь помогают моей семье с лечением. Наш дом также защищен теми же самыми оберегами, которые установлены в Хогвартсе, и при желании можно договориться насчет обеспечения такой же защиты в Министерстве Магии и Святом-Мунго."

«-Если бы я узнала, что соседями Лонгботтомов будут гоблины, то только обрадовалась бы. В час нужды их реакция будет похожа на ту, которую мы только что наблюдали в воспоминаниях аврора Тонкс. Они вполне были бы способны оказать помощь, не прячась под своими кроватями в надежде, что пугало набросится на кого-то другого и оставит их в покое."

Заявления вызвали цепную реакцию по всему залу, все кто потерял родных в войне, вставали и произносили имена своих родственников.

Гоблины не были их врагами уже почти четыреста лет, не пора ли им перестать относиться к ним как к таковым?

Биллу оставалось разыграть последнюю карту или, если быть точным предоставить публике одно воспоминание.

«- Нация гоблинов хранит в архиве многие важные воспоминания в течение многих столетий, то которое мы хотели бы показать вам, датируется маем шестьсот двенадцатого года.» В кристалле памяти показался шумный маленький городок, где волшебники и гоблины занимались своими повседневными делами. Случайно попавшая в кадр группа учеников дала всем представление, где находится данное место.

«- Да, уважаемые ведьмы и волшебники Визенгамота -это Хогсмид. Как вы можете видеть, в то время он считался шотландским эквивалентом Косой-аллеи. Деревня процветала до тех пор, пока некоторые волшебники не стали завидовать, думая, что у гоблинов лучшие земли, чем у них и приказали им убраться оттуда. Когда они отказались, кровавый Бинс и его банда сумасшедших фанатиков начали сжигать гоблинов заживо в собственных домах. Так начался конфликт между некогда прекрасно сосуществовавших вместе расами."

«- Нация гоблинов хотела бы вновь открыть филиал Гринготтса в Хогсмиде, но в настоящее время это запрещено законом Министерства. И давайте не будем забывать о выдающемся молодом человеке, который имеет непосредственное отношение к нашим дебатам. Неужели вы действительно заставите Гарри жить под Гринготтсом, если он решит прожить свою жизнь как центурион? Как человек, который очень хорошо его знает, я могу положа руку на сердце честно сказать, что это будет большая потеря для нашего общества."

Сириус снова оказался пророком. Все практически уже забыли про Ремуса Люпина к концу сессии, и тот факт, что оборотень будет преподавать в Хогвартсе.

Для Пророка появилась гораздо более интересная новость: мальчик-который-выжил выбрал себе невесту. Однако для членов Визенгамота не все так просто, им серьезно предстоит рассмотреть возможность изменения закона о гоблинах.

Для тех, кто принадлежал к светлой фракции, решение было не слишком сложным. Возможность того, что гоблинам позволят поселиться за пределами Гринготтса, не так страшно, как если Гарри навсегда покинет их общество. Они будут голосовать " за " барона Кингсай, и не станут возражать против награждения магглорожденной волшебницы высшим знаком отличия в магическом мире.

Консерваторы приходили в ужас от того влияния, которое оказывает на их общество нация гоблинов, и от своей неспособности положить этому конец. В отличие светлой фракции, у них не было лидера, позади которого можно сплотиться. Фигуру обладающую подобным влиянием, мальчик, который победил василиска, не так давно отправил в Азкабан.

Для тех же, кто носил темную метку все было не просто плохо, а ужасно. Гоблинские щиты представляли для них какой-то кошмар, с которым они были обречены столкнуться лицом к лицу. Клеймо уже не позволяло войти им в Хогвартс и в дома некоторых известных чистокровных родов. Размещение подобных оберегов вокруг Министерства и Святого Мунго обернется абсолютной катастрофой, лишая их доступа к власти, престижу и даже лечению.

Из принципа они выступят против изменения законодательства, хотя их гораздо больше беспокоила обновленная защита на главных учреждениях страны, чем соседство с гоблинами. В зависимости от того, когда она будет установлена, возможно они даже не смогут проголосовать по данному вопросу. Мысли о грязнокровке с орденом Мерлина или преподающим в Хогвартсе оборотне отошли далеко на задний план.

От мнения нейтралов, как обычно, решится исход голосования. Их взгляды были схожи с фракцией света относительно того, что Мисс Грейнджер в конечном итоге станет супругой мальчика-который-выжил. Они также понимали, что установка новой защиты, может привести к тому, что их предполагаемый нейтралитет закончится в глазах радикалов. Вопрос о том, стоит ли платить такую цену за увеличение безопасности своих семей, будет решаться отдельными лицами. Они не хотели ни возвращения Темного Лорда, ни дальнейшего влияния гоблинов на их общество. Многие из них будут искать частных встреч с теми, кто стоит в авангарде данного предложения, пообещав Амелии и Корнелиусу поддержку в обмен на их заверения о том, что больше подобных изменений в законах не будет по крайней мере в течение нескольких лет.

Поскольку это входило в планы всех связанных с гоблинами министерских, данное согласие они получат.

Гилдерой сидел в дальнем конце заполненной людьми галереи, надев капюшон своей мантии так, чтобы его не узнали . Сегодня все пошло совсем не так, как он планировал. Кого волнует квалификации этого Люпина или его преподавательские способности, если он является оборотнем! Вместо возвращения работы, он был вынужден сидеть здесь, терпя нелепые оскорбления в свой адрес. Утверждать, что двенадцатилетний мальчик является лучшим учителем, чем он, было просто смешно.

http://tl.rulate.ru/book/35685/824487