Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 168

Так как они даже не сняли свои пальто, то и собираться им было не нужно. Лишь мгновение спустя все трое оказались на шотландском склоне холма и смотрели на великолепный замок, который мог быть только Хогвартсом. Маленький серебристый пучок в форме собаки покинул палочку Сириуса и полетел к замку.

«-Заклинание сообщения, Барчок попросил оповестить его когда мы прибудем.»

Блек отметил, что вокруг полно авроров, и даже увидел отряд полностью бронированных гоблинов во дворе школы, когда они вошли в ворота замка. «- Что бы здесь не произошло, похоже все действительно закончились."

«-Готов поспорить, наша компания оказалась в самой гуще событий.» - как ни странно желающих не нашлось. Сириус с Эммой единодушно решили, что он, вероятней всего, прав.

Стоило им войти в главные двери, как ним уже направлялся знакомый гоблин. «- Как они там? Мы можем их увидеть?"

«- Эмма, они все будут в порядке и, вероятно, вернутся к тренировкам уже к следующим выходным. Прежде чем вы отправитесь навестить детей мы должны переговорить."

Дэн хотел видеть Гермиону прямо сейчас. «-А мы не можем сначала навестить пострадавших, а потом поговорить?"

«-Есть вещи, которые вам следует узнать в первую очередь.»

Проводив всех в ближайший класс, Барчок заставил взволнованную троицу присесть, прежде чем начать рассказ. «- Сегодня утром произошло нападение, на сколько я знаю окаменели трое авроров и девять учеников. Сьюзен и Ханна были среди них. Наша четверка уже давно пытались установить личность нападавшего, и прошлой ночью пришли к вероятному ответу, который который потом подтвердился - Василиск."

Сириус уронил голову на руки. «-Пожалуйста, только не говори мне, что они как-то связаны с ним."

«- Это еще не все, Сириус, крестраж, принадлежащий Тому Риддлу, захватил сознание ученика, для управления змеем.» - гоблину пришлось прервать рассказ и объяснить Грейнджерам, кто такой Василиск.

«- На этот раз надпись, оставленная на стене, гласила: "-Ее скелет останется в комнате навечно" И в данном случае говорилось о Парвати Патил."

Теперь Эмма уже открыто оплакивала бедную девушку, а Барчок продолжал повествование. «- Они обнаружили вход в в тайную комнату, когда замок эвакуировали. Гарри послал мне сигнал о помощи и знал, что я прибуду так быстро, как только смогу, но не был уверен успеем ли мы спасти Парвати."

Дэн пытался утешить рыдающую жену. Он начал понимать, в каком затруднительном положении оказались их дети.

«-У них был план, должен сказать очень даже хороший, плюс в их компании были Аврор, призрак факультета Когтевран и Хенрика и они решили попытаться спасти Парвати собственными силами.» - гоблин обратил свое внимание именно на мародера. «-Ты должен увидеть этого василиска, Сириус. По плану им удалось лишить тварь одного из глаз, затем Хенрика превратилась в свою птичью форму вейлы и атаковала другой, рискуя своей жизнью. К сожалению она окаменела, но мы вернем ее в нормальное состояние в ближайшие несколько часов. Сириус, Хенрика Хобсон-леди, от которой ты не захочешь уйти!"

Мародер мог только кивнуть в знак согласия, голос сейчас подвели его.

Именно к Грэйнджерам Барчок обратился с остальной частью рассказа. «- Когда Аврору Тонкс пришлось защищать потерявшую сознание Парвати и окаменевшую Хенрику, четверка атаковала василиска, чередуя удары, уходы и отвлечение его внимания и были недалеко от победы, когда удача отвернулась от ребят. К сожалению Гермиона поскользнулась на крови. Увидев, что девушка попала в беду, Гарри смог последним ударом прикончить тварь, воткнув в него меч и выпустив сильнейшее в его арсенале проклятие..."

Сириус сразу же понял, к чему данный шаг ведет. «-Я так понимаю, он был поражен отдачей из-за близкого нахождения к эпицентру точки приложения заклинания?"

«- Верно, он пролетел прямо через всю комнату, как один из тех дуэльных манекенов, которые Гарри так любит ломать, а вот голова уже мертвого зверя упала на Гермиону, к счастью, клыки ее не задели, но обе ее ноги оказались раздавлены..."

Дэн вскочил на ноги, даже не заметив этого. «- Как же так! Ты сказал, что она в порядке, но раздробленные кости в ногах как-то не соответствуют твоим заверениям."

Теперь в голосе Барчока послышалась сталь. «- Ты забываешь, Дэн, что мы лечим совершенно другими методами. Раздробленные кости уже удалили и прямо сейчас восстанавливаются поврежденные мягкие ткани. Сегодня вечером она выпьет еще одно зелье, которое вырастит все необходимые кости. Гермиона полностью встанет на ноги в течение сорока восьми часов."

Теперь пришло время для новости на которую гоблин не знал, как отреагируют Грейнджеры. «- Их приветствуют как героев, и совершенно справедливо. Больница Хогвартса находится под охраной гоблинов, и никто не приблизится к нашей семье, пока они там находятся. Мой народ придает большое значение мужеству и чести. В настоящее время у Гермионы почетный караул из центурионов в лазарете, которые мгновенно отреагируют на любую форму угрозы."

Что-то в том, как Барчок произнес последнюю фразу, обеспокоило Дэна. «-Хоть я и рад, что дочка защищена, но мне не совсем понятно твое последние замечание?"

Посол гоблинов решил не оставлять места для двусмысленностей, им нужно полностью понимать ситуацию. «-Если кто - то начнет кричать на Гермиону, они отнесутся к этому как минимум оскорбительно, а в худшем посчитают за угрозу. Она супруга центуриона, друг нашего народа и сама по себе героиня. Наши воины будут защищать ее, пока он снова не сможет сделать этого сама."

Как и ожидал Барчок, Дэн был шокирован сказанным. Но все же лучше так, чем почувствовать острую сталь у своего горла. Эмма кивнула гоблину, что она все поняла и будет держать мужа в ежовых рукавицах. «- А как Гарри?"

«-На самом деле, проще перечислить кости, которые он не сломал. Он все еще без сознания, но скоро должен проснуться. Он тоже должен быть исцелен в течение сорока восьми часов. Министр магии уже в замке, а директор прибудет чуть позже. Будет собрана делегация, которая посетит тайную комнату, и я приглашаю вас с Сириусом присоединиться к нам. Возможно, увидев все своими глазами, вы лучше поймете, через что именно прошли наши дети."

Затем Дэн смущенно повернулся к жене. «-Неужели я действительно так плох?"

Взяв мужа за руку, Эмма изо всех сил постаралась развеять его страхи. «- Плох -это совершенно неподходящее слово, Дэн. Наша дочь теперь часть другого мира, и нам надо несколько изменить способы выражения заботы о ее безопасности, и все будет в порядке. Поскольку Парвати уже находилась в смертельной опасности, ничто, кроме физических ограничений, не остановило бы Падму, пытающуюся спасти свою сестру. Мы все понимаем, что Гарри не хотел бы брать никого из них с собой туда, так же как знаем, что Гермиона не отпустила бы его одного."

Все согласились с оценкой Эммы, хотя мать еще не закончила демонстрировать свою проницательность. «- Гермиона сейчас лежит там, наверху, беспокоясь о Гарри и нашей реакции на произошедшее. Думаю нам всем стоит подождать и остыть, а детям исцелиться, прежде чем мы сядем всей семьей и обсудим случившиеся. Они все еще с нами, и для меня на данный момент будет достаточно их увидеть."

Предложенный вариант очень обрадовал Барчока. Хотя держать отца отдельно от дочери было бы жестоко, но разъяренному Дэну нельзя было позволить находиться рядом с Гермионой в такой ситуации. Гоблин встал и повел всех в лазарет. «- Невилл и Падма проходят курс лечения от истощения после боя, в то время как целители разума работают с Парвати для того, чтобы хоркрукс не оставил необратимых повреждений в ее разуме. Рамрао, Смита и Августа уже здесь, их реакция была очень похожа на нашу собственную. Возможно, нам стоит включить их в нашу семейную дискуссию. Сириус, я уже считаю Хенрику своей семьей, она сегодня более чем заслужила это право. Окончательное решение еще не принято, но министерство должно будет доказать безопасность Хогвартса, прежде чем студенты смогут вернуться, что явно не произойдет сегодня. Как только Гарри с Гермионой будут готовы к перемещению, они отправятся домой.» - все решили позже обсудить, где именно находится их дом.

Дэн заметил взгляды всех, мимо кого они проходили, будь то Авроры или гоблины, о чем и спросил Барчока. «-Они все знают, кто ты, об этом позаботились фотографии в "Пророке» с того бала в министерстве, и все в курсе о том, что четыре студента второкурсника сделали, поэтому и смотрят."

http://tl.rulate.ru/book/35685/813588