Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 156

"- Никто точно не знает, что случилось, а пострадавшая студентка Луна Лавгуд, стипендиантка фонда Лили Поттер. Гарри, когда вернулся в замок и понял, что никто ничего не делает, вызвал своего отца и теперь школа кишит гоблинами. Барчок хочет встретиться с вами как можно скорее, в Министерстве или Гринготтсе. Луна сейчас находится в медицинском центре гоблинов, в Хогвартсе ее просто положили в медицинское крыло и оставили как есть."

Последнее заявление несколько смутило Амелию. «-Если Помфри не смогла ее вылечить, то почему пострадавшую не отправили в больницу Святого Мунго?"

«-Не совсем так, ее бы исцелили только в мае или июне."

«-Так это только через семь- восемь месяцев."

«-Именно, думаю поэтому Гарри так разозлился. Дамблдор, похоже, пытается сохранить инцидент в секрете, и в качестве оправдания говорит, что разглашение информации может привести к панике."

Амелия не купилась на подобные отговорки. «- А точнее боится, что подобное может стоить ему поста директора. Я немедленно отправлюсь в Гринготтс и предупрежу министра, что у нас могут быть проблемы."

************************************

Боунс провели по каким-то извилистым коридорам в медицинское учреждение, где уже находились Артур и Билл Уизли.

Барчок не стал тратить время на предисловия, а сразу перешел к делу. «- Луна и Лунный свет были обнаружены в таком состоянии после празднования Хэллоуина. Они сидели на подоконнике в одном из коридоров, и вероятно смотрели в окно в момент нападения."

«-Вы выяснили, что с ними случилось?"

Гоблин признал, что в Хогвартс поставили правильный диагноз, но даже не пытался скрыть свой гнев на бездействие директора. «-Они действительно окаменели, и данный эффект способен отменить только напиток из мандрагоры. В Хогвартсе их выращивают в теплицах, но новая партия созреет только к лету. Дамблдор посчитал вполне допустимо оставить Мисс Лавгуд в таком состоянии на несколько месяцев."

Затем он объяснил свою причастность к данной ситуации. «-Поскольку ее отец планировал длительную экспедицию в несколько северных стран, он временно передал мне заботу о дочери. Я отвечаю перед Грейнджерами, Лавгудами и Криви за безопасность их детей и в отличие от Альбуса, серьезно отношусь к своим обязанностям. На данный момент мы выставили вооруженную охрану у входов в общежития и отправили патрули по коридорам Хогвартса. Если сегодня вечером мы не придем к какому - то соглашению, завтра же я забираю друзей сына из школы и советую вам также поступить со Сьюзен."

Артур видел смятение Амелии, поняв, что гоблин упустил из виду жизненно важную информацию. «-Посол Барчок не упомянул о послании, написанном кровью на стене коридора. «Тайная комната снова открыта, берегитесь враги наследника!"

"-Мы проверили записи Гринготтса, и выяснили, что последним прямым потомком Салазара Слизерина был Том Марволо Риддл. Получается в послание говориться о врагах Волдеморта."

«-А какова была реакция Дамблдора? Я, честно говоря, не могу поверить, чтобы он одобрил охрану из гоблинов в Хогвартсе."

« - Старый дурак предложил передвигаться студентам большими группами в сопровождении префектов. Леди Елене пришлось напомнить ему, что старосты тоже ученики и не должны подвергаться опасности со стороны директора Хогвартса."

От осознания у Амелии перехватило дыхание. "- У нападающего просто появится больше целей для атаки."

«-Именно так я и сказал, и Хогвартс согласился со мной. Однако охрана замка нашими силами это только временная мера."

Боунс прекрасно поняла, что имеет в виду Барчок. Когда станет известно, а так оно и будет, что гоблины охраняют Хогвартс, министерство будет уничтожено общественностью за то, что не в состоянии защитить детей самостоятельно. «- Думаю завтра к обеду, я смогу отправить в школу несколько отрядов авроров, которые возьмут на себя обязанности по защите учеников."

Барчок кивнул, соглашаясь с предложением главы ДМП. "- К сожалению на данный момент у нас нет достоверных предположений о случившимся. По легенде в тайной комнате находится предположительно фамильяр Салазара Слизерина, поэтому можно предположить что речь идет о змеях."

Амелия видела смысл в данной теории, но даже не хотела думать о том, что может произойти, если с чем-то подобным столкнется сразу группа студентов.

" - На данный момент мы оповестили все филиалы Гринготтса о том, что нам требуется зрелая Мандрагора для зелья и надеемся вылечить Мисс Лавгуд уже к концу недели. Думаю она сможет нам поведать о нападавшем."

У Артура был последний вопрос. «-Как я заметил, вы не упомянули своего сына среди тех, кого хотели бы забрать из Хогвартса?"

«- Он Центурион, один из трех охраняющих школу. Как чемпион Хогвартса, он будет нужен там. Пожалуйста, поймите Мистер Уизли, его статус делает мальчика взрослым в нашем обществе. Он конечно прислушивается к советам своего отца, но принимает окончательные решения самостоятельно. Например, сегодня Гарри будет патрулировать замок до полуночи. А завтра в шесть утра снова заступит на дежурство."

************************************

В настоящее время Кроу передавал свои обязанности вместе с карту мародеров своему товарищу центуриону. «- Карта показывает расположение всех обитателей замка, даже нас. Если я тебе понадоблюсь, поговори с одним из призраков или портретов, они быстро сообщение."

Вместо того чтобы раздражаться на на молодого центуриона, дающего советы, гоблин с благодарностью принял великолепный подарок, который ему только что предложили. "- Великолепный артефакт, дающий большое стратегическое преимущество. Кто его создал?"

«- Группа студентов, в которую входили мой отец, крестный и Ремус Люпин. Мой отец хочет привлечь двух оставшихся мародеров и мастера Флитвика, для создания нечто подобного для Гринготтса. Карта позволит видеть сквозь плащи-невидимки, любые маскировочные чары и даже оборотное зелье."

«- Это будет ценным дополнением к системе безопасности Гринготтса. Спокойной ночи, Центурион Кроу, увидимся в шесть."

Войдя в общую гостинную Когтеврана, Гарри обнаружил, что там его уже ожидают трое ведьм. Гермиона, Падма, и невероятно расстроенная Пенни.

Староста немедленно принесла свои извинения. «-Мне очень жаль, Гарри. Мы все так привыкли, что Луна проводит все свободное время с вами и я даже не обратила внимание, что ее не было на ужине."

«- Все в порядке, Пенни, ты хотя бы беспокоишься за нее. А вот отсутствие реакции у Дамблдора вызывает тошноту, представьте себе, он хотел оставить Луну в таком состоянии до лета. Мальчик тяжело опустился на диван между Гермионой и Падмой.

Сегодня был долгий день, и он был на дежурстве с тех пор, как вернулся в Хогвартс. Грейнджер дала ему немного времени прийти в себя, прежде чем задать вопрос, который вертелся у всех троих на языке.

«- Есть какие-нибудь новости?"

«- По легенде есть некая Тайная комната построенная Салазаром Слизерином в котором он поселил некое чудовище, которое отчистит школу от недостойных"

Пенни слушала рассказ с ужасом. «- Зная слизеринцев, подобное очищение означает избавление от всех нечистокровных. Но разве Луна не чистокровка?"

«- Чистокровная. Так вот, комната предположительно уже открывалась раньше, как раз во время учебы Тома Риддла. В тот раз, умерла студентка известная нам сейчас, как плакса Миртл. Девочка погибла в женском туалете после того, как услышала голос мальчика, и выглянула из кабинки. Все что она помнит, это пару больших золотых глаз."

Падма пыталась найти связь между этими двумя событиями. «- Разве то, что Луна чистокровная и все еще жива, не означает, что мы сейчас имеем дело с чем-то совершенно иным?"

Хотя вопрос был вполне обоснованным, Гарри так не думал. «- Волдеморт всегда хвастался своим родством со Слизерином. В таком случае любой мой друг наверняка будет считаться его врагом независимо от происхождения. В настоящее время есть теория, что Луна с котом увидели только отражение того, что их заколдовало. И честно говоря, существо способное подобраться к книзлу незамеченным, меня пугает."

http://tl.rulate.ru/book/35685/808635