Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 130

Спальня заполнилась ушастыми слугами. «-Я думаю, что у нас появился незваный гость. Поймайте его и приведите ко мне, но по возможности не вредите ему."

Через несколько секунд тройка эльфов вернулась, держа вырывающегося четвертого. «- Стой спокойно, Добби, никто здесь не хочет причинить тебе вреда."

«- Гарри Поттер не должен возвращаться в Хогвартс. Там будут происходить ужасные вещи, ужасные вещи..."

«- Гермиона отправляется в школу, и ужасные вещи произойдут с каждым, кто попытается помешать мне присоединиться к ней, понимаешь?"

Добби чуть было не сказал, что он ежедневно получает подобные угрозы, пока не взглянул в зеленые глаза, поняв, что ужасные вещи действительно постигнут любого, кто попытается удержать Гарри Поттера от соединения со своей парой. Домовик понимающе кивнул.

«- Я знаю, ты пытаешься помочь, Добби. Но не стоит волноваться. Если у тебя есть конкретные подсказки и предупреждения, я был бы очень признателен. Если нет, просто держись от меня подальше. Отпустите его, ребята."

********************************

Гарри уже направлялся к барьеру, когда, вероятно, последний человек в мире, которого он хотел видеть, появился перед ним. «- Гарри, можно тебя на пару слов?"

«-Не сейчас, мистер Грейнджер, я очень спешу."

Дэн был готов настаивать, но какая то часть его просто кричала, чтобы он не глупил. Та же самая часть, которая помогла выжить нашим предкам в те дни, когда человек еще не находился на вершине пищевой цепочки. Одного взгляда на парня было достаточно, чтобы убедиться, что не стоит совершать ошибок.

«-Хорошо, Гарри, желаю тебе хорошо провести этот год."

Быстрое объятие с Сириусом, и он прошел сквозь кирпичную кладку, оставив Дэна с разгневанным крестным отцом.

«-Я собираюсь дать вам презумпцию невиновности и предположить, что вы собирались извиниться перед моим крестником. В противном случае нам не о чем говорить друг с другом."

«-Да, я так и хотел сделать. По крайней мере, Гарри был вежлив, Гермиона отказывается даже разговаривать со мной. Она применила какую-то магию, которая не позволяет мне войти в ее комнату!"

Сириуса покачал головой. «-Она контролирует всю установленную защиту и при желании могла бы вообще не пускать тебя в дом. Ты понятия не имеешь, какие неприятности им причинил. Нам определенно нужно пойти куда-нибудь и поговорить."

«- Сначала дождемся Эмму, и я отвезу ее домой. Дочка переместилась с ней сразу на платформу, я же приехал сюда сам.»

Гермиона появилось на станции очень рано, просто не могла больше ждать, и ее тревога росла с каждой минутой отсутствия Гарри. Она была окружена друзьями, каждый из которых был в какой-то степени осведомлен о том, что произошло. Грейнджер рассказала им, что ее отец был очень зол из-за чего-то, и в результате она не виделась со своим парнем с того самого дня в Косом переулке.

Группе давно уже следовало бы сесть на поезд, так как они создавали небольшой затор, но их это не волновало. Никто не сдвинется с места, пока не появился Гарри. В конце концов, как самый высокий среди них, Невилл заметил друга.

«-Вот он!"

Гермиона бросилась в указанном Лонгботтомом направлении и остановилась только тогда, когда врезалась в мальчика. Обхватив друг друга руками, они вскоре поняли, что целоваться и разговаривать одновременно весьма неудобно, поэтому немного отстранились друг от друга.

«- У нас все хорошо?"

«- Теперь, да!"

Их объятия были прерваны знакомым голосом. «- Думаю вам пора садиться на поезд, предстоит долгая поездка, и вы еще успеете наговориться."

«- Здравствуйте, Миссис Грейнджер..."

Женщина вспомнила, что говорила Гермиона про семью, и притянула мальчика к себе в объятия. «- Если тебе не сложно, зови меня просто по имени."

Она поцеловала обоих детей напоследок, прежде чем прогнать их в направлении ожидающих друзей. Последовали еще несколько приветственных объятий и знакомство с родителями Колина с обещанием присматривать за ним. Луна должна была приехать с Уизли, которые были печально известны своими опозданиями.

Как раз когда поезд готовился к отправке, появились рыжеволосые.

Чувствуя, что всем четверым есть о чем поговорить, Сьюзен предложила остальным пойти и найти Луну, но у Гарри было еще одно дело, с которым они могли бы помочь. Он открыл свой чемодан и начал выкладывать книги на стол.

«- Трансфигурация? Вроде ты говорил, что у гоблинов нет никаких книг по преобразованию?"

«- Так и есть, Сьюзен, это иллюзия. Я просто не хотел, чтобы их конфисковали."

Запретная литература, мгновенно заинтересовала Парвати. Один взгляд внутрь заставил ведьму исполнить свой счастливый танец, уже представляя сколько там материала для сплетен. «- Ох, Гарри, можно мне взять копию для Лаванды?"

«-Ну, поскольку я хочу, чтобы вы распространили их по всему замку, то думаю вы двое будете лучшими кандидатами для подобной задачи. Парвати быстро обняла его и выскочила из купе, предварительно набив карманы уменьшенными книгами. Сьюзен и Ханна также взяли несколько экземпляров, обещая передать , как минимум парочку слизеринцам.

Когда их осталось четверо, Падма заговорила первой. «-Что, черт возьми, случилось такого, что заставило Дэна запретить вам общаться, он застукал вас двоих голыми в постели или что-то в этом роде? - индианка попыталась внести некоторую легкомысленность в ситуацию и смутить парочку, но не была готова к ответу подруги.

Теперь, когда ее парень снова был рядом, Гермиона полностью расслабилась и спокойно пошутила в ответ. «- Он действительно вытащил меня прямо из кровати Гарри!" И видя полностью ошарашенные лица друзей, девочка впервые за неделю рассмеялась. Пришло время рассказать им историю.

************************************

Сириус подождал, пока их заказ будет доставлен и установил чары приватности. «-В Хэллоуин, тысяча девятьсот восемьдесят первого года, я принял неверное решение, причинив тем самым вред своему крестнику, проведя десять лет в Азкабане. И за эту ошибку Барчок едва простил меня. Я участвую в жизни Гарри, только потому, что он сам этого захотел. У меня не будет другого шанса и я сделаю все возможное, чтобы снова не облажаться."

Мужчина сделал глоток чая, прежде чем продолжить. «- Я не знаю Гермиону так хорошо, как мне бы хотелось, но даже слепой может увидеть, что она любит моего крестника, как и он ее. Последняя неделя или около того прошла для парня просто отвратительно, я никогда не видел его таким разбитым."

Эмма ответила Сириусу со слезами на глазах. "-Гермиона была точно такой же, единственный раз когда я увидела ее счастливой, было когда она наконец встретила Гарри на станции. Как мы можем все исправить, Сириус?"

«- Вам придется иметь дело не со мной, а с очень сердитым гоблином и его сыном. Гарри теперь думает, что Дэн ненавидит его, и попытается забрать Гермиону, а для вас это не может обернуться ничем хорошим."

«-Что ты имеешь в виду, Сириус?"

«- Вы можете потерять свою дочь, и я говорю совершенно серьезно. Теперь она принадлежит нашему миру, миру магии, где у простых людей практически нет прав. Намеренно скрывая ее от своего связанного магически супруга, вы можете потерять опеку над ней. У него достаточно связей в министерстве, чтобы такая просьба была почти мгновенно удовлетворена. Вы достаточно видели, как работает наша система и должны понимать, что это правда. Гарри не колеблясь, убил ради ее защиты, и пойдет на все, когда дело касается его пары. Черт, да если Гарри расскажет о своем уже полученном титуле лорда Поттера, Фадж изменит закон, чтобы позволить им пожениться уже на следующий день."

Эмма была потрясена этой новостью, как впрочем и Дэн. «-И как теперь можно исправить ситуацию? Я сделаю все, что угодно, Сириус."

«- Во-первых, держись подальше от Барчока. Ты не только обидел его сына, но и причинил боль девушке, которую он теперь законно называет своей дочерью. Причинять боль детям гоблина, очень глупый ход. Вы видели память о бое на арене. Барчок сражался на ней дважды, защищая своего сына, не позволяйте дорогому костюму обмануть вас."

Теперь Эмма уже держала мужа за лацканы пиджака. «- Дэниел Грейнджер, ты все исправишь! Мне плевать как, даже если тебе придется ползти в Хогвартс на четвереньках. Я не могу потерять ее...» - женщина уткнулась лицом ему в грудь, не скрывая рыданий.

http://tl.rulate.ru/book/35685/798269