Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 127

Рагнок уже слышал от Барчока, что Гарри не отступит ни на дюйм, а Остролез подтвердил, что Драконий Клык нанес удар после поражения на дуэли, поэтому заявление Гарри о попытке убийства нельзя проигнорировать.

Слух об этом инциденте распространился со скоростью лесного пожара, и скамейки зале суда были уже почти полны. Сейчас обе семьи стояли перед ним, как и Мисс Грейнджер рядом со своим супругом. Пришло время начать разбирательство.

«- Центурион Кроу, вы выдвинули несколько очень серьезных обвинений и призвали к суду боем. Вы хотите изменить свое мнение?"

«- Нет, Директор, Я хочу действовать в соответствии с нашим законом."

Не ожидая другого ответа, он обратился к суду: «- Мастер Остролез присутствовал во время данного события, я надеюсь, здесь нет никого, кто бы сомневался в достоверности его воспоминаний?"

Никто не хотел бросать вызов, поэтому все молча уселись, чтобы посмотреть память об инциденте. Некоторый смех при первых оскорблениях вскоре затих, так как все сосредоточились на самом бое. Все гоблины имели хоть какую - то подготовку в обращении с оружием, поэтому знающая публика ясно видела, как самоуверенный мальчик выпендривается перед своим классом только для того, чтобы получить удар в плечо от своего менее умелого, но более сосредоточенного противника. Затем его действия вызвали рев протеста против трусливой атаки, которая на самом деле могла иметь только один замысел - нанести серьезный урон этой женщине. Воцарилась полная тишина, когда они стали свидетелями того, как два человека провели гоблинскую церемонию бракосочетания.

«-Откуда мой сын мог знать, что она его невеста? Я думаю, это отвратительно, что люди в таком возрасте..."

Отец виновника был прерван Барчоком, который был не в настроении делать какие-либо уступки. «- Мой сын и его супруга демонстрировали свою честь во всем этом инциденте на всеобщее обозрение, в отличии от вашего отпрыска. Как и мы, люди считают, что эти двое слишком молоды, чтобы официально стать парой. Однако они уже сделали свой выбор, который, как мы только что видели, был принят магией. Оба, разумеется, намерены подождать, прежде чем делать следующий шаг."

Отец Драконьего Клыка безусловно злился на своего сына за его беспардонную наглость, но это не означало, что он отступит и позволит ему умереть. После просмотра воспоминаний о бое Остролеза с мальчишкой, можно было не сомневаться в исходе поединка. Все равно что послать ягненка на заклание.

"Мой сын не совершеннолетний, я в праве назначить чемпиона от его имени."

«-Твой сын старше меня на год, но я все еще готов сразиться с ним, не смотря на возраст."

«-Это решение должен принять твой отец, и я буду действовать в рамках закона, чтобы защитить своего сына."

«-Поскольку моя супруга уже победила его, я понимаю подобную трусость. Но знайте, я в любом случае буду сражаться с вашим чемпионом. И после того, как одолею его, клянусь, я отрежу уши вашему сыну, если он еще хоть раз приблизится к моей паре."

Подстегиваемый вздохами, которые вызвала у толпы эта угроза, отец Драконьего Клыка повернулся к Барчоку. «-Неужели ты собираешься молча стоять и позволять этому мальчику угрожать и даже отправиться на арену?"

«- Мой сын-Центурион, который также был удостоен высшей награды, от Министерства магии, ему не нужно прятаться за своим отцом. Что касается угроз, то позвольте мне повторить слова моего сына. Я не буду стоять сложа руки и смотреть, как над этими двумя молодыми людьми издеваются те, кто думает, что они лучше. Его подруга уже имеет статус друга гоблинов. Мой сын публично поклялся своей кровью защищать нацию и сегодня будет сражаться на арене правосудия за свою честь."

У Рагнока действительно не было выбора. Он может быть директором, но закон должен быть соблюден. «-Я считаю, что иск против Драконьего Клыка доказан, и поэтому у меня нет причин запретить поединок чести. Я нахожу трусливую атаку ответчика особенно отвратительной, но опять же бессилен вмешаться и не предоставить ему защитника, которого просит его отец. А теперь давайте покончим с этим."

Гермиона неожиданно поняла, что к ней присоединился мастер Остролез. «- Успокойся, девочка, все будут следить за твоим поведением почти так же пристально, как и за боем. Ворон, только я знаю, на что ты действительно способен, сейчас самое время показать свою силу всем на обозрение. Мало того, что ты должен выиграть, так еще должен сделать таким образом, чтобы твоя подруга могла безопасно ходить в Гринготтсе. Одержишь победу с трудом, и можешь уже сейчас объявлять себя волшебником, потому что все выстроятся в очередь, для вызова тебя на бой, они теперь знают, как этого достичь. Угроза твоей подруге заставляет тебя броситься сломя голову на ее защиту."

Гарри кивнул, и на его лице появилось сосредоточенное выражение. Он поклонился мастеру, поцеловал дрожащую Гермиону, склонился перед отцом - пора.

Они стояли примерно в двадцати футах друг от друга, поклонившись друг другу, прежде чем Рагнок объявил начало поединка. «- До самой смерти!"

По-видимому, нормальное поведение для таких боев предполагало прощупывание соперника, оценка сильных и слабых сторон оппонента. Но у здорового гоблина было иное видение предстоящего боя, он думал, что столкнулся с всего лишь человеческим ребенком и хотел просто закончить все быстро, бессознательно играя на руку своему противнику. Он также не слишком беспокоился о броне центуриона, которой обладал его противник, уверенный, что его боевой топор пробьет ее.

С ревом здоровяк бросился в атаку, замахиваясь своим огромным оружием так, чтобы нанести смертельный урон за один удар. Одним движением, которое, Гарри ранее использовал против мастера Остролеза, меч Гриффиндора рассек древко топора. Кроу двигался быстрее, чем это можно было представить. Прорезав древко, мальчик продолжил свое движение и сделав пируэт, развернув меч назад так, чтобы Драконий клык отчетливо видел, как он пронзает их чемпиона своим клинком.

Острие меча вошло в горло противника и вышло из затылка - перерезав ему позвоночник на выходе. Тело, простояв несколько мгновений, завалилось на песок.

Видя, как жизнь покидает глаза оппонента, Кроу подобрал поврежденный топор и опустился на колени рядом с умирающим гоблином, осторожно положив оружие тому на грудь. «-Ты сражался с честью, в отличие от тех, кого защищал. Когда противник наконец умер, Гарри вытащил свой меч из тела и вышел с арены с высоко поднятой головой в полной тишине.

Гермиона чуть не забыла про предостережение и хотела уже бежать прямо к нему, но Барчок предвидя подобную реакцию, крепка держал ее за руку, заставив опомниться и остаться на месте.

Гарри мягко взял девушку за другую руку, и они втроем вышли из помещения, все еще погруженного в тишину.

Именно Рагнок, первый нарушил молчание после того, как они удалились из зала. «-Я знаю, что среди вас были те, кто молча усомнился в моем здравомыслии, когда я сделал Кроу Центурионом, и надеюсь, что сегодня он развеял ваши сомнения. Мастер Остролез считает, что Ворон когда-нибудь станет одним из наших величайших воинов, и сегодня он сражался исключительно как Гоблин. Используя магию, которой он обладает, юный воин мог бы закончить бой прежде, чем его противник смог бы приблизиться достаточно близко, чтобы использовать свой топор."

Столь быстрой расправы было более чем достаточно, чтобы убедить тех, кто наблюдал за происходящим, что Центурион Кроу был не тем, кого вы хотите видеть своим врагом. Теперь все верили слухам о том, что он победил мастера Остролеза: как можно противостоять тому, кто двигается вдвое быстрее тебя? И может применять магию в случае необходимости.

Гарри и Гермиона сумели сдержаться, пока Барчок вел их обратно домой, но едва дверь закрылась, как они оба рухнули в объятия друг друга. Уложив парочку в гостиной, он осторожно подоткнул одеяло вокруг обоих. Нужно связаться с Грейнджерами, в присутствии которых дети сейчас нуждаются. Нежные поглаживания Эммы и ее успокаивающие слова были необходимы, пока он будет пытался объяснить Дэну, что именно произошло сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/35685/797135