Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 124

Гарри чуть сжал ее руку, прерывая возмущения. «- Наши домовики являлись частью семьи на протяжении многих поколений. Ты встречались с некоторыми из них, и сама видела как они были счастливы."

У нее не было выбора, кроме как согласиться. «- Большинство из них были так рады нас видеть, что плакали."

Вспомнив кое-что из прочитанного, Гарри попробовал другую тактику. « - А если твои родители решат присоединиться к благотворительной организации, которая лечит людей бесплатно, разве это сделает их рабами?"

«- Это не одно и то же, мама и папа могут уйти, когда захотят..."

«-Я сказал своим эльфам то же самое, и слезы на этот раз были определенно не от счастья. Они делают работу, которую любят, и заботятся обо всех своих потребностях сами, им не нужна зарплата, а свобода для них означает отвержение, позор и изгнание из своей семьи. Эльфы заботятся о нас, мы заботимся о них, все счастливы - так и должно быть, Гермиона. Конечно есть волшебники, которые злоупотребляют своим положением хозяев, но я ничего не могу с этим поделать - пока. Ты видела, сколько всего пришлось сделать только для того, чтобы подвинуть положение гоблинов на ступеньку выше, а добиться прав для домовиков будет гораздо сложнее. Это вызов, с которым я готов бороться, но сейчас не время. Ты мне веришь? "

«- Конечно Гарри, и мне жаль, если ты, хоть на секунду подумал, что это не так. Я знаю, ты никогда не будешь плохо обращаться с эльфами, и уверенна, попытаешься помочь Добби. Прости, меня просто злит система, которая позволяет человеку на законных основаниях жестоко обращаться с кем-то, кто находится под их опекой."

Вместе с облегчением Гарри почувствовал чью-то руку на своем плече. Помимо жеста поддержки, у Дэна было еще пару слов: « -Просто продолжайте в том же духе и вы двое добьетесь всего. А теперь, что нам делать с этим предупреждением?"

Гарри посмотрел на своего отца, и дождавшись согласного кивка, продолжил. Он подозревал, что отец оставит решение за ним, хотя проверить не помешало. «-Если Хогвартс окажется в опасности, мне необходимо быть там. У меня в замке друзья и двое подопечных стипендиатов, которым нужно помочь с акклиматизацией. Пока мы не получим дополнительную информацию, нам придется держать ухо востро. Хенрика будет в школе постоянно, а Сириус, Билл и мастер Питслей будут регулярно навещать ее. Мы рассказываем Невиллу и Падме все, что знаем, и активно собираем слухи."

Гермиона посмотрела на своих родителей. «-Я отправлюсь с Гарри. У нас будет поддержка взрослых и способ выбраться оттуда, если что-то случится."

Ее родители несколько раз переглянулись, прежде чем Дэн заговорил. «-В настоящий момент все, что мы имеем, - это смутное предупреждение от существа, чье психическое состояние в лучшем случае сомнительно. Мы оставляем за собой право изменить свое мнение, если появится дополнительная информация, и забрать вас из школы, если заподозрим, что вы не все нам рассказываете..."

Мужчину перебил Барчок. «-Уверяю вас, я сразу заберу детей, если узнаю что они находятся в опасности. И насчет информации не стоит беспокоиться, я получаю постоянные отчеты из замка, мы ничего не упустим."

Гермиона была так рада, что возвращается в Хогвартс вместе с Гарри, что согласилась бы практически на все.

**********************************

В тот вечер семеро молодых людей сидели у костра на пляже. Весь день они плавали, играли и исследовали остров. Все были измотаны, но при этом слишком возбуждены, чтобы отправиться спать. Рассказы о Флориде, Черном море и Риме не помогали снизить уровень адреналина.

Барчок, Амелия и Августа с комфортом разместились за небольшим столиком, немного в отдаление ото всех, ведя приватную беседу.

« - Если хотя бы половина всего этого правда, то нас ожидает самая большая политическая буря, когда-либо обрушившаяся на волшебную Британию."

«- Амелия, мы проверили все описанные факты. Я убедил Мисс Скитер не выдвигать никаких предположений и гипотез, а представить только правду и позволить читателям самим принять решение о достоверности информации."

Августа кипела от злости и с трудом сдерживалась. «- И как мы теперь можем отправить наших детей в школу? Что-то нужно сделать с Дамблдором и его пожирателем смерти, Снейпом."

«- Снейп больше не проблема, и мы надеемся, что у большинства родителей будет такая же реакция, как и у тебя. Мы рассматриваем вариант с привлечением общественности, как лучший способ выгнать Дамблдора из замка."

Глава ДМП делая заметки, выписывая некоторые факты из книги, ища зацепки, за которые она могла бы привлечь Дамблдора к обвинениям. Первое же замечание гоблина заставило Амелию удивиться. «-Почему Снейп больше не проблема?"

«-Потому, что сейчас он у нас..." Новость была встречена молчанием, поэтому Барчок продолжил. "-Я обманул Дамблдора, чтобы раскрыть личность Снейпа, старый маразматик все еще не знает, что у меня есть эта информация. Министр фактически помог мне с обманом сам не зная того, запретив директору посещать бал. У меня изначально было соглашение с Альбусом, он должен был назвать имя в тот вечер, теперь же я отложил встречу до начала триместра..."

Августе понравилась проведенная хитрость. "...и книга выходит первого сентября - оставляя Дамблдору без предмета торга, так как в ней названо имя предателя. Ты все еще не объяснил, как вы поймали Снейпа?"

«-Он решил бежать и как раз опустошал свой сейф, когда мы его арестовали. Обвинение было предъявлено по преступлениям, совершенным от имени Волдеморта, стоившим жизни родителям Гарри. Он рассказал своему хозяину о пророчестве, а затем пошел каяться к Дамблдору, узнав чей ребенок попадает под него."

Отвращение гоблина выражалось весьма ясно, когда он говорил о зельеваре. «-Снейп убедил себя, что Эванс была любовью всей его жизни, и однажды она бы поняла это и оставила Джеймса Поттера ради него. Обычная фантазия больного, извращенного ума. Ублюдок умолял Темного Лорда сохранить Лили жизнь, не заботясь о Джеймсе или Гарри, однако не верил, что тот сдержит свое слово, поэтому пошел к Дамблдору и признался во всем, а тот проглотил и не подавился историю безответной любви."

Амелия почти боялась задать вопрос, но знала, что должна это сделать. «-И каков приговор Снейпа?"

«- Пять лет заключения. К концу этого срока Невилл с Гарри будут совершеннолетними и будут сами принимать решение о его дальнейшей судьбе. Он сейчас работает в нашей лаборатории, в последнем отчете, который я получил, зельевар спрашивал, может ли его приговор быть увеличен – очевидно, он вполне доволен своим положением. Я могу устроить вам встречу с ним для подтверждения фактов, при условии, что вы будете держать все в секрете, пока книга не будет опубликована."

Довольная тем, что Снейп вышел из игры, Августа хотела знать, действительно ли правдой было то откровение, которое заставило пить еще до полудня. «- Альбус Дамблдор и Геллерт Гриндельвальд действительно являлись любовниками?"

«-О да, это действительно прекрасный материал для книги, написанный Мисс Скиттер в Годриковой лощине..."

*************************************

Гермиона вошла в Дырявый котел под руку с Гарри, мгновенно заметив профессора Макгонагалл с двумя детьми, с которыми они должны были встретиться. Мальчик на первый взгляд был очень энергичным, буквально подпрыгивая от возбуждения. Девочка напомнила Гермионе культовый плакат ее любимого мюзикла, в глазах Луны был затравленный взгляд, просто вылитая "Козетта". Ее одежда, хоть и была чистой и аккуратно сидела на ребенке, но вот стиль и некоторые аксессуары, заставили бы Парвати нервно биться в припадке.

«- Доброе утро, профессор. Привет Луна и Колин, я Гарри. Это Гермиона, моя подруга, также со мной Сириус Блэк и профессор Хобсон."

Лавгуд задала вопрос прежде, чем Колин успел что-то сказать. «-А разве ты не был гитаристом у Хобгоблинов, Мистер Бордмен? Мой папа говорит, что по твоей вине группа распалась."

«- О, уверяю тебя Луна, это был не я. Хотя, если бы кто-то ударил меня по уху репой на сцене, я, вероятно, тоже ушел бы на пенсию!» - ответ вызвал у Сириуса широкую улыбку, прежде чем вспышка фотоаппарата Колина ослепила половину паба.

http://tl.rulate.ru/book/35685/796132