Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 89

Бросив взгляд в сторону, она увидела длинную вереницу сов, доставляющих Гарри открытки и подарки, но девочка только пожала плечами. «-Я уже подарила свою валентинку, и он пригласил меня на свидание сегодня вечером."

«- Свидание?"

Патилл чуть не откусила себе язык за то, что слишком громко воскликнула, но подруга, похоже, не возражала. Она просто кивнула головой в знак согласия, в то время как ее улыбка стала шире. Информация распространится по всему замку к тому времени, как завтрак закончится.

По другую сторону от нее Кроу собрал целую коллекцию посланий и шоколадок.

"-Кто-то сегодня очень популярен, похоже сладкое королевство сегодня собрало месячную прибыль."

«- Угощайся, Роджер, я не фанат шоколада. Поэтому предлагаю раздать шоколад всему факультету."

Предложение незамедлительно поддержали, и вскоре кучка перед первокурсником значительно уменьшилась. Падма взяла себе пару шоколадных лягушек, но поймала предупреждающий взгляд мальчика и сладость в форме амфибии исчезла в ее сумке. Прозвенел предупредительный звонок, и настало время отправляться на зелья.

Прошло уже почти половина урока, когда в класс вошла делегация из Макгонагалл, Флитвик и Дамблдора и все выглядели обеспокоенными. Филиус взял на себя объяснение неожиданного вторжения.» - Извините за беспокойство, мастер Питслей, но нам нужно было проверить учеников. Все курсы когтеврана ведут себя странно. Похоже, на многих студентов моего факультета подействовали зелья, влияющие на эмоции. Мы подозреваем, что некоторые конфеты, полученные центурионом Кроу, возможно, были испорчены, но как я вижу все первокурсники в порядке, поэтому возможно мы ошибаемся. Ведь я сам видел как все однокурсники Гарри взяли предложенные сладости"

Филиус остановился, потому что Падма выложила на парту шоколадных лягушек, а за ней Мэнди, Мораг, Терри, Майкл и Энтони проделали то же самое со своими запасами бесплатного шоколада. Гермиона решила оправдать отсутствие у себя кондитерских изделий. «- Мои родители дантисты, поэтому мы не едим шоколад.» -ей не хотела признавать, что у нее в тот момент мысли были совсем о другом, а именно о предстоящем "свидание".

Мэнди "раскололась" следующая. «- Я видела, как Гарри бросил на Падму предостерегающий взгляд, а затем она убрала шоколад в сумку. Мне этого было достаточно, поэтому я сделала то же самое и рассказала Мораг."

Маленькая шотландка поведала, что она дала точно такой же совет мальчикам.

Терри высказался за мальчиков. «-Если Гарри чего-то опасается, то нам этого вполне достаточно. Я всегда смогу съесть их позже."

Минерва задала вопрос, который когтевранец ожидал с того момента, как они вошли в класс зельеварения. «-Если вы что-то заподозрили, Мистер Кроу, то почему сразу не сообщили учителям?"

«- Сегодня утром я получил множество подарков со сладостями, и вероятность того, что хотя бы один из них будет испорчен, была очень высока. А что мне оставалось делать, профессор? Если бы я начал проверять подарки, и обнаружил подлитые зелья, то был бы обязан принять меры на месте. Дуэли проводились из-за гораздо меньшие оскорбления. И неужели персоналу школы никогда не приходило в голову проверять посылки, на наличие вредоносных добавок?"

Никто из троих не мог ответить внятно на заданный вопрос, хотя Дамблдору, конечно, было что сказать. «-Если вы что-то подозревали, то не должны были раздавать вашим соседям испорченный шоколад. А вдруг в некоторых из них был яд?"

«-Я полагаю, на школе есть защитные чары, предотвращающие покушения на жизнь учеников? В конце концов, это ваша работа охранять нас, а не моя. Вы присутствовали в Большом Зале, все видели и ничего не сделали, а теперь приходите сюда и обвиняете меня в своих ошибках. Я надеюсь вы уже связались с ДМП?"

Дамблдор занял оборонительную позицию. «-Не стоит беспокоить занятых людей из-за обычных шалостей. Когда виновные будут найдены, то они получат соответствующие наказания в виде отработок и потерянных очков факультета."

Гарри разочарованно покачал головой. «- Мастер Питслей, а каково наказание за попытку отравить гоблина любовным зельем?"

«- Обезглавливание, минимум!" –незамедлительно отозвался мастер зелий. «-Никто никогда не был настолько глуп, чтобы попытаться отравить центуриона этой грязью, так что я думаю, наказание может быть даже серьезней."

Минерва в защитном жесте подняла руки. «-Куда еще серьезней отрубания головы?"

Ответ женщина получила от Кроу. "- Клинок гоблина быстро, чисто и безболезненно отсечет голову, а, например, дракон сперва хорошенько пожует преступника. Так вы собираетесь связаться с аврорами, директор, или мы решаем вопрос по-гоблинский? Но как только процесс правосудия нашей расы будет начат, он не может быть остановлен, пока не достигнет своего завершения."

Мастер зелий тем временем уже изучил шоколад на наличие добавок, выделив подлитые зелья, и тщательно маркируя разлил их по бутылочкам. «-Я оставлю отравленные образцы, которые может исследовать ваш собственный мастер, и ожидаю, что виновные будут быстро найдены. Все, что нам нужно это искать ведьм, преследуемых влюбленными равенкловцами."

«-Не обязательно именно они окажутся виновными. Как я уже упоминал, мы не можем сбрасывать со счетов чей-то розыгрыш или просто подставу конкурентки."

Гарри достал из сумки несколько валентинок. «-Они пришли вместе со сладостями. Я отметил в нижнем углу, какой шоколад пришел с открыткой, почерк должен соответствовать девушке, в которую я должен был влюбиться."

Филиус решил еще немного просветить первокурсника. "-Мы подозреваем как минимум трех девушек, за внимание которых уже вспыхнуло несколько драк. Занятия были отменены, чтобы сотрудники могли справиться с ситуацией, Профессор Снейп в настоящее время варит противоядия для пострадавших."

Гарри тут же перевел взгляд на Макгонагалл. «-Значит мы можем уйти с занятия пораньше? Мне действительно нужно поговорить с отцом о случившемся."

«-Мы планируем сделать объявление за обедом, после этого вы свободны.» -женщина обратила свое внимание на директора, опережая его возражения. «-Все необходимые документы уже готовы, директор, и это входит в мои полномочия."

Мастер Питслей протянул Дамблдору сумку, в которой лежали образцы. «-Я бы посоветовал вам как можно скорее пригласить авроров, иначе Барчок сам потребует «компенсации» от тех, кто пытался отравить его сына. Студенты, увидимся на следующей неделе, если Центурион Кроу к тому времени все еще будет учиться в Хогвартсе."

Трое сотрудников проводили класс обратно в большой зал, где переговаривались ошарашенные студенты, задаваясь вопросом: что же все-таки происходит. Когда Дамблдор вышел, чтобы связаться с ДМП, Макгонагалл поднялась на подиум и была встречена громовым молчанием, поскольку все хотели узнать, правда ли распространяемые слухи..

«- Студенты, похоже некоторые из вас совершенно неправильно истолковывают смысл Дня Святого Валентина. Мы получили множество образцов шоколада, напичканных любовными зельями, и к сожалению есть пострадавшие, которые сейчас находятся в лазарете. Занятия на сегодня были отменены, чтобы позволить персоналу начать расследование по столь серьезному вопросу, а директор уже связывается с Департаментом магического правопорядка."

Обычно объявление об отмене занятий встречалось одобрительными возгласами, но не в этот раз. Полная, ошеломленная тишина, которую нарушил единственный голос.

«- Профессор, можно мне кое-что сказать?"

Гарри встал на скамейку Когтеврана, прося дать ему слово, и получив разрешение, обратился ко всему залу.

«-К сожалению, в некоторых сладостях, которые мне прислали сегодня, были не предусмотренные изготовителями добавки. К счастью, я ничего не ел. В противном случае, люди, которые их отправили предстали бы перед правосудием моего народа, а за попытку отравления гоблина, виновный приговаривается смертной казнью. Поскольку данная информация вам не была известна, и я не отравился, инцидентом займется ДМП, но на будущее я вас предупредил. Ах, да, данный закон также распространяется на друзей народа гоблинов."

Заявление было встречено еще одним молчанием. Макгонагалл решила, что ей нужно добавить еще кое-что от себя. "-Один из самых важных уроков, который вы получаете, пока взрослеете, заключается в том, что все наши действия могут иметь последствия. Вопрос лишь в том, насколько они будут серьезны. Прием нескольких любовных зелий одновременно может оказаться фатальным, поскольку они конкурируют за доминирование внутри тела жертвы. К счастью, на этот раз, ничего столь ужасного не случилось, но я надеюсь вы запомните мои слова, как и речь центуриона Кроу."

http://tl.rulate.ru/book/35685/786329