Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 75

В этот момент к разговору присоединились Амелия и Сьюзен. «-Если только новый учитель не будет похожа на ту женщину, которую вы наняли преподавать историю в Хогвартсе - Мисс Хобсон.» - усмехнулась глава ДМП. «- Насколько я знаю, молодая профессорша произвела неизгладимое впечатление на всех в замке? И кстати, Гарри, я очень впечатлена твоей броней, никогда раньше не видела ничего подобного, поэтому мне интересно, есть ли она в продаже?"

Кроу уже привык иметь дело с подобными вопросами от своих друзей. «-Простите мэм, но мои доспехи только для центурионов. Они не могут быть куплены или передан кому-то другому. Для того, кто не имеет соответствующего ранга, ее ношение окончилось бы мгновенной смертной казнью. Я понимаю ваш интерес, мадам Боунс, но доспехи центуриона священны для нашей нации."

«-Мой сын совершенно прав, хотя, как и всегда несколько скромен при описании своего положения. Я не думаю, что у министерства есть должность с такими же полномочиями, как у центурионов, а именно совмещение обязанностей воина и посла. В любой битве вы всегда увидите их на передовой армии. В мирное время одной из главных задачей в жизни центуриона является руководство и распространение ценностей гоблинов."

Сириус, все еще держащий руку на плече Гарри, почувствовал, как его крестник чуть приосанился от похвалы отца. «-Ну, должен сказать, что у тебя не плохая должность. Эх, вытащил бы ты меня на пару дней раньше, то вчера у тебя было бы на один рождественский подарок больше."

Барчок видел огонек озорства в глазах нового знакомого и подумал, что именно такой человек нужен его сыну, а то Гарри совершенно не умеет расслабляться. «- Поскольку мой сын проводит Рождество с двумя красивыми девочками, Сириус, я не думаю, что он слишком сильно скучал по подарку от крестного. Кстати, мне лучше вернуть его обратно к подругам. Гермиона и Падма наверняка умирают от желания узнать все подробности. А тебе я бы посоветовал пока остаться со мной и показаться нашим целителям. У них есть отличные питательные зелья, которые тебе сейчас точно не помешают."

Блек с готовностью согласился на предложение. Ему вообще сейчас было все равно куда отправляться, только бы не на площадь Гриммо.

Когда все трое выходили из комнаты, мальчика вдруг осенило. «- Сириус, ты бы хотел сделать своему крестнику самый лучший подарок в жизни?"

Вопрос заинтриговал обоих взрослых, и Гарри быстро объяснил, чего он хочет, после чего Блек впервые искренне рассмеялся за последние десять лет.

Дамблдор сидел и смотрел, как проклятый гоблин без малейших усилий втирается в доверие к псине, в то время как ему это не удалось. Блек, более чем довольный, ушел вместе с ними.

Пока целитель лечил ему нос и смывал кровь Альбус раздумывал, как долго продержится очередное пятно на его репутации и прогнозы выходили неутешительными. Он знал о смертоносных клинках мальчишки, но снова совершил ошибку, позволив ему подойти слишком близко, и в итоге заплатил очень высокую цену.

Он даже не хотел думать о том, как будет выглядеть фотография избранного в золотой броне и белоснежной тунике, стоящего над ним с мечом. Все мысли директора сейчас сосредоточились на двух кусках дерева. Старшая палочка была его козырем в рукаве, когда он столкнется с Волдемортом. Теперь же вся надежда оставалась на парня, способного победить темного волшебника, но к сожалению юный когтевранец никак не хотел идти путем света и действовать во имя общего блага .

Хорошо, что до конца каникул остается еще много времени, ему потребуется все переосмыслить и понять, куда двигаться дальше.

**********************************

Когда Гарри ушел, Эмма отослала Дэна посмотреть телевизор, а сама осталась провести время с девочками. Ей было приятно наблюдать на столь тесно общающихся подруг, которых у дочери раньше не было. Теперь Эмма начала наконец-то понимать динамику в их группе, особенно когда Падма рассказала несколько историй из Хогвартса.

Гермиона, с Гарри были довольно серьезными детьми, а Падма привносила в жизнь парочки немного веселья своими подколками. Девочку и раньше дразнили, но не так, как сейчас. В поддразнивании индианки не было никакого злого умысла, это были довольно мягкие шпильки в попытках заставить друзей покраснеть. Услышав, как дочка поддразнивает ее в ответ, Эмма почувствовала облегчение, а ее насмешка насчет "провести ночь с Гарри" заставила женщину громко рассмеяться.

А вот история Падмы о том, как некоторые ведьмы обратили свое внимание на Невилла, вызвала недоумение у матери.

«-Я просто не понимаю, к чему такая спешка, чтобы найти себе парня? Дети, которые еще не достигли даже подросткового возраста, не должны беспокоиться о потенциальных мужьях."

Хотя Гермиона и была согласна с матерью, но все равно попыталась объяснить то, что рассказала ей Падма. «-Вы ведь с папой познакомились в университете, когда изучали стоматологию. Сколько университетов в Великобритании предлагают данный курс?"

«-О, по меньшей мере дюжина, а что?"

«-В волшебной Британии нет университетов. Никаких начальных школ, только Хогвартс - и больше ничего. За исключением нескольких человек, которые могут учиться на дому, студенты в школе, это все ведьмы и волшебники нашего возраста в стране."

Теперь у Эммы появился новый вопрос. «- Никакого высшего образования? Откуда тогда берутся врачи, юристы и сотни других специалистов, требующихся для нормального функционирования общества? "

"Ну как вариант, можно пойти в ученики к мастеру заинтересовавшей тебя области. Сент-Мунго готовит своих собственных целителей, Министерство магии имеет широкий спектр рабочих мест с обучением на месте, плюс многочисленные частные фирмы. Даже Гринготтс нанимает и обучает ведьм и волшебников."

Эмма начала понимать, насколько редко в семье появляется магически одаренный ребенок. Затем пришло понимание, что группа ровесников Гермионы были зачаты и рождены во время войны, о которой Грейнджеры, к счастью, не знали в то время. Тот конфликт привел к меньшему количеству рожденных магов. То, что на всю страну существует только одна волшебная школа, просто не укладывается у нее в голове. Одна больница, одно правительственное здание, один торговый центр и только одна волшебная деревня. Учитывая малое количество одаренных, не удивительно, что юные волшебницы стали немного зацикленными на поисках будущего партнера.

«- Что ты об этом думаешь, Падма?"

Индианка на мгновение задумалась, прежде чем ответить. «-Я считаю, что дружба с Гарри оказала большое влияние на всех нас. Мы знаем, что ему предстоит принять важное решение до своего совершеннолетия, и он полон решимости увидеть, что могут предложить разные культуры, прежде чем даже подумать о выборе. Я решила поступить также. Передо мной открылся целый мир, о котором я ничего не знаю, а ведь шляпа не зря отправила меня в когтевран. Может быть, через несколько лет я начну беспокоиться о поиске потенциального супруга, прежде чем мой отец сам найдет его для меня, но пока намерена наслаждаться жизнью и познавать новое."

«-Неужели твой отец действительно так поступит?» - Эмма поняла, что задала глупый вопрос сразу же после озвучивания. Ее отец уже пытался устроить брак для близнецов с Гарри.

«-Если к тому времени, как мне исполнится семнадцать, папа не одобрит ни одного волшебника, которого я ему представлю, как потенциального супруга, то он возьмет дело в свои руки. Разумеется при условии, что раньше ему на глаза не попадется весьма перспективный кандидат, наподобие Гарри и хорошо если он будет примерно моего возраста. Моему отцу, например, было почти тридцать, когда его родители заключили брачный контракт с семьей моей матери, которой только исполнилось семнадцать."

Небрежное отношение Падмы к данной ситуации обе Грейнджер действительно не понимали.

Дальше разговор не пошел из-за прибытия Гарри к которому девочки бросились навстречу, желая узнать, как прошел суд. Его подробное и пространное объяснение заставило всех с нетерпением ждать завтрашнего Пророка.

http://tl.rulate.ru/book/35685/782737