Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 45

-Не до конца, мало кто знает, что он пытается возродиться. Как ты думаешь, почему я вернулся из Египта и взялся за предложенную работу? Дамблдор знал все с самого начала, но никому не говорил. Вместо этого, Альбус устроил ловушку внутри школы. В Хогвартсе сейчас четверо моих младших братьев, а этот старый ублюдок играет их жизнями. Благодаря его попустительству Волдеморт проник в замок, захватив тело учителя защиты и впустил тролля.

Билл и сам не осознавал, что уже кричит, пытаясь достучаться до здравомыслия матери, и к сожалению, при этом сильно напугал Джинни. Девочка свернулась калачиком на коленях у отца и тихонько всхлипывала. "-Гоблины делают все возможное, чтобы помочь Гарри, а вот что задумал Дамблдор совершенно непонятно. В общем свою сторону я уже выбрал. И она не рядом со престарелым волшебником, который очень любит играть с чужими жизнями.

Артур пытаясь успокоить дочь, все таки решил узнать ответ на один немаловажный вопрос. -А как много об этом известно в министерстве?

- Фадж и Боунс были в школе в тот день, когда Гарри выложил большую часть правды о ситуации с Волдемортом и не плохо опустил репутацию Малфоя. Подробности того, что Альбус сделал с Гарри, я узнал от его отца.

Теперь Артуру стали более понятны события происходящие в министерстве в последнее время. –А я все гадал, с чего это вдруг в отдел авроров началась вербовка новых сотрудников, и пытался понять, как Амелия вытрясла соответствующее финансирование из Фаджа. Вероятно, это цена за то, что Малфой не предстанет перед судом. Министр слишком боится того, что Люциус может наговорить под веритасерумом

Однако мысли Молли зацепили совсем другой факт, который навсегда изменит ее мировоззрение. –Хочешь сказать Сам-знаешь-кто находился рядом с моими детьми столько времени, а Альбус чертов Дамблдор ничего не делал!

Билл примерно представляя дальнейшею реакцию матери, попытался предотвратить последствия. - Мам, только не говори старику, что мы из-за этого поссорились. Лучше скажи, что ты слышала определенный слух, но не от меня и ничего конкретного. Будет интересно услышать, какое оправдание он придумает.

Артур в это время был занят тем, что пытался утешить свою дочь. - Все в порядке, Джинни, твои братья будут в безопасности в Хогвартсе.

- А как же мой Гарри, Билл сказал, что злой волшебник охотится за ним.

Билл, услышав высказывание сестры, не мог оставить его без внимания. -Я думал, мы говорили об этом Джинни. Он не твой, ты даже никогда с ним не встречалась.

- Билл, у малышки всего лишь безобидное увлечение...

- Нет, отец, такие привязанности вредны для здоровья. Последнее, что мне хочется видеть – так это страдания сестры, но все именно так и произойдет, если не прекратить потакать ее фантазиям сейчас. Как ты думаешь, одиннадцатилетняя девочка отреагирует, когда узнает, что все мечты о мальчике-который-выжил, всего лишь игра ее воображения. Да Гарри даже не знает, о существовании Джинни, и у него уже есть близкие друзья.

-С чего ты взял, что я не смогу подружиться с Гарри?

Мужчина попытался сформулировать свой ответ как можно мягче, но в то же время донести свою точку зрения. - Гарри Кроу очень серьезный молодой человек. Если не знать его возраст, то можно поклясться, что парень гораздо старше, как умственно, так и физически. И он очень тщательно подходит к выбору своих друзей. У нас уже есть один Уизли в Хогвартсе, опозоривший себя в основном из-за своей незрелости. Поверь, Кроу не оценит очередную фанатку, которая будет следовать за Гарри, как маленький потерянный щенок.

К сожалению Джинни услышала далеко не все сказанное братом. А точнее похоже только ту часть, где мальчик не знает о ней.

-Но ты же можешь познакомить нас?

Мужчина оказался морально практически раздавлен. Знакомство с Кроу вполне может обернуться для девочки шоком, который ей придется пережить. –Хорошо, я представлю вас, когда пойдем встречать братьев на вокзале в Рождественские каникулы, но должен сразу предупредить, к нам в гости он не поедет. Гарри собирается провести Рождество со своим лучшим другом, Гермионой в ее доме.

Все выглядело так, как будто Джинни сказали, что она выиграла главный приз Пророка, а затем сообщили, что произошла ошибка. Будущая первокурсница сразу погрустнела и извинившись, отправилась в свою комнату. Артур проводил взглядом дочку, прежде чем повернуться к старшему сыну.

-Нельзя было немного помягче?

- Нет отец. Вы уже много лет забиваете голову Джинни чепухой о мальчике-который-выжил.

-Мы всего лишь читаем детские сказки..."

-Да, но ребенок верит каждому её слову. Ведь их рассказывают родители. В результате девочка выросла с мыслью, что ей суждено выйти замуж за героя и жить долго и счастливо.

- Ей всего десять лет-Джинни ни о чем таком не думает.

Билл тяжело вздохну, присев на стул. Когда сестренка в сентябре следующего года уедет в Хогвартс, ей будет очень тяжело. - Папа, я застал ее плачущей с книгой о мальчике который выжил в обнимку. А знаешь почему? Рон сказал, что у Гарри уже есть девушка. Одно дело мечтать о том, что хочешь сделать в жизни, совсем другое не отличать фантазии от реальной жизни. Я пытался объяснить разницу между выдумками автора и реальным человеком , но она, кажется, зациклилась на Кроу. И у нас есть еще восемь месяцев, чтобы что-нибудь придумать.

Молли покачала головой. -Я всегда думала, что близнецы наша самая большая проблема, но теперь я уже не так уверена. Рон попал в гораздо более серьезные неприятности, чем когда-либо, а теперь кажется и Джинни, собирается принести нам целый набор новых проблем.

Билл попытался немного утешить родителей. -Ни Рон, ни Джинни не плохие, им просто нужно время, чтобы повзрослеть.

*********************************

Когда на следующий день первокурсники покидали класс чар, Парвати решила, что пора действовать, пока Лаванда не добралась до цели первой. Гарри и Гермиона шли впереди, а Невилл с ее сестрой, сразу за ними. Лучшей возможности и быть не могло.

- Мистер Лонгботтом, я думала, что вы джентльмен? Почему бы вам не взять пример с мистера Кроу и не взять под руку молодую леди?

Многие услышали их диалог и теперь с интересом наблюдали за развитием событий. Как же хорошо иметь друзей, которые всегда выручат и подыграют в нужный момент.

-Вы правы, я прошу прощения за свою оплошность. Мисс Патил, не окажете ли вы мне такую честь?

Парвати уже обрадовалась, что ее уловка сработала, пока не увидела, что гриффиндорец предлагает руку ее сестре.

-О, мистер Лонгботтом, я буду весьма признательна вам. - Падма ухватилась за руку мальчика, но не удержалась и обернулась, подмигнув близняшке.

- Спасибо за помощь, твоя сестра и ее подруга слишком "прилипчивы"

- О нет проблем, Невилл, я буду охранять тебя в любое время, когда ты захочешь, тем самым получая дополнительный повод для поддразнивания Парвати. Наверное надо даже сказать ей спасибо. Если бы она сейчас ничего не сказала, кто знает, сколько времени тебе понадобилось бы, чтобы пригласить меня на свидание?- Индианка не смогла сдержать смех, глядя на раскрывающего в шоке все больше и больше рот мальчика. "-Расслабься Нев. Должна же я была проверить как хорошо работают мои подколки.

После того, как паника прошла, Лонгботтом понял, что был почему то совсем не против поддразниваний подруги. –Тогда ты не против присоединиться ко мне за Гриффиндорским столом сейчас? Уверен, уже к концу обеда, Парвати с подругой будут давиться от зависти.

- Блестящая идея, но только при условии, что мы сядем там, откуда не будет видно жующего Рона. Падма положила голову ему на плечо, когда они рука об руку шли в большой зал, с трудом сдерживая смех, видя реакцию учеников.

Гермиона прекрасно заметила необычное поведение друзей, но сейчас все ее внимание было сосредоточенно на мальчике рядом.

-Ведь уже скоро, да?

-Знаешь, гоблины-мастера скрывать эмоции, их практически невозможно прочитать, поэтому меня иногда пугает, насколько хорошо ты можешь сказать, о чем я думаю. Помни, опасности никакой не будет. А теперь давайте пойдем и перекусим.

Гермионе не пришлось слишком долго ждать, молоток обрушился на их следующий урок.

http://tl.rulate.ru/book/35685/775361