Готовый перевод The Strongest Black Knight, Changing Job Into a Battle Maid / Сильнейший Черный Рыцарь Меняет Класс На Боевую Горничную: Глава 2. Подготовка к сватовству юной леди. (2)

Подготовка к приезду Четвертого князя велась быстрыми темпами. Для того, чтобы завершить его с небольшим количеством людей, он не успеет, если только время не будет распределено небольшими шагами.

　Резиденция маркиза была начищена до блеска, и все слуги-мужчины, включая Марию, также починили крышу. Релена проводит время в гостях у своей подруги с маркизом Арбандом, чтобы вместе подготовить растительность в саду.

　Через три дня после того, как Релена была выбрана невестой Четвертого принца, резиденция маркиза была в значительной степени завершена.

　Утром Салли оставила скрипку и фортепиано, за ней последовала Релена, у которой был урок манер, а Мария стояла перед фонтаном перед входной дверью. Под руководством садовника Марка он вместе с Гусями поднимается по стремянке, чтобы передвинуть ножницы для лесозаготовок, чтобы расставить двухметровые декоративные деревья, окружающие фонтан.

　Мария остановилась и посмотрела на прекрасное ясное осеннее небо.

　Горничные занимались перешиванием штор и распусканием скатертей, когда нашли время, поэтому Маргарет и другие к этому времени могут работать швеями. Мария не помогает с деталями, поэтому Мария немного сожалеет об этом.

　Я могу ремонтировать крышу, работать в поле и нести багаж.

　Поскольку меня обучали на прислугу, теперь я хорош в уборке. Однако кажется, что его таланты, такие как шитье и кулинария, не являются незначительными, и хотя он около года упорно трудился, в конце концов его изо всех сил остановили Елена и Гаспар, и теперь он не вступил в партию в все.

"Эй, Мария. Не останавливайся. Я горжусь своей физической силой, так что работай. После этого я буду у парадных ворот... ты имеешь ввиду?"

«Разве нельзя спать, как обычно, на траве? Думаю, кулак Форреса упадет».

　Кулачные кости Фореса сильно болят.

　Даже в эпоху Обрайта я никогда не видел человека, который мог бы бросить такой мощный кулак. Кулак, опущенный вниз под тонкой регулировкой, чтобы не сломать череп, больше не травмирует.

　Только Марк, имеющий привычку к лени, продолжает без дисциплины получать кулак.

　Марк очень быстро выздоравливает. Каждый раз, когда мне не удается подобрать женщину, это так освежает, что я хочу, чтобы Гуси подражали унылой ночи.

— Точнее, оба. Тебе не кажется странным, что Мария присоединяется к нам? Разве это не работа на солнце или работа горничной?

　Гуси остановились и увидели Марка и Марию.

　Марк и Мария какое-то время смотрели друг на друга, держась за руки. Помимо спокойствия, которое я посетил, я услышал успокаивающие звуки осенних птиц.

　Подумав несколько секунд, Мария повернула голову и перевела взгляд на Гусей.

«Что-то странное? Я не против работать на высоких постах, в отличие от Карен и Маргарет?»

«Хороший подбор людей, обладающих большой физической силой. Смотри, шевели руками, Гуси».

　Марк вздохнул, как будто был поражен, и снова начал двигать ножницами.

　Гис нахмурился из-за неприемлемости и монолога: «Я ошибаюсь? Верен ли мой здравый смысл?»Мария тоже подняла ножницы, но вдруг услышала шум экипажа и повернулась к нему лицом.

"Есть ли план посетить сегодня?"

«Ну, если вы спешите, вас, вероятно, проинформирует почтовый голубь, и если это так, то дворецкий узнает».

　Он потянулся к карете, направлявшейся к нам, и, прищурившись, увидел Марка.

　В это время открылась входная дверь особняка, и появился Форрес, вытянувший спину. Елена и еще одна женственная горничная лет тридцати смиренно стояли рядом с ним.

　Карен была горничной, которая туго завязывала свои рыжевато-каштановые волосы и носила очки в серебряной оправе. Когда она это заметила, то улыбнулась чуть приоткрытым ртом. У специальных тяжелых сапог высокий каблук, поэтому они одного роста с высокой Еленой.

　Две служанки, хорошо образованные и хорошо образованные, были идеальной комбинацией для приветствия гостей.

　Убедившись, что это предвестник, Мария и ее коллеги продолжали следить за движением кареты, держа ножницы на стремянке. Тем временем перед входной дверью остановилась выкрашенная в черный цвет карета со знакомым гербом.

　Лицевые мускулы Марии и Гусей, увидевших это вблизи, издали щелкающий звук и напряглись.

"...Ну, ты не помнишь, где-то видел эту эмблему?"

"... Такое ощущение, что я где-то давно это видел."

«Эй, ребята, разве вы не знаете национальный флаг? Это карета королевского дворца».

　Марк указал на это. Мария была убеждена: «Это так?», но в тот момент, когда она увидела ярко-зеленую травяную головку, спускающуюся с кареты, она чуть не закричала.

　Человек, вышедший из прекрасной кареты, имел крупное, хорошо тренированное телосложение, что было видно даже по темно-синему рыцарскому одеянию.

　Капитанский плащ на куртке выгравирован гербом Рыцарей Придворной Гвардии в виде двух мечей и Святого Грааля, а бесстрашный профиль на толстой шее - крупный старинный покрой.

　Должно быть, было 16 лет, но на первый взгляд было всего около 7 или 8 лет, и у меня сложилось стойкое впечатление, что я стал взрослым.

　Или, скорее, он Ванлет!

　Мария невольно отвернулась. Я сказал себе, что мне не нужно спешить, потому что я выгляжу иначе, чем в те дни, но я не мог сразу оглянуться назад.

　Ванлет Васкер был самым молодым человеком, присоединившимся к Черным рыцарям после окончания Рыцарской академии в возрасте семнадцати лет. В то время Обрайту было двадцать четыре года, и он заботился о нем как о капитане.

　Мы провели вместе около трех лет, но Ванлет, который с самого начала безбоязненно замахивался мечом на вражеских солдат, быстро появился. На семь лет моложе, он был надежным младшим на поле боя и одним из немногих друзей Обрайта.

　Последнему Ванлету, которого я видел, было 20 лет, так что, если считать прошедшие годы, вам, вероятно, сейчас 36 лет.Когда я снова подсмотрел его, я заметил, что детская атмосфера, которую я чувствовал в то время, исчезла, и он был совершенно чистым. Царапины на щеках совершенно знакомые, и это похоже на медаль свирепого человека, прошедшего поле боя.

　В то время только глаза были блестящие и милые, как у ребенка, но взгляд, который крепко ловит взгляд Фореса, кажется могучим... Я чувствую.

　...... Кстати, он третий сын аристократки? Вау, он действительно в капитанском классе?

　Мария была расстроена, потому что не собиралась встречаться и не собиралась видеть ее лицо. Более того, к сожалению, он был единственным черным рыцарем, превосходным в своей силе, и он был одним из самых проблемных детей в отряде Черных рыцарей, которого было трудно контролировать даже на поле боя.

　Ван Рэд - мускулистый идиот с стремительным натиском. Если вы не читаете воздух, вы даже не можете найти свой желудок.

　Рана на его щеке была той, что разозлила рыцаря-стражника, который ударил Обрайта, не думая о будущем, и присоединился к дуэли. Он бросился, не заметив приглашения врага, и однажды чуть не погиб.

　Самая большая проблема в том, что его мысли необычны. Это выше уровня неспособности читать воздух.

　Мария снова подглядывала за ним, вспоминая несчастные дни минувших дней. В отличие от тех дней, он выглядит сильным рыцарем. Я немного скептически относился к тому, что моя личность исправилась во взрослом возрасте.

　Если это так, то можно сказать, что прошли большие годы.

«Эй, Мария. Что случилось?»

　На вопрос Гусей Мария сухо улыбнулась и ответила: «Все в порядке».

　Маркиз Урбан сказал, что из королевского дворца прибудет гонец, чтобы решить детали, так что, вероятно, дело в Четвертом принце. Кажется, Ванлет стал настолько хорош, что может играть роль посыльного в одиночку.

　Мария теперь девушка, совсем не похожая на Обрайта.

　Слуга не будет связываться с рыцарем из королевского дворца. Имея это в виду, хриплый и веселый голос Ванлета внезапно прозвучал в ушах Марии, которая возвращала ей самообладание.

"Это красивая дама. Могу ли я выдать одну из них замуж?"

　Марк, который, казалось, был менее заинтересован, дважды посмотрел на Ванлета с пугающим взглядом: «О, ложь. Недоразумение?» Выражения лиц Гусей и Марии тоже застывают одновременно.

　Когда Елена и Карен изобразили остывшую женственную улыбку, Форес углубила свою нежную, выдержанную улыбку до преднамеренного уровня.

«Воскер — интересный человек».

　Форрес польстил ему и пригласил Ванлета в особняк быстрым, плавным движением.

«Пожалуйста, идите сюда. Мой муж ждет».

«Я не шучу, правда? Извините».

　Голос Ванлета, несколько мальчишеский, засосало в особняк. Мария невольно закрыла лицо и поникла.

　Он ничего не изменил. Я был глуп и глуп. Животноводство, верни время, которое ты считал глубоко эмоциональным!С желанием сказать, что это не так, Мария расслабилась на стремянке и осторожно потерла глаза.

　Ванлет всегда был странным человеком. Один из них заключался в том, что я внезапно сделал вводящее в заблуждение предложение, хотя мне не нравились женщины. Большинство из них — спокойные взрослые женщины в возрасте от двадцати до тридцати с небольшим лет.

　Ни одна женщина не сказала бы «Почему бы тебе не выйти замуж» с такой легкостью, как пригласить друга выпить, совершенно не зная другого человека. Женщина, которую расспрашивали детскими невинными глазами, убегала без исключения.

　Действия Ванлетта всегда были резкими, и когда я говорил, я иногда задавался вопросом, не использую ли я это на языке другой страны.

　Когда Обрайт и его друзья спрашивают Ванлета, хочет ли он жениться, он вспоминает ужас, когда тот ответил: «Может быть?» На вопрос, который он совсем не понял. Как и ожидалось, улыбка Его Величества затвердела только в этот момент.

«………… Ах, правда?»

　Мое истинное намерение было излито ужасным голосом, чем я ожидал.

　Трудно поверить, но Ванлет ничего не изменил. И я только удивляюсь тому, что он хорошо подходит на должность капитана. Кто дергает поводья? ...... Нет, был ли человек, который мог бы тянуть?

　Затем Марк, который, кажется, рано потерял память до основания, увидел Марию и издал глубоко встревоженный голос.

"Вы какой-то старик? Не давайте женщине раздвигать ноги и свисать вниз. Кстати, она не употребляет "серьезно", так она вдруг поправляет осанку!"

«Я не хочу, чтобы старик говорил мне. Пожалуйста, простите меня на мгновение, и влияние слишком велико ...»

　Марк, остановивший взгляд на Марии, спросил: «Было ли у рыцаря сердце женщины, похожее на сон?», Но это не имеет значения.

　Скорее, Мария была мужчиной до шестнадцати лет назад. Я далеко не рыцарь, я знаю, какой должна быть семья мужчины. Я думаю, что когда вырасту, мне станет немного лучше, и я хочу избавиться от себя в прошлой жизни, которая немного думала о Ванлете своим старшим умом.

　Все в порядке, это не имеет значения.

　Во-первых, поскольку противником является Ванлет, «Мария» никогда не вызовет подозрений.

　Когда Мария выпрямила осанку, она тихонько вздохнула и вытянула позвоночник, как девочка. Когда я с энтузиазмом сказал: «Я в порядке, я в полном порядке» своим собственным голосом, который, кажется, был девичьим, который я привык слышать, я почувствовал именно это.

(ПП это перевод от гугла. Если будет нормальный охват, буду лично переводить)

http://tl.rulate.ru/book/35679/2006121