Готовый перевод The Strongest Black Knight, Changing Job Into a Battle Maid / Сильнейший Черный Рыцарь Меняет Класс На Боевую Горничную: Глава 2. Подготовка к сватовству юной леди. (1)

В полночь резиденция маркиза Урбанда была потрясена.

В комнате, где собрались слуги, маркиз Урбанд и Альберт начали объяснять важную новость, и именно Мария первой издала чувственный странный голос.

Новость состояла в том, что вскоре 10-летняя Релена Дарлиан станет кандидатом в невесты четвертого принца Кристофера.

Мария на мгновение задумалась, пытаясь осмыслить эти слова в своей голове и снова посмотрела на маркиза Урбанда.

-Это ложь, о-о!? Разве это не ложь!?

-Успокойся, Мария. Я уже давно хотел свести их вместе. Его Величество тоже относится к этому положительно.

-Релена супер милая и она мой ангел. Как она может стать невестой принца в десять лет!?

Маркиз Урбанд снова мягко улыбнулся. 

-Успокойся. - он погладил Марию по голове.

На днях в качестве одной из ловушек для выявления аристократов, от которых нужно избавиться, было оглашено то, что дочь маркиза, Релена, была выдвинута в качестве многообещающего кандидата на помолвку Четвертого принца.

Однако, когда все было кончено, помолвка все еще осталась в силе. Оба родителя согласились, что это в целом не такая уж и плохая идея, хоть и Релене и Четвертому принцу сейчас всего по 10 лет.

У Его Величества короля четверо сыновей.

22-летний первый принц, выдающийся мечник, передал право наследования своему младшему брату в прошлом году и женился на принцессе в соседней стране. Остальные трое остались в стране и ни у одного из них еще нет невесты.

20-летний второй принц, который стремился стать сильнейшим рыцарем, как и его брат, стал командиром второй дивизии Королевских рыцарей, сменив своего брата. Пятнадцатилетний третий принц с выдающимся интеллектом и способностями в кратчайшие сроки окончил Высшую академию.

Ну и последний - десятилетний четвертый принц.

В отличие от трех старших братьев, которые продемонстрировали свои способности во владении мечом и учебе, четвертый принц, кажется, растет послушно без каких-либо проблем с его личностью. Ему нравится читать и смотреть на цветы, особенно на уроках живописи. Это немного небрежно, но, как говорят, он весьма симпатичный парень.

У второго и третьего принцев сверху есть личностные проблемы...

Услышав историю маркиза Урбанда и Альберта, Мария имела смешанные впечатления о нынешней ситуации в королевском дворце...

Второй принц родился в эпоху Обрайтов, но она не думала, что с его характером были какие-то проблемы.

Он был немного застенчивым и плачущим принцем, честным и очень милым, но где он это исказил?

Это все из-за отца? Его отец - король, наверное был слишком груб с ним из-за чего он и стал таким?

-У второго принца отличные навыки владения мечом, но он смотрит на всех таким взглядом, будто злится. Говорят, что третий принц очень талантливый человек, но он плохо умеет обращаться с людьми, а четвертый принц просто ангел, который во всем слушается родителей.

Альберт улыбается и рассказывает о внутренних обстоятельствах.

В памяти Марии есть только образ второго принца, который мило следует за ней каждый раз, когда она появляется. Ее глубоко тронуло то, что в 16 лет он был настолько слаб, что кричал и плакал из-за маленького насекомого.

Кажется, многие спрашивали Его Величество: "Как насчет моей дочери?", поэтому он лично сказал: "Давайте определимся с невестой" и решил провести сбор.

Предложение по сватовству заключалось в том, чтобы собрать детей вместе и обручить их, если они совместимы друг с другом.

Четвертый принц, вероятно, хороший мальчик, если его хвалят маркиз Урбанд и Альберт.

Мария, которая была шокирована разговором о сватовстве с кандидатом в невесты Реленой, задумалась: "Может это все-таки неплохая идея?"

Говорят, что четвертый принц такой же милый, как Релена. Когда Альберт спросил: "Ты бы не хотела увидеть, как они смотрятся вместе?", Мария неосознанно испытала искушение.

Другими словами, два ангела вместе?　

Если смешать там Салли, то получится композиция из трех симпатичных ангелочков, верно?

-………… 

-О, как и ожидалось, Альберт. Ты очень хорошо понимаешь, как общаться с Марией.

Гаспар ухмыльнулся и задумался. Альберт не отрцая этого мягко улыбнулся в ответ.

Таким образом, с одобрения всех сотрудников, было выдвинуто сватовство Релены.

Было сказано, что позже прийдет посланник, чтобы снова обсудить такие детали, как дата и место проведения встречи. 

В то время Мария даже подумать не могла, что встретит знакомого из эпохи Обрайтов.

http://tl.rulate.ru/book/35679/1532616