Готовый перевод The Strongest Black Knight, Changing Job Into a Battle Maid / Сильнейший Черный Рыцарь Меняет Класс На Боевую Горничную: Глава 1. Слуга маркиза Урбанда. (1)

Городской маркиз - высокопоставленный аристократ, но его семья долгое время оставалась незаметным кланом в социальных кругах.

Известный своими невысокими амбициями и хорошими чертами характера, мужчина построил особняк на территории соседнего города. В особняке было всего два охранника, ведь для его защиты большего и не надо было.

Это символизировало то, насколько безопасен город. Тут никогда не бывает инцидентов.

Маркиз Урбанд - замечательный лорд, который дружелюбно выслушает просьбы людей и занимается благотворительностью.

Кроме того, все слуги, нанятые семьей маркиза Урбанда, были впечатлены тем фактом, что все они были обычными людьми, подобранными самим маркизом.

То же самое и с охранниками. Они настолько дружелюбны и болтливы, что заставляют детей смеяться,а людей улыбаться. Слуги, которые нанимались на верменную работу и позже увольнялись, тоже были дружелюбными и честными людьми.

Когда сироте Марии было всего 6 лет, Урбанд забрал её в поместье. 

Жена маркиза, ослабевшая из-за родов, умерла. Мария быстро подружилась с дочерью маркиза и вскоре стала её служанкой. С тех пор Мария живет в доме прислуги на территории особняка.

　　　　　　　　　　　　　　※※※

Утро любой слуги особняка начинается очень рано.

Все горничные одеты в одинаковое чёрное платье, сшитое специально на заказ по просьбе маркиза Урбанда, юбку, которая не портит миловидность девушек и специальный белый фартук с оборками на талии, не мешающий движению.

Однако только одежда Марии, единственной горничной-подростка в этом особняке, отличается от других.

Длина юбки была как раз до колен, чтобы было легко двигаться. Чистый индивидуальный фартук с неброскими оборками подчеркивал выпуклость груди.

И только Мария не завязывала волосы, как взрослая женщина, а ходила с распущенными волосами. Она брала лишь небольшой пучок волос и заплетала их белой лентой.

У Марии было милое личико и хрупкое телосложение.

Она тренировалась каждый день, поэтому у неё не было лишнего жира, но из-за этого её грудь так же была не очень большой... 

Небольшая грудь - это нормально. Все-таки, она всё еще растёт.

Да, в прошлой жизни она продолжала расти, пока ей не исполнилось 22 года, несмотря на то, что тогда Мария была парнем.

Теперь же, когда она стала красивой девушкой, она хотела, чтобы её грудь была такой же хорошей, как у нормальной девушки.

Но она не комплексовала по этому поводу, ведь ей было всего 16 лет.

Когда Мария пришла в особняк, закончив утреннюю подготовку, она схватила Гиза за шею одной рукой.

-Перестань душить меня! У тебя не настолько мягкая грудь и ты не умеешь контролировать свою силу!

-Охохо, кажется я перестаралась.

Среди слуг-мужчин, которые жили в особняке, Гиз был одним из двух подростков, подобранных маркизом Урбандом.

Гиз на три года старше Марии, сейчас ему девятнадцать лет и он хочет стать поваром.

У него длинные причудливые волосы темно-каштанового цвета и такие же глаза. Гиз всегда говорит, что он не пользуется популярностью из-за посредственного лица, на самом деле гений, который потрясает многих девушек непонятными словами и поступками. Но для Марии он важный друг детства.

-И что же, скажи на милость, означает твоё приветствие : "У тебя не настолько большая грудь?"

-Мне жаль, я ошибся в словах! Старшие горничные просто такие красивые, что я не знаю, куда девать глаза. Но когда я вижу тебя, я чувствую облегчение, так что это просто случайно вырвалось из моего рта. Мне правда очень жаль!

-Ха, Гиз. Я уже много раз говорила, что я всё ещё расту. Я нахожусь в середине процесса роста. Каждый раз, когда ты случайно говоришь такие вещи, мне хочется тебя убить...

-Стой, ты ведь милая девушка, к тому же ты знаешь что мои слова и действия слишком странные! Давай ты просто успокоишься.

На фоне резкого крика Мария досадливо выдохнула, отвернулась и положила руку на щеку со словами: "И что мне с тобой делать?"

Она и правда очаровательная девушка, с милыми личиком. Гиз, повидавший много красавиц, признал, что она одна из самых милых девушек, которую он когда-либо видел.

Её небесно-голубые глаза, маленький носик и губы, может и не претендуют на титул самой красивой девушки, но они достаточно привлекательны, чтобы пощекотать сердце незнакомого человека. Даже длинные пушистые волосы выглядят мягкими и вызывают желание прикоснуться к ним.

Мария, вероятно, та девушка, которой милые девичьи жесты идут больше любой другой городской девчушки.

Но Гиз воспринимает это немного по-другому. "Она милая, как маленькая девочка, но не взрослая женщина", - так он говорит.

Гизу больше нравятся красивые взрослые женщины. Вот почему он никогда не понимал, что иногда его выражения и жесты, а так же разговоры про маленькую грудь, заставляют Марию злиться.

Тем не менее, Гиз и Мария проводили много времени вместе и знали друг друга очень хорошо, в частности из-за того, что они были молоды. 

Так что Гиз, который не хотел сердить Марию ещё больше своими разговорами про маленькую грудь, начал усердно подбирать оправдание...

http://tl.rulate.ru/book/35679/1129270