Готовый перевод Перехрестя світів / Перекресток миров: Глава 3. Преступление во время знакомство. Часть 2.

Но, уже через 20 минут, оба были на месте происшествия. Сначала решили, поехать к женщине. На месте их встретил Лейстред, и коротко описал ситуацию:

- Женщина, жила одна, снимала квартиру. Ей перерезали горло.

Шерлок, даже не обратил внимания на слова мужа. Зачем, если сейчас он услышит информацию в полной мере, а не услышит, то сам увидит.

- Джон ... - Холмс посмотрел на друга.

Верный блогер, скромно стоял в стороне подошел к телу, и сел на одно колено, начал рассматривать женщину. Через мгновение он сказал:

- Начнем с того, что ее сначала ударили по голове, точнее по затылку, далее, когда она упала, то пыталась перевернуться на живот. Ее схватили за руку, мужчина и начал душить. Чтобы скрыть следы удушения, взял нож, и вонзил его в горло.Видимо, пытался подставить все, как самоубийство (Лейстред сказал, что чем нашли, но отпечатки еще нужно проверить), другие ранения скорее сделаны, чтобы полностью скрыть размеры рук.

Все слушали, и до окончания выводов, почти весь Скотланд-Ярд, собирали челюсти по полу. Чтобы, какой врач, терапевт, полностью разгромил весь состав судмедэкспертов. Шерлок только удовлетворенно улыбнулся. ну конечно, как правило, это он, тот кто делает из них дураков, а теперь и его друг почувствовал вкус победы.

- Как? - инспектору, с утра, явно плохо думалось, поэтому врач решил объяснить.

- На затылке женщины, большая шишка, ее ударили со спины. Посмотрите на кровь, ее слишком мало, тело начало остывать прежде чем сделали разрезы. Судя по глаз и температуры тела, и окружающей среды, женщина умерла около 12 часов назад. А о руках ... этот человек, скорее всего, тоже врач. Но хирург, очень неточно попал в сонную артерию. Но с работой знаком, думаю, санитар, как правило, на такую работу берут сильных мужчин. И еще, я уверен, если сшить раны косметическим способом, мы увидим синяки от больших рук. Она даже задушена, непрофессионально, то есть умирала несчастная около семи минут.

- Джон - крикнул Холмс - это замечательно. Скоро я смогу отпускать тебя самого на место преступления, и ждать тебя дома.

- Ну - смутился Джон - ты снова в стены стрелять будешь, а выслушивать все жалобы, святой женщины, мне придется - на этих словах детектив улыбнулся. Ему ничего, а Джону приходилось задабривать их хозяйку.

- Что ж, теперь моя очередь. Посмотрим, что смогу увидеть я. Жертве 25-30 лет, много фотографий, зарегистрированная на многих социальных сетях, активная, снимает квартиру полгода, о чем свидетельствует одежду. С родителями не общается. Убийца любовник с сети. Как сказал Джон, сначала задушена, затем изрезана. Изменяла, следит за внешней красотой. Накануне была в баре, с другим мужчиной, но не переодевалась, плохая хозяйка, еда из ресторана, в ... - тут он закашлялся, вспоминая о том, что врач терпеть не мог, когда пострадавших оскорбляли, даже если они действительно выходили за рамки приличия.

- Она была проституткой? - осторожно спросил Ватсон.

- Добровольной, рад что ты меня правильно понял. Нам больше нет, чего здесь делать. Следующий клиент, нас уже ждет.

- Духи ... Очень много запахов, один мешает другому, чтобы замаскировать следы другого мужчины - очень тихо про себя сказал Ватсон. Но, детектив-инспектор лишь окинул его тяжелым взглядом. Отмечая, что возможно, жить вблизи гения - полезно. Может ума больше станет, никто не знает.

Холмс же, светился, как новогодняя ель. Теперь и его сосед показал полиции, значит пользоваться мозгом.

- И еще, Шерлок - обратился врач к соседу - без меня убийцу не преследует. Если я правильно поймал суть, у этого человека большие проблемы с психикой. Следы такие, будто он хотел голыми руками оторвать женщине голову. Он очень опасен и агрессивен.

Джон, только вздохнул, что поделаешь, этот ребенок действительно гиперактивный. Поэтому, выйдя из здания, они поймали такси и отправились по следующему адресу. Прибывшие на место рассчитались и ушли в квартиру.

- Опять этот чудак - зло глядя на детектива проворчала Донован.

- Он нам нужен - косо посмотрел на женщину Лейстред, который приехал на служебной машине, вслед за мужчинами.Донован же на эти слова, только фыркнула.

- И так, что мы имеем. Мужчина 35-ти лет, разведенный, живет один, часто меняет женщин. Следит за собой и своим здоровьем, но по пятницам выпивает в кругу друзей. Работает, обычным, офисным работником, не курит. Недавно получил повышение. Убитый, у 6-ти часов назад. Смерть наступила в результате удара в висок, острым предметом, Скорее всего, рукояткой ножа. Имя - Аарон Боявин Дэйли.

- О ... Очень не плохо Джон - Шерлок был поражен, конечно кое-что он уже сам увидел, но как об этом все узнал врач, он так и не мог понять - как ты узнал?

- Это же очевидно, мой друг - Ватсон перешел на сарказм, не часто себе позволял, на месте преступления. А потом подмигнул своему другу. Тот только шире улыбнулся.

- Он был твоим пациентом - и оба начать хихикать - и приходил проверять именно ...

- Да Шерлоку, он проверял свое, так сказать, половое здоровье. Кстати убит точно так же как и женщина, только время - 6 - 7:00 назад.

- Что ж, у нас две жертвы, когда мы разгадаем это дело, я вам сообщу.

- Мы? - не понял детектив-инспектор.

- Я и Джон. Вы же не думали, что я буду сотрудничать с людьми, чье IQ в два раза меньше, чем в примата из зоопарка. до свидания - сказав это, человек побежал ловить машину, чтобы отправиться домой. Ему нужно было подумать.

- Как ты это сделал Джон? - спросил Грег.

- Что именно? - не сразу понял его врач.

- Он сказал, что моя команда люди, плюс к тому, он попрощался.

- А - понял его военный, и улыбнулся, положил руку инспектору на плечо, сказал, гордо подняв нос - моя работа. - И больше ничего не объяснив, побежал за соседом, который уже ждал в машине.

Приехав домой, Джон принялся осматривать своего пациента, а детектив - за ноутбук Джона. На что, другой никак не отреагировал, привык уже, наверное. Хан, как оказалось, оделся в неприметную одежду, пошел искать детали к кораблю.И вернется поздно. День прошел незаметно. А вечером врач начал собираться на ночное дежурство. Шерлок долго отказывал соседа в работе в больнице, но Джон был упрям. И он не мог целыми днями сидеть в четырех стенах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/35659/774696