Готовый перевод Headed by a Snake / Во главе со змеем: Глава 34: С целью настоящих тренировок

Тари была невероятно смущена. Более того, она чувствовала себя преданной. Человек, которого она считала избранным, сдался без боя?

Он произнес такие благородные и властные слова: "Cегодня никто не должен умирать", - словно одним взмахом руки отшвырнул Есио и его головорезов в мясной паштет у подножия горы.

Тари очень хотела увидеть легендарную технику "мясо в пасту".

Он даже сложил запястья вместе в странном, почти ритуальном жесте, как будто был уверен в своих действиях - как будто он практиковал эти движения сотни и тысячи раз в прошлом.

Тари очень хотелось увидеть легендарную черепашью балку или даже кулак Хадоу.

Тари покачала головой. Должно быть, это был какой-то трюк. Избранный мог постоять за себя - у него должны были быть какие-то скрытые мотивы. Даже трус сбежал бы, прежде чем сдаться так основательно!

Пейл держал в руках толстое бревно, в два раза меньше его самого, балансируя им, своим металлическим копьем и Тамаки, лежащим без сознания лучником.

- Встретимся на базе, Одинокая Тень! - крикнул он.

Потом Пейл побежал.

Тари была застигнута врасплох - он бежал довольно быстро, и его короткие бегущие ноги выглядели забавно, неся весь лишний и неуравновешенный вес. Особенно жалко Тамаки выглядел, когда его длинные ноги свисали с плеч коротышки, а из спины все еще торчала стрела.

- Тари! Надо идти в ногу! - закричал Пейл.

- О! - взвизгнула Тари, бросаясь прочь и поднимая облако грязи. Группа из четырех ниндзя приблизилась к ней с обнаженными мечами - слишком поздно. Она убежала с предупреждением Пейла, ее ноги оставляли глубокую яму в грязи.

...

- Аууу, Босс! Бакет даже не пытался! - возмущенно крикнул Драган.

Тайкон не ответил на стоны Драгана. Он нашел действия Бакета вполне приемлемыми.

Ситуация с Барзой оставляла его в неведении. Сдаться врагу без боя? Был ли он гением отвлечения внимания? Что за план вертелся у него в голове? И если все это было его планом, как он мог гарантировать свою собственную безопасность?

Риск, на который шел Барза, был настолько велик, что Тайкон отказывался верить, что это так просто. И это было еще более рискованно, понимая, что враг тоже откажется в это верить.

Но непредсказуемость разрушает статус. С неуравновешенным противником Барза мог нанести смертельный удар по обнаруженной уязвимости.

Храбрый или глупый?

Тайкон искренне надеялся, что он будет приятно удивлен.

...

Барза Кейт тупо смотрел, повернув голову, после того, как Пейл быстро покинул его. Он медленно повернул голову и посмотрел на Есио.

Он знал, что может сильно облажаться.

- Избранный! - крикнула Тари издалека.

Новая мысль быстро затвердела в голове Барзы и насторожила все его чувства. Ему нужно было бежать. Ему нужно было бежать так же быстро, как Пейл, или даже быстрее. Или Тари. Или, может быть, он попросит Пейла бросить блондинку, чтобы замедлить врага.

Хотя его энергия иссякла после битвы с Ганнами, голос молодой девушки подстегнул его к действию. Он мощно закричал, кровь побежала по мышцам ног, а мужество наполнило его сердце.

- Я иду!

Боль пронзила его тело.

Пока Барза терял концентрацию, Есио сократил разрыв, нанеся ему сильный удар коленом в живот. Руки Есио так и не убрали за спину, и садистская усмешка не сошла с его лица.

Юноша в Белом подпрыгнул, крутанувшись, и второй удар отправил Барзу в скольжение по земле, пока он не врезался в гниющее бревно.

Есио ловко приземлился на носок левой ноги и подбородком указал на своих подчиненных: - Ты, ты и ты, идите со мной за девушкой. Остальные, позаботьтесь о постороннем!

...

Драган продолжал жаловаться: - Босс, ты видел? Он просто бежал!

- Мистер Драган, ваша способность быстро и точно реагировать во время боя достойна восхищения, и я осмелюсь сказать, что это одна из ваших лучших черт.

- О! Спасибо, Босс...

- ...Но твой план безрассуден. Бакет окажется в меньшинстве, в ловушке и без поддержки. На уровне боя Бакета он способен эффективно противостоять атакам двух бойцов бронзового ранга, в лучшем случае... и только для конечного количества обменов.

Драган заскрежетал зубами и отвел глаза, но спорить не стал. Тайкон чувствовал, что Драган был железным рангом так долго, что, вероятно, забыл, каково это - быть слабым. Обычный наемник пришел бы в отчаяние, оказавшись в окружении. Драган, однако, упивался тем, что у него будет так много врагов, которых можно убить.

- Мистер Вро, я одобряю как метод координации, так и, если появится возможность, нападение и убийство лидера группы. Тем не менее, работа в команде является ненадежным. На поле есть несчастная жертва и молодая девушка, способности которой трудно оценить. Учитывая это, с числом нападавших ситуация довольно мрачная.

Вро медленно кивнул, понимая о чем идет речь: - Тактический отход?

- Или быстрое отступление, как выбрал Бакет. Все указывает на мальчика. - спокойно заявил Тайкон, как будто мальчик не находился в опасной для жизни ситуации внизу.

- Ну и куда же они направляются? - спросил Вро.

- Им нужно что-то - что угодно, удушающая точка, засада, скоординированное нападение и бегство... - Тайкон развел руками, указывая на них обоих, - Или, может быть, подкрепление? Мистер Вро.

Голубые глаза Вро под белым капюшоном сверкали, как драгоценные камни. - Вам нужны мои услуги, босс?

- А ты должен? Ты никого не впечатляешь, - простонал Тайкон. - Здесь только Драган и я.

- Что? Я что-то делаю?

- Неважно... - Тайкон закатил глаза: - Мистер Вро, иди помоги Бакету.

Вро откинулся назад, положив голову на переплетенные пальцы, все еще вызывающе висящие в воздухе. - А? Хотя, похоже, у него это есть.

- За мальчиком гнался... - вздохнул Тайкон. Он не знал, почему иногда утруждал себя объяснениями: - Просто... Просто иди.

Вро встал, стараясь сохранить равновесие на ветке дерева. - Да, Босс. Я буду...

- Подожди. - Тайкон поднял руку, опустив голову и глубоко задумавшись. - Это ты... Семь адов, я все еще не могу поверить, что спрашиваю об этом, но способны ли вы помочь щенку, не раскрывая своего присутствия?

- О, конечно, - ответил Вро слишком быстро, чтобы успокоить Тайкона. - Он никогда не узнает, что его ударило.

Когда Вро уже собирался повернуться, Тайкон быстро остановил его: - Стой!!!

- Что такое, Босс?

- Для целей этого упражнения вы не можете напрямую атаковать Бакета.

- Понял вас.

- П-подожди... - Тайкон поднял руку, снова останавливая Вро... - Для целей этого упражнения вы не можете вызывать существ, неспособных отличить Бакета от врага.

Последняя команда, казалось, ошеломила Вро. Он опустил капюшон и задумчиво почесал свои синие волосы. - О ... Гммм. Я что-нибудь придумаю?

- И Мистер Вро, будьте осторожны.

- Не волнуйтесь, босс, это, наверное, аааааааааааааа - Вро соскользнул с ветки дерева, и орал во всю глотку пока падал всю дорогу.

Тайкон даже не потрудился посмотреть вниз. - Мистер Драган, вуаль скоро будет... Что это?

Драган пытался подавить смех, - Этот парень возится с магией всего неделю, верно? Интересно, знает ли он, что заклинание короткой телепортации обычно приносит импульс от начала заклинания и переносит его после завершения.

- Это его проблема, а не наша, - покачал головой Тайкон.

Драган улыбнулся в ответ: - Каков план, босс?

- Мистер Драган, проследите, чтобы Мистера Барзу не убили. По возможности незаметно. С насилием и большим предубеждением, если уж на то пошло.

- Моооооооогу ли я сделать и то и другое?

- Да будет Вам известно, что я восхищаюсь вашим творческим умом, друг мой. Делай, что хочешь, - кивнул Тайкон.

- Ахахахахаха! - здоровяк хмыкнул, закидывая на плечо свой огромный топор из темного металла. - Что вы будете делать, босс?

Тайкон глубоко вздохнул, глядя вдаль вслед Бакету и его детенышам. - Я позабочусь о том, чтобы наш заклинатель случайно не убил мальчика.

- Эххх. Он в дерьме, босс. Разве мы не можем просто взять нового ребенка?

- Отвали, Драган.

ОТ АВТОРА

CouchSurfingDragon

По какой-то причине последние две главы было трудно редактировать. Своеобразно.

Я не горю желанием нянчиться с Вро.

http://tl.rulate.ru/book/35652/1295406