Готовый перевод Headed by a Snake / Во главе со змеем: Глава 33: Никто не должен умирать сегодня

- Заткнись, Есио! Прежде чем я ударю тебя так сильно, тебе придется почистить зубы через задницу! - Тари закричала так громко, что ее лицо покраснело.

Пейл не мог не хихикнуть, наблюдая за смелостью девушки. Она была честной и гораздо менее скучной, чем любая другая девушка, которую он встречал раньше. И она была хорошенькая, и от нее приятно пахло.

Есио в Белом откашлялся и прикрыл рот рукой в черной перчатке. Он бросил на Тари один-единственный свирепый взгляд, прежде чем повернуться к Барзе: - Великий эксперт, я Есио из семьи Муто. Кимура Тари и ее брат - предатели нашей секты судей из слоновой кости. Я смиренно прошу помощи Великого эксперта в их поимке.

Барза не мог не заподозрить неладное. - Тари, это правда?

Тари выглядела обиженной, скрестив руки на груди и отвернувшись. - Очевидно, нет, Одинокая Тень. Он плохой парень!

Барза и Пейл посмотрели на остроглазого темноволосого Марсианина.

- Он действительно похож на плохого парня, - признал Барза.

- У него такие же косоглазые глаза, как у босса Тайкона? - неуверенно спросил Пэйл.

- От этого лучше не становится, братишка, - тихо признался Барза.

Барза заговорил, чтобы ответить Есио, его голос повысился в уверенности: - Ты! Скажи нам, почему ты стреляешь... Блондин... парень.

- Кимура Тамаки - опасный лучник, способный поразить падающий лист с расстояния в 100 ярмов.

Тари присела на корточки, что-то бормоча.

Пэйл склонился над ней: - Тари? Это правда?

- Так и есть. - она зажмурилась, шмыгая носом, - Но это совершенно неправильно! Но если я скажу правду, вы, ребята, подумаете, что мой младший брат-неудачник. Заб...

Есио ухмыльнулся и воспользовался своим преимуществом: - Великий эксперт, умоляю тебя. Семья Кимура - умирающий клан, лишенный влияния и лишенный денег! С богатством и властью семьи Муто мы можем легко предложить вам большие богатства - более могущественные сокровища. Может быть, вы подумаете о том, чтобы работать на нас?

- Одинокая Тень, эти парни определенно плохие парни. - Пейл сжал кожаные рукояти своего копья.

Барза собрался с духом и принял ответственное решение. Все, что было связано с добычей сокровищ, стоило обдумать: - Я думаю, мы должны выслушать этого парня.

Тари раздраженно замахала руками, - Я сама буду драться со всеми ними, если придется!

Барза усмехнулся над настойчивостью маленькой девочки, прежде чем сообразил, что она сказала. - Подожди. "со всеми ними"? Что вы подразумеваете под "со всеми ними "?

- Одинокая Тень, - Пейл махнул рукой вверх, - В деревьях прячется по меньшей мере одиннадцать.

Холодок пробежал по спине Барзы, когда он начал паниковать. Он повернулся к Тари и громко прошептал: - Ты ничего мне об этом не говорил...

Тари пожала плечами, как будто это не было ее проблемой. - Ты все время разговаривал с моим братом.

- Великий эксперт? - перебил его Есио. - Могу я спросить, за какую сумму семья Кимура наняла вас? Я уверен, что смогу, по крайней мере, удвоить, если не утроить его стоимость.

Барза откашлялся, но Пейл остановил его.

- Одинокая Тень, ты действительно хочешь заключить сделку с плохим парнем?

- Да ладно тебе, парень. - настаивал Барза. - Не повредит хотя бы спросить об этом...

Деньги могут изменить жизнь Барзы. Он был почти уверен, что Тайкон рассматривает его как ресурс, а не как реального человека. Если бы он мог предложить боссу Тайкону монету стоимостью в два или три элитных наемника, Барза, возможно, смог бы выкупить его свободу обратно.

- Ну, хорошо... - Пейл заколебался, - Может, ты хотя бы прекратишь эту странную манеру говорить?

- Я не могу сделать что либо, человек. Я должен казаться загадочным... Как избранный, - настаивал Барза.

- Но Тари уже знает, как ты говоришь на самом деле, - возразил Пейл.

Барза взглянул на Тари, которая отвела взгляд, но все же кивнула.

- Хорошо, - вздохнул Барза.

- Ты там, Есио. Этому великому специалисту еще не обещали денежного вознаграждения. Это первый раз, когда этот великий эксперт посещает эти земли.

Глаза Есио, казалось, искрились хитростью. - Великий эксперт, то есть вы хотите сказать, что семья Кимура до сих пор не обращалась к вашим услугам?

Барза моргнул: - Подожди, что?

Голос Есио стал мрачным, насмешливым: - Как интересно! Все это время я был обеспокоен тем, что семья Кимура наняла группу наемников, чтобы помочь им. Тысячи человек - возможно, даже нескольких сотен чужаков было бы достаточно, чтобы угрожать нашим планам.

Плохой парень в Белом усмехнулся: - Но оказывается, что при всем таланте, принадлежащем маленькой сучке Тари, самое большее, что она может распутать, - это пара бездомных!

Барза посмотрел на Пейла: - Это моя вина, не так ли?

- Гммм. Может быть? - Пэйл виновато улыбнулся.

Тари прервала его, ее лицо покраснело от гнева, - Это определенно твоя вина.

- Войска, ко мне!!! - крикнул Есио. - Даже если эксперт сможет сбить Ганна, мы превосходим их числом вчетверо!

...

Тайкон рассеянно жевал вяленое мясо, внимательно наблюдая за происходящим внизу.

- Эй, Эй. Босс. Эй, босс, - подтолкнул его Драган.

- Я не буду делиться, если вы об этом хотели спросить, Мистер Драган.

Тайкон сохранил большую часть мяса, которое он сушил. Это было довольно вкусно, так что это был популярный товар для ставок и бесстыдно выпрашивать среди небольшой группы.

- Ах, нет, не это, босс... Что бы вы сделали, если бы были на месте Бакета?

Тайкон покачал головой, как будто ответ был очевиден: - Вы двое, что бы вы сделали?

Драган рассмеялся и хлопнул в ладоши. Он явно хотел поделиться своим мнением: - Ну, очевидно, Бакет оглядывается - он видит всех ниндзя. Я бы бросился вперед и достал первую попавшуюся добычу! БАМ. Прямо в грудь! БАМ! Удар сбоку по голове в сторону самой большой группы. Заряди и ударь еще одного! Это двойное убийство. Еще три для Пента-килла!

Тайкон кивнул, выражение его лица не изменилось: - Мистер Вро?

Вро задумчиво положил руку на подбородок, выставив вперед другую руку, вокруг которой кружилась пурпурная Мана: - Используя копье, я бы вызвался привлечь внимание человека в Белом, сохраняя при этом дистанцию. Я даже мог использовать размашистые атаки, чтобы создать дистанцию и измотать ниндзя. Мы уничтожили бы каждого из ниндзя с помощью командной работы, одного за другим... ах, и координация с Барзой и девушкой важна для этого.

- Или для более рискованной стратегии, сосредоточение наших атак на их лидере приведет их команду в замешательство. - Он ухмыльнулся, облизывая губы.

Тайкон нахмурился, его золотые глаза светились из-под теневой вуали, - К сожалению, это будет не так просто. Вы двое, будьте готовы двигаться.

Выражение лиц Драгана и Тарквина стало серьезным.

- Я все понял, босс.

- Есть, босс.

...

Одинокая Тень шагнул вперед, холодный ветер развевал его волосы, а золотые листья продолжали танцевать вокруг них. Он глубоко вздохнул, вдыхая запах теплых ягод Галета и свежевспаханной земли.

Тари знала, что он готовил свое сердце к сражению на стороне секты судьи из слоновой кости. Он был избранным... так и должно быть.

Она смотрела на сильную, широкую спину Одинокой Тени и с трудом подбирала слова. Есио и его головорезы были слишком опасны, чтобы сражаться в одиночку. Но надежда яростно горела в ее сердце. Ей так хотелось довериться избранному. Ей хотелось перестать бежать. Она хотела сражаться, чтобы защитить свою семью, свою секту, и возвращение избранного сделает именно это.

Одинокая Тень выставила вперед мощную руку, заставив Есио заметно вздрогнуть. Вторая мощная рука вытянулась вперед, образуя крест. Есио вытянул руку, останавливая ниндзя. Тари была очарована мощными бицепсами Одинокой Тени, силой, бурлящей во всех его выпуклых мышцах.

- Сегодня никто не должен умирать, - заявил он.

...

Есио судорожно сглотнул. Каждый из ниндзя под его руководством медленно потянулся за своим оружием. Они не осмеливались недооценивать Великого эксперта, стоявшего перед ними. Одинокая Тена смотрела на Есио сверху вниз, производя впечатление легендарного героя, стоящего перед простым человеком.

Неужели он ошибся? Обидел ли он кого-то, кого не следовало обижать?

Нет... Это было просто смешно! С помощью семьи Муто Есио наконец-то превзошел Кимуру Тари и натренировал свое каменное тело до совершенства! Какими бы приемами ни владел великий эксперт, его тело будет непроницаемо для него!

- Ты... - голос чужака послышался низким рычанием, его запястья были скрещены перед ним.

Есио шагнул к Великому эксперту, выставив вперед ладонь в перчатке в защитной стойке. - Я слышу твои слова, великий эксперт.

- Я тот избранный, которого ты хочешь. Я сдаюсь.

- Ты... Что?

ОТ АВТОРА

CouchSurfingDragon

Оговорка. Это не было решением автора, чтобы Барза Кейт так сдался. Она был его собственный выбор. Любые комментарии, оставленные здесь, будут увековечены, вечный памятник, свидетельствующий о его позоре.

Присылайте оценки! Спасибо, что поддерживаете меня!

http://tl.rulate.ru/book/35652/1295405