Готовый перевод Headed by a Snake / Во главе со змеем: Глава 8: Я Нашел Его, Босс

Невил не хотел никаких неприятностей. Его основной работой в качестве охранника было разнимать драки (с сильными словами) и держать алебарду (очень угрожающе). Все, с чем он не был уверен, что сможет справиться, он сообщал либо капитану стражи Варену, либо городской Гильдии искателей приключений.

Ему нравилось быть охранником. Он неизменно получал жалованье первого и пятнадцатого числа. С этим он мог позволить себе птицу и свежие овощи.

Его младшая сестра выходила замуж через несколько недель, так что он пил меньше и копил деньги, где мог. В конце концов, свадьбы стоят дорого. Один из его коллег предложил ему одну из его ночных смен, чтобы помочь. Старик Варен одобрил его, узнав о финансовом положении Невила. Он был хорошим начальником.

Невил предвкушал тихий вечер, наслаждаясь обществом своей грозной алебарды, своего верного фонаря, звезд над головой и шумных сверчков в траве.

Молодой зеленоволосый мужчина выбежал из-за здания, как будто от этого зависела его жизнь. Резко затормозив, юноша сделал быстрый поворот на 90 градусов и побежал к нему.

Невил поправил пряжку на шлеме и откашлялся. Бегущий юноша был легкой угрозой его беззаботному вечеру... поскольку его долгом было противостоять подозрительному молодому человеку - или, по крайней мере, заставить его перестать бегать по улицам.

Однако вскоре позади юноши появился бледный, голубоволосый мальчик, который легко сократил дистанцию. Они бежали бок о бок, хотя движения бледного мальчика больше походили на магическое скольжение, чем на бег.

Невил недоверчиво потер глаза.

Оглядевшись еще раз, он обнаружил, что позади них скачущими шагами бежит гигант. Рыжеволосый бегемот с устрашающей ухмылкой на лице бежал с комфортом, неся на плечах слишком большой топор.

Невил решил, что не хочет иметь ничего общего с тем, что происходит в семи адах.

Он поставил фонарь на улицу и быстро свернул в переулок, скрывшись из виду. Он затаил дыхание от беспокойства... наблюдая, как странная троица пробегает мимо. Он внимательно прислушивался к их удаляющимся шагам и только вздохнул с облегчением, когда они оказались далеко за пределами слышимости.

Авантюристы. Холодный пот покрыл всю спину Невила. В Ницце было общеизвестно, что чем необычнее выглядят авантюристы в одежде и в действии, тем более опасны они по своей сути. По этим меркам любое взаимодействие с этими тремя доставило бы больше хлопот, чем оно того стоило.

- До сих пор, хотя… Интересно, чего они хотели… - Невил вслух высказал свои опасения кирпичной стене.

Потом стена покрылась рябью... как будто... что-то упало в пруд.

Невил с любопытством наблюдал, как кирпичи начали трескаться и крошиться, открывая чернильную черноту под ними. Из темноты вынырнуло белое, похожее на лицо темноволосой женщины, ее бледная кожа блестела, словно сделанная из воска. Ярко-красная кровь потекла из ее безглазых глазниц, впитываясь в нечесаные черные волосы.

Невил уставился на свои руки в свете звезд и обнаружил, что они тоже покрыты кровью.

Скользкая красная жидкость в его руках, воняющая железом... это не могло быть ничем иным, кроме крови.

Он открыл рот, чтобы закричать, но обнаружил, что его горло плотно сжато.

И тут он услышал ее голос.

Его голос говорил перед ним, позади него, на его собственном языке, на языке мертвых и на языках, которых живые больше не знали.

"(Гдееее жееееееее этооооооооот рееееееебеееееееееноооооооооооооок?!?!)"

…

В вечернем городе время от времени раздавались леденящие кровь крики.

- Я нашел его, босс. - радостно заявил Вро, мягко скользя рядом с Тайконом: - Я должен был спросить несколько человек, но у меня есть довольно хорошее представление о том, где найти Бакета.

Тайкон явно запыхался, не имея ничего общего с телосложением Вро или Драгана. Он ответил в меру своих возможностей, используя полуслова и ворчание: - М-М-М ... да?

Троица замедлила шаг и остановилась, пока Тайкон пытался отдышаться. - Сегодня утром видели, как маленького ребенка везли в поместье барона. Наверное, это был Бакет.

Драган, казалось, поперхнулся воздухом, уперев руки в бока и разразившись непримиримым смехом: - Бакет попал в плен к педофилу?! - он вытер слезы с глаз, прежде чем продолжить: - Ха-ха! Даааа. Мы должны спасти его, ха-ха. Это ... это ужасно.

С той небольшой энергией, которая была у Тайкона, он использовал ее, чтобы бросить кинжалы на Драгана, - Если барон приставал к Бакету, я заставлю тебя сделать то же самое с бароном.

- Что?! - Драган выглядел одновременно обиженным и неохотным, - Но босс?!

- Считай это мотивацией. Возвращайся в гостиницу и приведи Барзу - и убедись, что он вооружен приличным оружием!

- Хорошо, я согласен, - Драган положил руку на грудь. - Может, мне и девочку взять?

- Если хочешь. Я иду вперед, чтобы разведать поместье.

- Но, босс, ты же убьешь всех плохих парней! - Драган с трудом изобразил негодование.

Вро улыбнулся слишком широкой улыбкой: - Он прав, босс. Вы не можете получить все удовольствие в одиночку.

Тайкон встал, обливаясь потом, тяжело дыша и в целом несчастный. - Во-первых, я хотел бы, чтобы вы знали, что я ненавижу вас обоих.

Вро слабо улыбнулся: - Да-а-а... ты уже говорил нам.

- Мы это знали, босс, - пожал плечами Драган.

- А во-вторых, я не собираюсь никого убивать. Барон должен был обучать и вооружать войска. - Голос Тайкона еще капала с досадой: - Теперь. Иди.

Он смотрел, как эти двое скользят и отскакивают, когда, наконец, смог отдышаться. По словам Сорины и ее компании, Барона в городе не любили. Если его деловая практика была плохой, Гильдия авантюристов или кто бы там ни был ответственным, скорее всего, будет смотреть в другую сторону, если возникнет конфликт.

Если Гильдия Инвиктус избежит уничтожения войск барона Тавора, то высшие эшелоны будут смотреть на его действия более благосклонно. Тайкон не был уверен, сможет ли он победить массу бронированных охранников бескровно, но он не сомневался, что с его товарищами, Драганом и Вро, процесс будет более чем правдоподобным.

Тайкон сделал еще один глубокий вдох.

- Система, направление: поместье барона Тавора. »

[Расчет маршрута.]

Прозрачная, упрощенная карта местности, отображенная перед Тайконом. Пустая ночь. Поместье находилось почти в противоположном направлении от того, куда он бежал.

Тайкон переставлял ноги, направляясь к дворянскому поместью.

http://tl.rulate.ru/book/35652/1295332