Готовый перевод The Great Planned Marriage: Becoming A Splendid Princess / Большой брачный проект: Становление прекрасной принцессы: Глава 3

Глава 3. Отражение на основе неизменного принципа

Ши Цинсюэ рассеянно кивнула. Она знала, что Мо Юйчжэнь говорила в своей прошлой жизни, и её это не интересовало. В этот момент она полностью сосредоточилась на разговоре этих мадам.

«Шуцзюнь действительно благословлена. У неё не только сыновья и внуки, но и жёны сыновей и внуков сыновние. Вы могли видеть, какая оживлённая вечеринка по случаю дня рождения и как мы завидуем!» - старуха, которая говорила, была близкой подругой Мо Шуцзюнь, госпожой Хэ, принцессой командорского принца Фан.

Престарелая дама всегда была очень любезна и в простой фразе хвалила всю семью.

Она не только угодила Мо Шуцзюнь, но и дала лицо жене герцога Дун Хуэй, что вызвало поддержку нескольких госпож.

В это время резко прозвучал ясный голос: «Кажется, только она единственная компетентная в этой семье!»

Голос Чжоу Руй, третьей госпожи в семье Ши, не был ни слишком громким, ни слишком тихим. Это было похоже на бормотание про себя, но в настоящее время оно было достаточно громким, чтобы мадам могли его ясно услышать.

Внезапно все замолчали и посмотрели друг на друга.

В частности, лица аплодировавших до этого мадам были ещё более неловкими. Очевидно, они не ожидали, что Чжоу Руй публично оскорбит Дун Хуэй.

Ходили слухи, что жена третьего мастера Ши была высокомерной и завистливой. Когда они встретились с ней сегодня, они, наконец, поняли, что слухи оправдались.

После того, как Чжоу Руй произнесла эти слова, она вызывающе подняла подбородок в сторону старшей невестки, как бы говоря: «Я оскорбляю тебя публично. Что ты можешь со мной сделать?»

Дун Хуэй мгновенно пришла в ярость.

Однако на глазах у такого количества людей, хотя Чжоу Руй и вела себя бесстыдно, она не могла потерять честь семьи герцога. Поэтому, как бы она ни злилась, в этот момент она могла только терпеть это.

Но даже несмотря на то, что Дун Хуэй смог это вынести, Ши Цинсюэ, которая всегда обращала на это внимание, не могла этого вынести.

Она фыркнула и вдруг сказала: «Тётя, ты хочешь сказать, что считаешь себя более компетентной, чем моя мать?»

Голос Ши Цинсюэ был немного громче, чем голос Чжоу Руй. На этот раз на них смотрели все дамы.

Этот вопрос сделал Чжоу Руй объектом критики.

Она не могла положительно ответить на вопрос Ши Цинсюэ, каким бы уважением она ни пользовалась. Она могла только ответить со смущением: «Я определенно не смею сравнивать себя с сестрой Хуэй».

Ши Цинсюэ кивнула в знак согласия и сказала: «Моя мать — лучшая мать в мире, и даже моя бабушка должна её хвалить. Конечно, она самая способная! Вы согласны, тётушка?»

Чжоу Руй потеряла дар речи. И её напудренное лицо напряглось и выглядело смешно.

Она осмелилась оскорбить Дун Хуэй, потому что была уверена, что у Дун Хуэй не хватило бы смелости. Но она всё же не осмеливалась противостоять резкости Ши Цинсюэ. Но она не смирилась признать публично, что Дун Хуэй лучше её.

Чжоу Руй глубоко вздохнула и сделала невинный жест, показывая, что это она подвергается издевательствам. Она жалобно плакала Мо Шуцзюнь и сказала: «Цинсюэ - такой серьёзный ребенок. Я только что пошутила с невесткой, но она восприняла это серьёзно!»

Она легко назвала свое оскорбление Дун Хуэй шуткой, и вдруг в этом виновата Ши Цинсюэ!

Но Ши Цинсюэ вообще на это не купилась. Она слегка приподняла брови и благородно, но не высокомерно ответила: «Для меня, как дочери, это неизменный принцип — поддерживать праведность матери. Если я этим оскорблю тётушку, пожалуйста, простите меня!»

Если ещё были люди, которые считали, что Ши Цинсюэ неуважительно относилась к старшим, то эти слова сделали её поведение безупречным.

Сказав это, Ши Цинсюэ не дала Чжоу Руй возможности возразить и мгновенно повернулась к Мо Шуцзюнь. Точно так же, как Чжоу Руй сделала раньше, она невинно спросила: «Бабушка, ты думаешь, я сделала это прямо сейчас?»

Проблема была оставлена, Мо Шуцзюнь, на лице которой всё ещё была та же любовь, посмотрела на маленькую внучку с избалованным видом и ответила: «Конечно, то, что сделала Цинсюэ, было, безусловно, правильным!»

Позже Мо Шуцзюнь слегка взглянула на Чжоу Руй, и её тон стал немного холоднее: «Руй, если ты не умеешь хорошо говорить, тебе следует говорить меньше!»

На этот раз старая госпожа полностью проявила пристрастие к Ши Цинсюэ. Как могла Чжоу Руй осмелиться возразить? Она могла только признать это и смущенно смотреть на Ши Цинсюэ, льстившего перед Мо Шуцзюнь, и постоянно говорить хорошие слова в адрес Дун Хуэй.

Чжоу Руй была зла и завидовала. Она покосилась на своих двух дочерей. Предполагалось, что Ши Цинсюэ скажет что-нибудь хорошее о её матери. И в тот момент, когда над твоей матерью издевались, почему ты не заступилась за меня?

Третья леди, Ши Баоцзинь, и четвёртая леди, Ши Баою, склонили головы и сделали вид, что не видят знака своей матери, что ещё больше разозлило Чжоу Руй.

Но через некоторое время она не злилась.

Потому что мамочка Ло, охранявшая зал предков, запыхавшись, подбежала к Мо Шуцзюнь, опустилась на колени и в панике закричала: «Ваше Высочество, случилось что-то плохое. Родовой зал горит!»

Эти слова потрясли всех, как гром!

Старый герцог Ши потерял обоих родителей, когда был молод. Позже он помог покойному императору основать династию Мо и был награждён титулом герцога, но в родовом зале некого было поместить в храм. Таким образом, в настоящее время там находился только один человек, и это был старый герцог Ши Лэй, муж Мо Шуцзюнь.

Несмотря на то, что Мо Шуцзюнь многое пережила, в этот момент она тоже была в панике.

В это время третий мастер, Ши Цзюньцай, сидевший на мужском гостевом месте, внезапно вмешался: «Сестра Хуэй всегда хорошо заботилась о зале предков. Как можно загореться без причины? Это из-за вашего пренебрежения своим долгом?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/35619/3693193