Готовый перевод Sevens (WN/LN) / 7th / セブンス / Семёрка (ВН/ЛН): Том 6. Глава №12. Позволь мне начать твою историю (часть 1)

Поместье королевской семьи Фонбё.

В комнате, которую им предоставили, Новэм ухаживала за Лайлом.

Все его раны были вылечены исцеляющей магией.

Однако из-за физической усталости и истощения маны он всё ещё не открыл глаза.

Когда он лежал без сознания, Новэм всё время находилась рядом с ним. Сбоку стояла Моника, которая перешла в спящий режим, чтобы сократить расходы маны.

Верно здесь и то, что лишь Новэм могла использовать магию лечения.

Так как автоматон ничего не могла сделать в этой ситуации, она всё предоставила девушке.

Клара вошла в комнату.

— Мы собрали весь багаж из гостиницы. Как и сказала Миранда, там было наблюдение.

Ария и Ева были ранены, поэтому сейчас отдыхали.

Новэм улыбнулась Кларе.

— Вот так? Спасибо. Тебе тоже стоит отдохнуть.

Клара посмотрела на Новэм.

Вместо сомнения, она чувствовала волнение.

— Ты со вчерашнего дня лечишь его... Тебе стоит отдохнуть, а не то...

Новэм покачала головой и перевела взгляд на Лайла.

— Я должна продолжать, пока господин Лайл не проснётся.

Клара, понаблюдав за Новэм и Лайлом, взглянула на Монику.

Ей пришлось сражаться с Сэлес, с очень сильным врагом.

— Когда я увидела как Моника и Ария проиграли, затем, переведя взгляд на сестру Лайла, я подумала, что нам уже ничего не поможет… Новэм, ты сражалась с ней и победила?

Клара точно помнила ту беседу Новэм и Сэлес.

Получается, она способна одолеть это чудовище?

Так думала синеволосая девушка.

Но правда была иной:

— Нет, если бы мы начали сражаться, я бы проиграла.

— Даже Лайл и Моника не смогли с ней что-то сделать. Чтобы существовал такой человек... — произнесла Клара, не сводя глаз с Моники.

— В прошлом госпожа Сэлес была обычной девочкой. Немного робкой, прятавшейся за спиной брата…

Такой она была шесть лет назад.

(Когда я заметила все эти изменения, было уже слишком поздно.)

Если она не сможет её остановить, что произойдёт? Об этом думала Новэм, снова и снова.

Однако эта неспособность и привела к помолвке с Лайлом.

(Как иронично. Всё это под влиянием Сэптэм.)

Дом Форксуз поддерживает дом Уолтов уже с давних времён.

Даже когда глава дома Уолтов два поколения назад возвысил их до баронов, отношение не изменилось.

И вторая дочь, Новэм, неоднократно посещала поместье Уолтов.

После решения о помолвки она снова и снова приходила в эти стены.

(Уверена, что мой предшественник заметил это. Из-за этого Лайл и смог унаследовать сокровище семьи Уолтов… Да, как и думала, преемником дома должен стать господин Лайл.)

Неважно, насколько искусной может стать Сэлес, она не сможет хорошо управлять чем-либо со своей личностью.

И это не мог принять дом, находящийся рядом с Уолтами.

— ...Сэлес, да? До сих пор не могу поверить в это. Я чувствовала в ней нечто возвышенное… И вот ты говоришь, что она не всегда была такой?

Новэм невесело улыбнулась Кларе.

— Интересно, что же мне следует рассказать. Но... видимо, пришло время. Однако, оно должно было прийти не так скоро, — сказав это, Новэм коснулась лица Лайла.

…В Драгоценности.

— «Да не виноват я! Понимаете, я узнал о драгоценностях лишь после того, как Лайл заполучил этот камень, и мы проснулись! Мне казалось, что это обычный жёлтый камешек! Я не знал, что в руках моей жены было такое!», — лихорадочно оправдывался Седьмой, когда его испепеляли взгляды четырёх предков.

Диалог Новэм это одно, однако недовольство Седьмым из-за Сэлес это другое.

Хотя все они понимали, что он здесь не виноват.

Обычно мужья не уничтожают вещи своих жён.

Если бы они и дальше были злы на него, то он мог бы использовать это, как аргумент в защиту.

Однако даже так Третий оказывал давление на Седьмого.

— «Потомок Агриссы, Зенуар... было трудно понять, что драгоценность, которую носила та девчонка, похожа на нашу. Но ты же сам сказал, что она была на замке. Как это понимать?»

— «То есть ты говоришь, что этот камень может содержать в себе не только Навыки, но и эмоции с воспоминаниями? Даже если здесь и есть моя вина, я никак не смог бы это предвидеть. Зенуар заботилась об этой драгоценности, как и все прошлые дочери её клана…», — опроверг Седьмой.

— «Получается, жена Седьмого ничего не знала? Значит Сэлес пробудила его… Мне любопытно, как же эта девчонка заполучила камень, однако давайте порассуждаем более конструктивно. Хватит уже наезжать на Седьмого», — собрав всё воедино, произнёс Четвёртый.

— «Вы же всё понимали с самого начала, так зачем этот фарс… чёрт!», — ударил по столу Седьмой.

Затем влез Шестой. Все перевели на него свои взгляды:

— «Если посмотреть на результат, то Лайл сделал правильный выбор. Если бы он убежал, она бы точно преследовала его. И в худшем случае… Ладно. Сейчас Лайл может сбежать в область, где нет людей, чтобы обезопасить жизнь Новэм и другим.»

Третий кивнул на его слова.

— «Затем последует его смерть. И это не вопрос компетентности. Здесь совершенно иное. Вы же все сами хотите узнать, как далеко мы можем зайти…»

Все предки приняли форму мужчин лет тридцати.

Форму их золотых дней.

— «Это невозможно. Я может и смогу немного побрыкаться, однако о победе речь идти не может», — выразился Седьмой.

— «Бросить вызов такому врагу… Я не могу похвалить Лайла за это, однако…», — сказал Шестой.

— «Результат оправдал его ожидания. Однако здесь есть немного удачи. Некая фортуна присущая Лайлу», — произнёс Чётвёртый.

— «Но этого всё равно недостаточно. Лайл не сможет победить Сэлес», — крикнул Пятый.

— «Да, я тоже сомневаюсь в его победе… по крайней мере, сейчас», — Третий тоже вставил слово.

Все их мнения совпали.

…Новэм окружили в особняке Фонбё.

Это произошло через два дня после боя с Сэлес.

Моника уже находилась в рабочем состоянии, поэтому Лайл уже шёл на поправку.

Раненая Ария пришла в комнату, туда же свою сестру привела и Миранда.

Клара ёрзалась из-за здешнего напряжения.

— …Ты не хочешь высказаться? — произнесла Миранда, выступая в качестве представителя.

Она всегда осторожничала с Новэм, поэтому сейчас решилась надавать на неё, задав этот вопрос.

Подготовившись к роспуску группы, она перевала взгляд на Лайла, лежащего на кровати.

И…

— Эй, я хочу услышать про твои отношения с сестрой Лайла. Мне ты всегда казалась какой-то неестественной. Почему ты позволила нам остаться с ним? Ты же это задумала, верно? Разве всё не наоборот должно быть?

Миранда считала действия Новэм странными.

Она понимала, что та дорожит Лайлом. Считала, что эти чувства точно не ложь.

Однако даже так, Новэм играла весьма активную роль в расширении гарема.

Даже находясь в положении, когда ей следует категорически быть против этого.

Новэм показала на своём лице обеспокоенность.

И затем начала неторопливо всё объяснять.

— …Моя семья уже на протяжении нескольких поколений служит семье господина Лайла. Такие отношения продолжаются уже двести лет. Наша лояльность распространяется только к дому Уолтов, а не к королевской семье.

Миранда хорошо об этом знала.

Как бы там ни было, дом Уолтов продолжал с годами всё больше расширяться.

У них были тесные связи с вассалами, однако один дом помогал им с самого начала.

Обычно такие дворяне имеют проблемы с соседями.

Однако дом Форксузов, не имея кровного родства и взаимных интересов, продолжал служить Уолтом. Это было в новинку среди знати.

Дом Форксузов множество раз мог узурпировать дом Уолтов.

Потому и начали говорить, что Форксузы рассматривают Уолтов, как королевскую семью.

— Я всё это уже знаю. Ну, никто информацию даже и не скрывал. Так почему же ты решила следовать за Лайлом, а не за Сэлес?

Миранда осторожничала. На её поясе висел кинжал.

(Сэлес, которую не смог победить даже Лайл, настороженно относилась к Новэм… Я знала, что она скрывала настоящую силу, однако никогда не думала, что её мощь настолько велика. Что же это значит?)

Если довериться своим глазам – Новэм всегда скрывала свои способности. Однако Миранда не считала её чудовищем, похожим на Сэлес.

— ...Я думаю, что вас не удовлетворит ответ по типу: «Мы были помолвлены»…

Словно у неё появилось намерение всё рассказать, она поправила свою позицию.

— Всё так, как вы видели. Сэлес сейчас ненормальна. К тому же, она играет со всем вокруг. Так же, как и Агрисса.

Клара начала объяснить всем про девушку, которую упомянула Новэм.

Её глаза были направлены на Арию.

— Так звали королеву, жившую триста лет назад. Её называли «красивой лисицей» или же «чарующей ведьмой». Из-за красоты этой девушки распалась страна, занимавшая эту землю до Бансейма.

Глаза Арии сверкнули:

— Точно, кажется, я где-то уже это слышала…

Миранда дотронулась рукой до лба.

(Она точно не замечает этого.)

Вздохнув, она продолжила слушать объяснение Новэм.

— ...И господин Лайл, и госпожа Сэлес несут в себе кровь этого человека.

Все кроме Моники удивились.

— Что ж, так у неё остались ещё живые родственники. Чего и следовало ожидать. М, почему так удивились? Я слышала, что кровь пользователей магии очень ценна, поэтому эта знать пытается её сохранить, — устало сказала Моника.

— Кровь злодейки должна исчезнуть! Получается, что выжившими, переехавшими в отдалённый регион, были Уолты, ты это хочешь сказать?!

Новэм покачала головой:

— Нет, жена предыдущего главы лишь продолжала родословную. В добавление к этому, она дочь той, кто возглавлял восстание того времени. Маркиза.

Шеннон открывала и закрывала рот, паникуя.

Действительно ли Сэлес стала Агриссой? Об этом думала Миранда.

Какой же странной стала Централль от этого.

— Получается, Сэлес возродила Агриссу? Ты пытаешься сказать, что она, неся кровь королевы, смогла это сделать?

Новэм опять покачала головой.

— Нет, это здесь не имеет значения. Проблема заключается в жёлтом драгоценном камне госпожи Сэлес.

Все перевели взгляд на синий драгоценный камень, лежащий рядом с Лайлом. Одна Ария посмотрела на свой.

— Госпожа Сэлес изменилась, когда начала носить его. Заметив это, я договорилась с ней о том, чтобы она не убила господина Лайла.

— Как тебе это удалось? — задала вопрос Клара.

— …Думаю, в тот момент она ещё была слаба.

(Ясно. Она скрывает что-то ещё.)

Поняв это, Миранда продолжила слушать Новэм.

— Затем я защищала господина Лайла. И, узнав, что его выслали из дома, сразу же бросилась за ним… Мне известно, что Лайлу неинтересен гарем. Я также знаю, что он хочет сбежать из Бансейма.

В таком случае, почему же...

Миранда хотела сказать это, однако Новэм сразу же извинилась.

— Я приношу глубочайшие извинения. Но если кто-то и способен остановить госпожу Сэлес... так это господин Лайл. Я верю в это.

Получается, Новэм...

— Из-за того, что господин Лайл не может победить в одиночку, я задумала собрать вокруг него девушек, способных противостоять госпоже Сэлес. Всё-таки мужчины слишком легко очаровываются ею.

...Они лишь кусочки мозаики, которую она собирала, чтобы Лайл смог сразиться с Сэлес.

Услышав это, Ария вышла из комнаты.

Клара пошла за ней.

Миранда взяла за руку Шеннон, чтобы тоже уйти.

Новэм молча наблюдала за этим.

— Мы уходим, Шеннон.

— Э? Но...

Шеннон смотрела на Лайла, однако Миранда вытянула её из комнаты.

Выйдя, девушка заметила, что некто со светло-розовыми волосами пытался скрыться... однако она проигнорировала её...

________________________________________

Перевёл – Zenem, редактировали – SmerchOleg, Altair42

________________________________________

В пролог добавлена обложка соответствующего печатного тома. В главе №10 добавлена цветная иллюстрация.

Также иллюстрации предыдущего тома не нашедшие своего места в главах добавлены бонусом в конце главы «Том 5. Уголок вопросов (юмор)» (2 цветных, 4 чёрно-белых + обложка). В этом томе поступим аналогично.

http://tl.rulate.ru/book/356/539833