Готовый перевод Sevens (WN/LN) / 7th / セブンス / Семёрка (ВН/ЛН): Том 4. Эпилог

Мы благополучно прошли 30-ый уровень, и я решил заскочить в лабораторию Дамиена. Возвращение заняло у нас два дня. Но, если говорить в общем, это был всего один день. Перемещаясь верхом на Портере и выбирая лишь безопасные тропы, мы смогли вернуться на поверхность за такое короткое время. Шэннон, конечно, постоянно было на взводе, проведя столько времени в непривычной обстановке, но если не брать это в счет, то в принципе серьезных проблем не наблюдалось. Мы вернулись, взяли показания у захваченного авантюриста и завершили наш рапорт.

Сегодня я пришел к нему в лабораторию, чтобы поговорить о Монике, недавно бывшей Пойопойо. Я позавтракал и отправился вместе с ней в академию. Все было хорошо. Но Моника сегодня была…

— Преклонитесь же предо мной, презренные массовые продукты. Получив свое имя «Моника» от моего мастера, я превзошла вас всех, вы - пронумерованные подряд механизмы.

Выставив свою грудь вперед, она стала доминировать над теми тремя автоматонами, принадлежащие Дамиену.

— Черт! Лучше бы тебя там уничтожили!

— Ты специально приняла на себя все атаки, чтобы выставить себя в таком свете… как и ожидалось от особой модели. Такая подлость так характерна для тебя.

— Такой грязный ход, как этот… нам никогда и в голову не приходило такое.

— (Возможно ли что эти девушки поладили друг с другом?)

Три автоматона с раздражением уставились на нее. Заметив их лица, она продолжила стоять в той же позе, чувствуя свое превосходство над ними.

— Ты видел ее внутренности и красную струящуюся жидкость…. Эти предки действительно поражают, - сказал Дамиен.

К сожалению, вместо того, чтобы быть уничтоженной, Моника была оборудована невероятной способностью к самовосстановлению. Я рассказ об этом Дамиену. Услышав мои слова, он приподнял свои очки и пустился в размышления.

— Вы ведь не станете ломать их, чтобы проверить это, не так ли? – спросил я немного взволнованно.

Однако в ответ мне последовали три реплики автоматонов.

— Если это будет приказ мастера.

— Верно, мы всегда готовы к этому.

— Ну так что, начнем?!

Заметив у них непреодолимое желание к самоуничтожению, я теперь мог с абсолютной уверенностью заявить, что эти ребята были такими же, как и Моника. Дамиен выдавил из себя презрительный смешок.

— Зачем? Я занят своими исследованиями. Я уже передал изучение автоматонов другому профессору.

Кажется, Дамиен потерял интерес к автоматонам и передал их другому профессору. Он собрал все необходимые для него данные и сейчас погрузился в свое собственное исследование.

— Значит, вам больше не нужны мои доклады?

— Меня больше интересуют не связанная с автоматонами информация. Это Портер. Авантюристы постоянно говорят о нем, но и академия тоже положила глаз на него, - произнес Дамиен с уверенным взглядом.

Из камня последовал голос Четвертого.

— «Хм… Лайл, пришло время тебе поделиться своим знанием, чтобы выручить на этом огромное состояние. Эта машина, которую авантюристы пытались заполучить, напав со спины. Тебе следует уметь зарабатывать тысяча золотых монет… понимаешь это, да? Для начала выставь небольшое количество, а затем постепенно…»

Я пропустил мимо ушей его болтовню и продолжил свою беседу с Дамиеном.

— Если это поможет заткнуть гильдию, я могу передать все полученные мною данные. Я также могу добавить упрощенный план модели, так что я был бы вам очень признателен, если вы сможете заставить их придерживаться указанной стоимости.

Дамиен посмотрел на меня. Казалось, он был слегка растерян.

— Ты уверен? Есть там пару идиотов, которые все болтают о том, что это будет достоянием века, понимаешь?

Действительно, значимость Портера в лабиринте была неоценимой. Но если говорить в общем, он не мог развивать большой скорости. Его движения слишком медленные, и его строение подходило только для одного конкретного лабиринта.

Четвертый стал кричать.

— «О чем ты говоришь, Лайл?! Таким образом ты сможешь заработать огромную сумму, и потом сохранить…»

Но Пятый остановил его.

— «Если у него будет их слишком много, за ним снова будут охотиться. Лучше будет сдержанно подходить к таким вещам.»

Данные в моих руках были поистине ценными. Но если академия всерьез займется этим вопросом, то они могут за мгновение ока собрать их. Но в то же время, я, на самом деле, не думаю, что все пройдет так гладко.

— Мне это знакомо, поскольку я сам прошел через это, но пока это отличный переносчик багажа… потребуется немного таланта для того, чтобы пустить его в оборот, и, важнее всего, тебе придется достигнуть среднего уровня или же стать магов высшего ранга. Если ты увеличишь Портера, тогда едва ли он сможет проехать по прямой дороге в лабиринте.

Упрощенная модель должна спокойной проходить по лестницам и обходить углы… эта модель будет меньше, чем наш Портер. Моника разработала этот план. Он будет улучшенной версией маленького размера, специализирующая на багаже и легкая в использовании.

— Я приму это как ценное мнение пользователя. По правде говоря, если мы планируем распространить их, то эта должна быть миниатюрная модель.

Дамиен мог использовать магию «Кукловода». Академия воспользуется этим и Портером, чтобы выручить на этом крупную сумму.

— … Гильдия Арумсааса не может пока принять нашу просьбу о смене жилья. Если учесть вышесказанное, то у них ограниченное влияние, и они утверждают, что не хотят, чтобы мы покидали этот город, - добавил я.

Огромная группа была разбита, и гильдия была в смятении. Проблема была в том авантюристе, которого мы взяли с собой, пытавшемся распространить информацию, но другие авантюристы уже слышали о том, что он был частью той команды, которая устроила на нас нападение. Мы заставили его поступить так с самого начало, как и планировалось. И в этом хаосе гильдии Арумсааса мы подписали запрос на смену жилья.

— Как жаль. Лайл, ты один из тех, чье имя я умудрился запомнить. Ну, тем, кто набрался сил в этом городе, суждено продолжить свой путь в другом месте. Я имею в виду эту гильдию, как видишь, - произнес Дамиен.

У гильдии, как и у академии, есть свои возражения по этому поводу. Кажется, они хотят выкупить у меня информацию. Портер смог выстоять больше, чем я мог себе представить. Дамиен стал жаловаться со словами «Этот шум еще не скоро уляжется» или что-то вроде этого, поправляя свои очки указательным пальцем.

— Я передам сообщение верхушке. Конечно, даже если я ничего не буду делать, гильдия будет шокирована этой новостью, - добавил он.

В последующие несколько дней, куда бы я ни отправился, регистраторы приветствовали меня с бледным выражением лица. С другой стороны, авантюристы общались между собой с улыбкой на устах. Теперь уж не знаю, хорошо это или плохо, но в гильдии Арумсааса должны были произойти большие изменения. Я просто меняю свое жилье, так что меня это не волнует. Куда мне следует пойти дальше? Мы обсуждали это со всеми по возвращению в особняк. Но Ария все не переставала делать озадаченное лицо, так что меня это заинтересовало.

— Остальное оставляю на вас. У меня есть все необходимые документы, так что я могу даже занести им завтра.

— А ты уже хорошо подготовился, - сказала Дамиен, и я горько улыбнулся.

— Есть один шумный человек, который постоянно твердил мне, что они обязательно понадобятся.

Четвертый из драгоценного камня. С самого начала он хотел выручить состояние на Портере.

— «Это расточительство, говорю тебе! По крайней мере, потребуй компенсацию за использование твоей собственности и 10% с их продаж за год!»

Он постоянно говорит о деньгах, но после того, как я стал авантюристом, я понял, что они имели свою ценность.

Шестой произнес:

— «Лайл просто авантюрист. У него нет никакой политической или военной власти. Если вокруг него будет слишком много волнений, я не думаю, что это развернется в лучшую для нас сторону.»

Но Четвертый стал возражать.

— «Ты представляешь, как много людей станут заинтересованы Портером?! Дело не просто в его управлении. Им также потребуются производители. Даже люди, которые смогли бы починить его! Если они смогут повысить его эффективность, то появится большое количество авантюристов, которые могли бы заработать на этом огромное состояние! Послушай, эти инвестиции… »

Я поддерживал мнение Четвертого о крупной выручке, однако, я не смогу управится со всем этим, да у меня даже в планах такого не было. Поэтому я просто предложу академии все свои разработки, которые у меня были, получу некоторую сумму и на этом все.

— Куда собираешь отправиться дальше? – спросил Дамиен.

— Мы еще не выбрали место для нашего следующего дома, но точно решили отправится в Централь.

— А что на счет твоего большого багажа? Хочешь, чтобы Портер все понес?

Под большим багажом он имеет в виду те оставшиеся части с брони босса 40-го уровня. Я выкупил их, поскольку надеялся, что они сгодятся для чего-то, но взять их с собой – звучит слишком сомнительно. Однако теперь мое ограничение на использование навыков было снято.

— Ну, я разберусь с этим с помощью навыков и всего такого.

— Как удобно. Завидую тебе, - произнес Дамиен с улыбкой на лице.

Возле лаборатории столпились подчиненные Дамиена, которые злостно смотрели в сторону автоматона.

— Кх! Трое на одного – это нечестно!

— Хмпф! Не недооценивай совместные действия продуктов массового потребления!

— Окружай ее, а затем наступаем, чтобы убить!

— Что за упорство. Кажется, даже сломанная, она не просто так называет себя особой моделью!

Когда я обернулся, я увидел, что Моника вступила в схватку с тремя другими автоматонами в растрепанной одежде.

— Ха… мы возвращаемся, Моника, - произнес я, покидая лабораторию.

Услышав мои слова, Моника последовала за мной, высказав напоследок пару острых замечаний.

— Милая Моника сейчас последует за своим трусливым ублюдком и покинет вас. Ну тогда, прощайте, вы, дефектные массовые продукты.

Униженные автоматоны стали со злости жевать свои фартуки. Возможно, мне следовало обращаться к ним, как к машинам, но они действительно выглядели точь-в-точь как люди.

— (… Для чего же была создана Моника?) – меня все еще волновал этот вопрос.

*

*

*

… Ария отправилась к авантюристке, которая ее опекала, Лира. На тот момент она работала в своей комнате, когда Ария заявила о своем намерении сменить жилье. Не отрываясь от своего занятия, Лира ответила ей в привычном тоне:

— Вот как? Ну, с твоим уровнем навыков, с тобой все будет в порядке, куда бы ты не отправилась. Вы собираетесь идти в Бэйм?

Бэйм был прозван городом авантюристов, так как там не было недостатка в работе для них. Но в то же время была проблема с общественной безопасностью, и прозвище «Столица Авантюристов» часто высказывалось с неким цинизмом. Это на самом деле был свободный город, в котором царили торговцы, но то прозвище он получил лишь в наши дни.

— Мы еще не решили. Сейчас мы намереваемся покинуть Арумсаас и направимся в Централь.

Добравшись до Централи, они смогут взять двойную повозку, чтобы посетить основные крупные города. Если они захотят продолжить свой путь, то им, вероятно, стоило бы остановится в городе. На этот раз целью поездки было укрепить и обеспечить безопасность членам команды. Миранда, Клара, Шэннон… все они успешно присоединились к группе. Может показаться приятным, с одной стороны, что они наконец определили свою цель, но для Арии было грустно расставаться с женщиной, которая заботилась о ней несколько месяцев.

— Авантюристы присоединяются к команде, как только они встречаются. С другой стороны, есть также те, кто отказывается уходить, и пытаются огородить их от встреч. Вот так все и происходит. Если ты начнешь зацикливаться на этом, то этому не будет конца.

Возможно, догадавшись о чувствах Арии, Лира прекратила свою работу.

— Изначально, бросить подобную работу и найти себе подходящее занятие считалось хорошим вариантом, - сказала Лира.

Хотя в Арумсаасе все обстояло иначе, но обычно авантюристы представляют собой кучку мерзавцев. Среди многочисленных преступников они были самыми грозными из всех. Другое дело, когда один из них становился известным, но все же, у большинства людей, едва заслышав слово «авантюрист», сразу возникало недовольное выражение лица. В Арумсаасе была особая обстановка, где ученики академии часто регистрировались в качестве авантюристов, поэтому на них не часто смотрели с такими лицами.

— Далиен и Арумсаас… все это места с изобилием различной работы. Это меня немного волнует, но ты смогла пережить большое вооруженное нападение. С тобой все будет в порядке.

— Но это все потому, что враг был некомпетентным, как сказал Лайл…

Ария припомнила слова Лайла по поводу врага. Хорошо применяя свои навыки и выждав подходящий момент для использования своего оружия, было отличным решением с их стороны. Но нападавшие недооценили их команду. Если бы враг был более осторожен, то все могло бы обернуться иначе.

— Если бы вы столкнулись с теми, кто был бы профессионалом в этом деле, то скорее всего, вы, ребята, были бы уже мертвы. Ну, парней с таким уровнем навыков, вероятно, было трудно нанять, но… учитывая тот факт, что они тщательно отобрали свои цели и подготовились к атаке, можно уверено сказать, что они всего лишь мелкая сошка.

Чтобы развить свои навыки авантюриста многие новички отправляются в Арумсаас. Это место, где многие оттачивают свои способности и набирают новых товарищей. Даже если вы абсолютно уверены в своей силе, это еще не значит, что также будет и в реальной жизни.

— Понимаешь, в этом мире лучше быть трусом. Не забывай об этом. Ну, удача тоже очень важная вещь… ваш лидер, наверно, везучий человек.

Удача… фактор, которому не может противостоять даже самый тяжкий труд или усердие. Задумавшись об этой особенности Лайла, Ария приподняла голову.

— Интересно, так ли это.

— Все те, кому удалось выжить до конца, всем им просто везет. Но чтобы убедиться в этом, тебе придется наблюдать за ними до самого конца.

Неважно, к лучшему или нет, Ария решила следовать за Лайлом. Не потому, что он купил ее жизнь, а потому, что она сама так решила.

— (… Этот человек, может быть дело в его признании… нет, но он сказал, что прочел много книг, не так ли?)

Было кое-что, что волновало ее. Еще одна причина – Ария хотела стать сильнее. Лира закончила свою работу и передала ее Арии.

— Это небольшой подарок. Возьми его.

— Э? Это…

Держа в руке цепочку со специальным отверстием для драгоценного камня, Ария взглянула на Лиру.

— Как долго ты собираешься носить свою козырную карту на этой дешевой веревке? Убедись, что не потеряешь его.

Следуя указаниям Лиры, Ария выдавила свой красный камень из ожерелья. Повесив его себе на шею, она ощутила совершенно другой вес металла.

— Ну, разве тебе не идет? Ты должна уделять внимание и своему внешнему виду тоже, знаешь ли.

После слов Лиры, произнесенных с улыбкой, Ария поблагодарила ее.

— С-спасибо тебе большое!

Заметив подступающие слезы на глазах у Арии, Лира не могла не смутиться…

*

*

*

Миранда, выпускница академии, убирала в поместье Циккри. Чтобы избавиться от него. Оно принадлежало ее дому, дому Циккри, поэтому она должна была просить разрешение у своего отца, главы дома, на продажу. Она уже отослала письмо. Она также написала о том, что уже закончила свое обучение в академии и планирует дальше жить как авантюрист. А насчет глаз Шэннон… они еще не полностью восстановились, но она в какой-то степени может спокойно существовать, так она солгала.

— (Но я не могу скрывать все ложью).

Миранда бросила взгляд на Новэм и Шэннон, которые были заняты уборкой.

— Эй, убедись, что убралась как следует.

— Его собираются купить какие-то торговцы, а затем продать, так что, конечно же, я должна убрать, прежде чем это произойдет! В этом определенно есть смысл!

Шэннон всячески сопротивлялась уборке, но, прежде чем Новэм успела показать свою улыбку, она стала кричать от злости и продолжала настаивать на своем. Клара пришла им на выручку и обратилась с вопросом к Миранде.

— Эм, мне тоже стоит пойти?

Миранда ответила, продолжая свою уборку:

— Конечно. То есть, ты же член команды. Наш товарищ, верно?

Она поставила акцент на слове «товарищ», но, прежде чем Миранда вернулась к своей работе, она бросила быстрый взгляд на Клару. Она была слегка счастливой. Более того, Миранда стала вспоминать содержание своего письма отцу и обдумывать написанное. Даже если она и была выставленной за дверь дочерью, она все еще принадлежала дому Циккри. Ее отец велел ей заходить, как только выдастся время.

— (То есть ему все же интересно. Он даже не стал противостоять моему решению стать авантюристом.)

Отцу Миранды казалось, что раз она выбрала такую жизнь, то он уже ничего не сможет с этим поделать, поэтому он сразу же сдался. Но он написал навестить их хоть раз, несмотря ни на что.

— (Интересно, может что случилось.)

Покинув родной дом, Миранду уже мало волновало происходящие в нем события. У второй и третьей дочерей уже были избранники, и, поскольку на то время она обучалась в академии Арумсааса, Миранда получала финансовую поддержку. Они также присматривали за Шэннон, но приближенные знали, что, по сути, ее просто изгнали.

— (Надеюсь, это не станет серьезной проблемой…) – подумала Миранда, вспоминая содержание письма, где говорилось о Лайле.

*

*

*

… Внутри камня.

Второй и Третий вели между собой разговор.

— «Значит Лайл успешно справился с поставленным заданием.»

— «Верно. Жаль только, что он не прошел через Рост… Ах, но зато он вырос физически.»

Третий, кажется, сожалел, что не смог застать в этот раз мистера Лайла. Второй разделял его сожаление, но сейчас было не до этого.

— «… Эй, я думаю, ты уже знаешь, но…»

Второй кивнул.

— «Таков порядок вещей. Но похоже, сейчас я пропущу свой ход.»

Навык Второго был полезен, однако неполон. Если говорить в общем, то он позволял другим использовать чей-либо навык, так сказать Навык Поддержки. Побочный эффект позволял человеку воспринимать положение тех, на кого он был направлен. Но сложность в обучении и использовании не была такой уж высокой. Первый и Второй… по сравнению с остальными, их навыки были довольно ограниченными. Возможно, главной причиной был тот факт, что они обладали этими двумя навыками, которые с успехом развили в различные формы последующие главы дома. Поскольку основа была уже выбрана, они искали характерные способности.

— «… Я был довольно невзрачной главой дома, поэтому мне стало интересно, как много существует вещей, которым я бы мог обучить парня», - произнес Второй, и Третий сделал серьезное лицо.

— «Первый прорубил много лесов, а я достиг своего величия на войне… когда ты застрял между этими двумя, ты действительно выглядишь невзрачным! Прошу прощения за то, что я такой великий!»

Его серьезное лицо тут же сменилось громким смешком, так что Второй ударил его по макушке. Третий стал жаловаться.

— «Ох, боже, это была просто шутка.»

— «Твои шуточки всегда оборачиваются в черный юмор. К тому же, ты отправился на войну и погиб на поле битвы… ты менее всего подходишь на эту роль.»

— «… Я тоже так думаю.»

Некоторое время они были мрачными, после чего Второй решил прервать тишину.

— «Под конец, я хотел, по крайней мере, чтобы он взвешенно принимал свои решения. Как я и думал, своей невзрачностью я не могу придумать ничего иного. Пытаться вести себя так же круто, как и мой старик, было бы определенно бесполезно.»

Второй улыбнулся, и Третий продолжил.

— «Если это Лайл, то он сможет понять твои заботы, Второй… он добрый малый», - произнес Третий, и Второй кивнул в ответ.

— «Он не такой грубый, как Первый, или же невзрачный, как я. Он не такой мрачный, как ты. Он действительно хороший парень.»

— «Как жестоко~» - рассмеялся Третий после чего его лицо приняло тот же серьезный вид.

— «Ну, остальное предоставь мне. Другие члены команды тоже довольно надежные.»

— «… Изначально мы не должны были так свободно давать советы. Черт побери тебя, Первое поколение… все обернулась так, потому что мой старик решил купить этот синий камень», - сказал Второй.

Главы дома, записанные в драгоценный камень, были уже мертвы. Несмотря на это, их память и сердца сохранились. Почему у камня была именно такая способность? Почему она не активировалась до этого момента? Если он был лишь для того, чтобы передавать навыки, тогда он мог просто транслировать собранные знания.

— «Какой бы ни была причина, сомневаюсь, что у меня был шанс узнать об этом… конечно же, не похоже на то, что это знание может что-либо дать», - произнес Второй.

— «Верно. Зачем нам нужно все это делать… это настолько загадочно, как и тот автоматон», - согласился Третий.

Они продолжили свой диалог внутри камня.

______________________________________

П. : Я еще жив! Вот вам заключающаяся главка, чтобы не грустить.

http://tl.rulate.ru/book/356/311081